一切經音義卷第七十八

翻經沙門慧琳撰
輸入者 韓紅霞

音經律異相五十卷
從第一卷盡第二十二卷
經律異相第一卷

摭採（上征亦反撿也經作攖作非也）
搏食（叚欒反手搏食也說文從手經文從攖而揣非也）
欄楯（下唇准反漢書音義云楯欄也說文欄檻也從森從盾盾同上檻銜黯反）
麁歰（下森戢反說文澀不滑也從四止二正二例書穀作澀非也）
車轂（公屋反說文輻之所養湊也形聲字也）
減食（監斬反少也損也除肖也說文從不咸聲）
不眴（下絹反王逸注楚辭云眴視也顧野王云今人動目密相誡語也說文目搖也從目旬聲旬音同上）
優蹹藍（蹹音談納反梵語外道名也或名鬱頭藍）
訮笑（上顯天反蒼頡篇訮訶也廣雅怒也說文爭語訮訮也從言幵聲幵音牽經作非也字書無此字）
蕛稗（上弟泥反郭注爾雅蕛似稗布地而生生穢草也或作蕛說文作第古今正字從草蕛聲也牌賣反杜注左傳蕛草之似穀也或作古今正字云禾別種也從禾卑聲也）
^9（林寢反塊蒼淚悲吟之貌也孔注工書云危懼貌也方言亦敬也文字典說從心廩聲音同上經文作誤錯）
米穀（下公屋反鄭注周同九穀謂稻九類也爾雅穀祿也說文云勣也百穀總名也從禾聲音空角反）
秕（上畢弭反顧野王云秕之不成者或也作秕也古今正字從米比聲也下剛反聲類云穀皮也或作古今字從米）
刳剔（上音枯方言云刳即也考聲屠割也剖去中物也說文判也從刀誇聲不聽亦反韻英云解骨也考聲剝也工書作古字也二字并從刀形聲字也）
侵嬈（上緝壬反說文漸進也從人手持帚若掃之進下寧鳥反博雅嬈相戲調也古文作0AFB73>說文戲弄也從女堯聲）
撾打（上卓瓜反說文馬策也擊也文字典說撾捶也亦打也從手）
駛河（事反韻英云急速也從史）
爆裂（上苞貌反文字令尊集略爆火炷也燒柴竹火炷聲也說文灼也）
峛崺（或作灑迤同上音里下音以考聲云沙丘貌也卑且長也委曲相接也古今正字峛崺山脊相連也二字并從山形聲字也）
碎（下坎閤合考聲石相聲二字正體并石轉注字也說文云石聲也從石盇聲盇音含臘反）
轉躁（下遭譟反顧野王云躁動也鄭注論語不安靜也說文或為趮字從足喿喿音0FFBE4>到反）
穬（下虢猛反字書穬大麥也或是穬穀即稻穀之最弱者多而米少亦名獷麥亦多而麵少也）
慚愧（上雜甘反尚書惟慚德也說文慚亦愧從心暫聲經作慚亦同）
霹靂（上篇覓反下零的反玉篇云大雷震也二字并從雨）
攬弶（上藍敢反下音略牧取或作略有作摬影擊也恐非）

第二卷

切磋（下倉河何反爾雅工人治象也案切磋者持論盡理也）
讖記（楚禁反河洛出瑞書也征驗也）
借兵（上精亦反蒼頡篇云借假他古今正字0FFC40>取也從人昔聲經作債是債負于非借傳寫誤也。
癡駿（下崖揩反上聲字也愚小不慧也無知也）
壞器（配梅反瓦器未燒曰壞土器也）
鞞梨（上迷反梵語國五名也）
怖懅（音巨怖懼也字書中并無此字）
奔走（音奔也）
疥痊（上音疥風瘡也下力衝反風結皮起病也玉篇云疲病也老痼病也說文罷病也形聲字）
拍（上普百反考聲拊也擊也從手白怕不毘米反考聲股外也經作髀俗字也）

第三卷

血紑（古文流字也）
拒小（古文短字也今作短也）
拘睒彌（上音俱下尸染反梵語西方國名也）
拖拽（上音他下延結反又音以勢反拖挽也二字并從手形聲字）
角術（上江岳反亦作較古作斠并通也）
擘裂（上斑麥反考聲手裂也說文作擗下連哲反）
捊地（自茅反或作抱倍二同以手指捊也經從足作跑非也音雹也）
奔突（上本門反考聲走了或作奔古文作亦說言語從犬從賁省聲下鈍訥反犬忽出也或作揬搪揬衝也說文從犬穴犬在穴中出）
慘然（上倉敢反戚也憂也）
僂伸（上力主反左傳傴也廣雅曲也從人從縷省聲也下音申周易屈以求伸說文屈伸也從人申聲）
鶉鴳（上垂輪反子云蝦基變為0CFB5A>鶉從烏從享聲下音晏國語注云鴳0EFC72>也立春鳴立秋去形聲字。
所閡（下我蓋反或作礙礙止也說文從亥）

第四卷

脯腸（船耎反考聲云腓腸也或作腦下音長考聲云暢也通暢氣）
撲殺（上龐通邈反搏了投於地也下山禮反戮也斬也斷命也）
僂步（力主反曲也霄曲而行也）
菩薩足（上時爾反玉篇云以知取食也說文從舌氏聲古文作0AFBEF>也）
歔欷（上竟虛下音希顧野王云口出氣哀嘆也泣聲也蓄氣也蒼頡篇立泣余聲也或從口作噓唏）
昺著（上兵皿反廣雅0CFD4A>明也或從火作炳經作0CFD4A>同古今正字從日丙聲皿音明丙反丙音同上）
顒顒（愚恭反毛詩云顒顒恭敬貌也說文大頭貌也從面禺音同上）
擊千（上鉤候反考聲云取牛羊乳也或從羊作擊古今正字從手殸聲也）
揜蔽（上音奄下卑袂反障也藏也蔽中作掩覆有余字轉注字）
荌蔽（上厄莖反下麥彭反考聲云下里婦人貌新婦熊也二字并從女從螢省聲蔽字經作嬪抄寫誤）
號（上號高反下唐勞反玉篇云嗁咷大哭也周易先號咷集訓痛聲也文字典說從虒號聲也。
0EFCB6>菐（上霄年反下閏論反無故目動也）

第五卷

鐵釴（蠅即反考聲橛也或作杙）
髡頭（上音兀說文髮也從髟兀聲髟音必遙反又音杉罰聽亦反）
殃（上孕即反考聲云橛也橛也說文從木弋聲經文從金作釴鼎耳也非此義也。
王欻一日發於善心（薰物反欻忽也座起也從炎欠會意字）
一撮（倉括反杜左傳撮聚也若作余音非經意也集訓云二手掬也或以器物撮也說文從手最聲。
乞0FFC5F>（該0EFB51>反蒼頡篇云行乞也求也說文從亡從人若人亡財物即乞該音改孩反0EFB51>音我蓋反）
恬憺（上牌反尚書恬安也方言靜也說文從心省聲也下談濫反願緊王云心意安靜憺然閑寂也）
叵得（上坡可反說文不可字也）
體悸（葵委反說之心動也驚也從心委聲）
鴰耳（時答反說文以舌取食也經作蝭非也）
象蹹（談全反腳蹂踐也）
車轢（零的反考聲云車輾也）
佛0FFC60>（紫斯反韻英云髭鬚也或作髭說文作0FFC60>面毛也如來口邊毛也經作F不成字）
並稱（尺陵反韻英云程也考聲云定其輕重也訓文詮也從禾0CFD7C>聲0CFD7C>音同上經文作枰非也）
泫然（上玄該反禮記曰孔子泫然流滋也韻詮云泫露光也無憂王泫然流淚古今正字從水玄聲）
綠抄（妙襟反說文筆芒也幡竿端也從禾少聲）
排搪（上敗埋反下音湯無憂五孫欲毀塔寺時諸善神為所法故排搪每內大山推壓王上及以四兵一時并盡免壞塔寺）
推迮（土迴反下爭格反即是文排搪推排大山來壓迮王之四兵。
摩哂陀（尸忍反梵語阿羅漢名也）
缺盆骨（上大悅反次蒲門反如來身上右邊頸下胸上橫骨舍利也）
剌（上競力反下音次正體字也經文從草作刺非也）
阿菟羅（奴候反梵語子國王夫人名也）
抽權（上丑留反差皆反菩提樹枝生根貌）
阿標叉（必遙反梵語人名也）
基（音皆經文作書寫誤）
以核（杏革反菩提樹子核也）
八株（駐廚反樹數株從木朱聲）
欒栱（上魯桓反下恭隴反考聲云曲栱也承斜曲木也）
敝幡（上毘袂反左傳注敝壞也敗也下音番從巾敝字說文作0FFC63>從八從巾象破壤衣）
著岸（上長略反下我斡反）
汎漾（上芳梵反俗字正體作汜水上浮不指定也說文汜濫也從水從已聲也下羊匠反舟在波上也說文從水羕聲羕音同上）

第七卷

闚（上犬規反下庚朱反考聲云覷音青豫反亦闚也集訓竊視也說文二字并從門形聲字）
自撲（龐貌反搏也高舉投於地也從手僕聲也）
檐棺（上荅南反擎也負也肩轝也下音官槨也）
哺乳（上蒲慕反食在只含咀與兒食）
霍然（上荒郭反忽悟也）
粗獷（號猛反惡性也）
耎脆（上而兗反下詮歲反）
感激（經亦反水0FFC7E>流也）
瞎獼猴（上孝八反考聲云目不見物也從目害聲也）
0FFC67>一斗米（上茅候反集訓以物博物也說文云易財也從夗從貝形聲字也）
先螫（下聲亦反說文云蟲行毒也）
0FFC64>瑣（上音俱下桑果反梵語也）
躄絕（上毘亦反躄躍碎身也從足闢聲轉注字也）
須0FFC65>（梵語緊那羅天神名也譯經筆授人率意作甚不切疑是須上音須下音莫胡反）
蝡動（上閏尹反蟲動也）

第八卷

不售（不音壽韻英云賣物去也售行也韻詮云賣物多也古今正字從佳口聲亦會意也）
羼提（上察簡反下音弟兮反梵語忍辱波羅密仙人名也）
同臻（櫛詵反考聲至也聚也古文從二至作臸說文從至秦聲時莊瑟反詵音瑟臻反）
曾眴（玄絹反考聲云目動也亦作旬并從目經文多從旬作眴音為腕不知字源非也他皆倣此）
戢之（籌盤反毛詩戢聚也鄭菊云儉也說文藏兵器也從戈咠半侵習簪音莊音反）
潰潰（音會考聲云穴也散也從水貴聲）
髣髴（上芳罔反下刀未反考聲見不審也韻英云亂也韻詮云時欲至之詞也） 淤泥（上於據反字書污池有不流水中青臭泥也久泥曰淤泥）
因瘵（莊戒反病篤也）
指爪（莊狡反象形指甲也經從手作抓俗字也）
自攫（俱箋反以自手撲拏音攫自身抓破皮肉血出說文也從手瞿聲音同上箋音王約反）
捲屈（上逵圓反不舒展也）
燄光（閻慚反燄光也經從僉作嶮非也）
葌衣（音簡頡反玉篇香草也說云出吳林山耎草堪結作草衣亦曰雨衣也）
欣懌（音亦悅也）
羈（上記宜反絆也也繼也）
挑其（體姚反抉了以錐刀等桃抉了從手兆聲抉音淵悅反）
自簷（多苦反簷負也）
老耄（下毛報反昏忘也俗字也）
蠣蟲（音賴說文云似出江海中甲蟲也）
奔而（上本門反考聲奔走也今作奔說文牛群走也三牛會意字也）
遙睹（都古反見也）

第九卷

衣裓（下根剋反考聲裓襟也說文從衣戒聲也）
痛痒（下音羊掌反皮肉風也從疒尼反）
泡起（魄茅反文字典說水上浮漚也從水包聲）
漚呵沙（上阿侯反梵語不切諸佛國土名也）
訿毀（上貲此反惡罵毀辱也）
坌面（上盆悶反說文塵土坌污也或作坋從云分聲）
一滴（丁曆反說文水滴也從水聲音同上經作帝非也）
指擢（幢卓反考聲揀擇也從手翟聲翟音宅從羽）
溝（必遙反考聲舉也下音鉤）
不（上厥願反廣雅抒也說文也從半聲也音力專反經作卷非也）
漂舟（上匹遙反玉篇云漂流也說文浮也從水票聲經從寸非也）

第十卷
播（下道牓反鄭注同禮鼓小有柄人執搖這傍垂耳皮還自擊為聲形聲字）
飼鳥獸（上音寺與鳥獸食也說文糧也從食從人會意字經作飴非）
攫而（誑獲又雙音玉約反考聲捕也也以也以手拏攫其面也形聲字也）
販賣（上反萬反賤買今俗用從土訛略也）
果蓏（上音果俗字也下虛果反在樹曰果在地曰蓏從草從二瓜形聲字也）
0FFC67>鷹（上矛候反貨易俗從夘作0FFC68>以物博物也下億矜反鷙烏也能捉免說從鳥奉命聲）
滂沛（上普忙反下音配大水流溢也形聲字也）
肌肉（上音飢下戎六反正體字也俗與六非也）
瘡痍（上創霜反肉傷也下音夷瘡之異名也）
麋鹿（上美悲反鹿類也）
熊羆（上音雄下音悲大於熊）
鵰鷲（上音彫鹿狐免下音就也）
猥（上宗董反廣雅結也眾也就文聚也從手忽聲經作俗字也下烏悔反不正也濫也他從犬畏聲也）
瘦疵（上甃反俗字字也正體作瘦久不行用下音瓷瘡也有肉有黑毛生曰疵）
蹹地（檜雨反又平聲頭至地也）
恧（上女六反方言云恧慚也懊顏也心愧也恥也從心而聲）
0FFC69>眾（上鈍訥反抵突也）
（舊音鬼碧反）
礫著（上張革反准經即經意即合是罰礫字也遷於四衢道中今眾人指琢辱之古云罰礫罪也）
開霍（荒郭反說文雲散正體從雨隹作0FFC6A>說文隹鳥也雨中飛霍霍聲經文從火非也書寫誤也）
溝港（上茍俟反水溝也下江巷反亦水溝之異名并從水形聲也）
樟梓（上音章下音茲死反并南方大木名也）
氈罽（上章然反下京例反經作旃非了集訓地云毛也布或作0FFC6B>織毛為席也）
彼溷（魂困反上聲字也溷濁也不清也）

第十一卷

之屐（巨逆反即今之有齒履也字書云屐屬也說文履有木腳也從履省支聲也經作履俗字也）
嗤笑（上齒之反毛詩嗤嗤戲笑貌也韓詩云志意和悅之貌文字典說從口蚩聲蚩音同上）
掘墾（群欻反玉篇云掘罰以鍬插發氣地也廣雅穿也文字典主部從手屈聲下康很反考聲墾耕也郭注方言云耕墾用力并斸也古今正字從土艱聲也）
將齚（柴窄反考聲齧也說文作齰又崢責反）
叵得（上坡么反前第五卷中已釋訖）
猴子（上矛候反前第七卷已釋）
於弶（下強雨反文字集略云弶者施0FFC6E>於道路也考聲以弓0FFC6F>鳥獸也古今正字從弓京聲）
碼碯（上麻把反下那老反考聲云碼礅似玉有黑文亦云斑玉也字書友碼碯石之次玉也文字典主部二字并從石馬聲音同上或從玉作碼碯）

第十二卷

雨霽（下齊濟反郭注爾雅云雨止為霽考聲晴明也說文亦雨止也從雨齊聲）
姦穢（上澗顏反下紆廢反字書不清潔也古今正字穢惡也從禾歲聲或作薉亦通）
誣撗（上音無杜注左傳云誣欺也考聲加謗也枉也鄭注禮記誣猶妄也罔也說文加言也從言巫聲也巫音同上下鍠盂反韻擴非理來也史記縱恣也考聲云不是也古今正字從手黃聲經文或從本作橫亦通雨用也）
蜜搏（下叚鸞反廣雅搏手掘相著也說文從手專聲）
溥（上音普菩薩名也從專）
危脆（下詮銳反廣雅脆弱也說文脆肉耎易斷也從肉絕省聲耎音而兗反）
筋皮（上音斤周禮醫養筋也說文筋肉之力也從竹者物之多筋者也從力象筋也經文從草作0FFC70>非也。
蝦蟆（上下加反不馬巴反蒼頡篇蝦蟆水蟲也又蟾蠩也說文作蝦蟇二字并從蟲）
瓔珞（上益盈反下郎各反考聲頸飾也從玉形聲字）

第十三卷

鬱鞞（下音陛迷反梵語也）
愁憒（下古封反考聲憒憒憒憂也蒼頡篇心亂也從心貴聲）
驚覺（下交効反又如字作角考聲云覺睡覺顧野王言眠寐也說文寤也從見從覺省聲借音字也）
欲齧（下研結反說文齧噬也從齒噬聲噬音八反經從口作齧俗字非正）
緻（上矛候反訓文貨易也賣也從貝惡聲古夘字也下持利反鄭卷注禮記緻密也說文從系致聲也形聲字）
巖窟（下髡骨反杜注左傳云窟地室也聲類兔所伏也古今正字從穴屈聲或作堀也）
盪缽（上堂黨反杜注左傳云盪搖也又動也說文條器也從皿湯聲）
黜（椿律反範蜜集解云黜退也孔注尚書犯也杜注左傳減損也放也說文貶也從黑出聲也下昌反穀梁傳云指也博雅推也考聲逐也說文從廣屰聲屰音逆經文作俗字非也）
揵椎（上件焉反下長追反梵語經文作搥俗字也）
被擯（必刃反逐出眾外永棄也）
掉頭（上條弟反考聲掉動也賈逵注國舊搖也古今正字從手從卓聲也）
人羂（下癸兗反杜苑珠叢云以繩繞係謂之羂或作罥古今正字從岡絹聲）
乞匃（下葛0EFB51>反前第五卷已釋）
自刎（下聞粉反考聲云刎斷也何休注公羊傳云割也古今正字從刀勿聲）
倉廩（下力錦反考聲云廩亦倉也盛貯穀麥之倉古文作0FFC71>象形字今從禾作稟時用字作簞疑昏甚無義理不取）
飽齊（下濟劉反卷注周記云齊行道用也許叔重注淮南子云齊0CFBCE>足也說文持遺也從貝齊聲經評論和俗字也）
羸髻（上戈反下雞詣反考聲云綰髮為髻也即如來髮右旋如嬴文成髻也經文從蟲作螺俗字也）
鴦伽（上0EFC73>香反梵語西方國名也）
然（上所側反塊蒼云恐懼也說文悲意也從欠嗇聲嗇音同上經文作非也）
披栗（梵語西國吒佛名也）
跋提（文盤缽反亦梵語也）

第十四卷

拘郗羅（上矩隅反下恥脂反梵語舍利弗舅氏）
喘喘（川耎反廣雅云喘轉也桂苑珠叢云人之氣息謂之喘說評說知息也從口耎聲耎音喘也）
溉灌（上機未反顧野王云溉謂灌注也莊子云水潦之所灌於田也說文亦灌也從水既聲下官換反顧野王云灌猶沃澍也考聲云灌漬也注也說文從水雚聲也雚音同上）
人蟒（下忙牓反）
空罃（下厄耕反考聲云罃長項瓶也說文云長頸瓶也從缶滎省聲經文作甖亦通）
懾伏（上詹涉反賈注國語云懾亦伏也鄭注禮記懾猶怯惑也說文云失聲也從心怕也音聶粘輒反）
即募（下摸布反蒼頡篇募問求也說文廣求也從力莫聲）
惡憋（上篇滅反方言憋惡也郭璞曰憋怤急性者也古今正字從心敝聲敝音必袂反）
所螫（下聲隻反前第七卷中已釋）
吹激（下經亦反司馬遽注莊子云流急曰激也王注楚辭感也古今正字水礙邪疾波也從水敫聲音同上）
大積（下諮錫反鄭注周禮云多曰積也考聲云積聚也古今正字從禾責聲經文從草作藉亦通）
恁怙（下胡古反爾雅云怙恃也左搏云怙其材是也說文從心古聲也）
羅脾（下婢彌反梵語西國王名經自解云月光王也）
懷挾（下嫌頰反鄭注儀禮云方持弘矢曰挾也何注公羊傳云兵懷憲也爾雅挾藏也說文云塊持也從手夾聲夾音甲）
腹拍（下普百反廣雅拍擊也古今正字云撫也從手自聲）
蹴彌山（上秋育反何休注公羊傳云以足逆蹋之曰蹴蒼頡篇云蹴亦囁也說文云亦蹋也從瞳就聲）
0AFEB0>撥（上敗鞋反下煩韈反考聲云箄亦撥也案箄撥者縛竹木浮之水上也又大桴也古今正字箄從水箄聲箄音必耳反撥海中大船也從木發聲經文作俗字也）
而蹲（下音存考聲云謂豎腳坐也說文云踞也從足尊聲）
濡溼（上乳朱反毛詩傳云濡漬也又潤澤也說文從水南非聲需音須也下深入反顯緊王云區猶潤也說文幽涇也從水一一覆土而有水故涇從0CFDCD>者俗字非也）
灌瓫（下體奔反前第六卷中已釋）
鋋燭（下庭鼎反上聲字方言鋋賜字書云進也案鋋燭蠟燭之屬也古今正字從金廷聲）
諸仞（下人振反包咸注論語云七尺曰仞杜注左傳度深仞也說文云臠一尋也從人刃聲）
千姟（下改孩反數法名也一十百千萬億兆京秭姟言千姟者其數廣多也）
邠坻（下底泥反梵語西國長得名也）
拋擲（上魄茅以考聲云拋投也塊蒼云拋亦擲也古今正字拋擊也從手拋聲音浦交反下呈亦廣雅云擲振也顧野王云剔也古今正字投也從手鄭聲字書正作摘今作擲及作拋并俗通用字也。
撮磨（上纂括反又音竄括反一音訓用同考聲云撮牽持也字林手撮取也古今正字從手從最最亦聲也）
謙（上康各反孔注河尚書恪敬也今正字從心客聲案字書正作也經文作恪俗字亦通）
寶珂（下可何反廣雅珂美石次玉也塊蒼云瑪璃也顧野王云出於海中潔白如雪所以嬰馬膺也古今正字從玉可聲膺音憶矜反）
不駐（下誅屢反蒼頡篇寺駐止也說文云立馬也從為主聲）

第十五卷

酖嵐（上荅含反下拉耽反梵語拉音臘）
衣裹（下戈火反包裹）
高耽（下蠅即反郭注爾雅杙也古今正字從木弋聲）
舂炊（上鍾反周禮云舂擣也世本云雍父作臼杵舂也說文擣粟也從廾持杵臨臼也下出垂反莊子曰數米而炊也說文炊爨也從火欠聲爨音粗亂反）
堆（上分問反廣雅云除也說文云棄除掃也從土弁聲弁音卞也下封迴反王逸注楚辭云堆高也古今正字從土佳聲經文作堆俗字也堆俗字也）
繫腳拽（下移祭反又音延結反顧野王云拽猶牽也廣雅云引也說文申曳也從申聲音余癸反經文作拽俗字也）
畢陵伽婆蹉（下錯何反梵語阿羅漢名也）
集戲（下義羲反前已頻釋故不載義）
二獺（上怛怛反禮記云獺祭魚也說文獺如小狗入水食魚也從犬賴聲）
墾土（上坤很反前第十一卷中已具釋訖）
居廝（下音斯廣雅云廝使也何注公羊傳云刈草為防者曰廝顧野王云賤役人也折薪者養馬者古今正字從廣斯聲廣者魚撿反）
不腆（下天典反孔注尚書云腆厚也綁注儀禮善也方言云蟲也忘也廣雅至也考聲云美也說文云騰多也從肉典聲）
往撤（下恥烈反毛詩傳云撤剝也杜注左傳云去也鄭注儀禮除云也逸注楚辭云壤也廣雅云減也取也古今正字從手散聲）
茵褥（上一寅反鄭注禮記云茵亦也下如燭反顧野王云以虎皮或錦繡為也說文重席也從草因聲下音辱）
溷中（上魂穩反上聲字前第十卷中已具釋訖）
觸（上賄隈反讀與灰同塊蒼涿掘地也字書云豕地也古今正字從蟲豕聲經文從鼻作古字未詳）
齦齒（上坤穩反考聲云齦也說文齦亦齧也從艮聲經文作齧非了下研結反前已頻釋訓）
企薩（上棄以反梵語西國子王名也經文作屳誤也）
絡腋（上郎各反郭注山海經云絡繞也王逸注楚詞云縛也郭雅縛也說文從系各聲系音覓經文從玉作珞錯用也下征亦反塊蒼云腋胳也在肘后后也文字典說從肉夜聲珞音剛反又音格）
繞結（上先前反鄭注周禮線縷也俗作正字從系聲音在安反古作線又作綖也）
捻挃（上念牒反廣雅捻塞也顧野王云捻乃罕也漢書間義手念聲也下珍栗反許叔重注淮南子云挃捕也廣雅云也考作挃也古今正了從手至聲也）
瓶甕（上并冥反字書云汲水器也又云小缶也古今正字從瓦井聲下蓊貢反古今正字罌也從瓦公聲經文作瓶雍并俗字也）
鐵絆（下般慢反考聲云絆雨足了漢書貫仁義之羈絆也說文馬也從系半聲經從革作誤音知及反）
捫摸（上沒奔反下門搏反詩傳云捫也聲類捫亦摸也方言云摸撫也文字典說二字并從手門莫皆聲）
和竭（上鑊戈反梵也經文和案字書并無此和字也）

第十六卷

相礫（下張革反前第十卷中已釋）
壽置（上紂流反鄭注儀禮籌也說文云壹矢也從竹壽聲也）
礫石（上零的反楚辭云礫瓦榮進寶玉退也說文小石也眾石樂聲）
賈販（土姑戶反鄭注周禮云通物曰居寶曰賈也杜注左傳云賈賈也爾雅也說文從貝西聲賈音古下發萬反鄭注周禮云朝賈夕賣者也說文賈賤貴者也從貝反聲）
不貲（下紫斯反蒼頡篇貲財也顧野王云謂家中貲產也廣雅紫貨也說文從貝此聲）
澡漱（上遭老反顧野王云澡亦洗潔也廣雅洽也說文洗手也從水聲下搜救反廣雅漱灑也說文漱已也從水敕聲）
亹亹（微匪反劉嗔注周易云亹亹猶微妙也爾雅云亹亹免也考聲云美也古今正字進也從且亹省聲音七亂反）
以（下恬葉反塊蒼云草花布也古今正字從毛疊聲疊音同也）
虫（上七作反考聲敗肉中及醬中蟲池正作隨古今從月且聲）
抓（上爪抄反下礦獲反塊蒼云擊頰也顧野王云今有耳之首是也古今字從支各聲經文作摑俗字有礦音虢猛反）
罷頭（上彼皮反郭注爾雅罷似而長頭高腳多力能拔木關西呼為猳熊說文如熊黃白也從熊罷省聲猳音加）

第十七卷

西耄（下毛報反社注左傳傳寺耄亂也鄭注禮記云惛忘也說文作0FFC77>從老從蒿省經從老毛聲也古文俗作今時不用）
不孳（下子慈反方言東楚之間凡人畜乳之又雙產謂之孳薩說文云汲之從子茲聲薩音言列反）
靖漠（上晴井反孔注尚書靖謀也鄭箋毛詩云靖安也詩寺治也古今正字從立青聲下忙慱反郭注爾雅漠察也又清靜而敬至也又治顧野王云安靜也說文從水莫聲）
婬佚（上音淫下引一反賈注國語云佚亦淫也考聲意歡足也說文從人失聲經文從女作俗字也）
舌舐（下食二反前第五卷中已釋）
慘惕（上千敢反怪憂也廣雅貪也古今正字毒也從心參聲也下汀的反孔注尚書惕懼也賈逵注國語疾也古今正字驚也從心易聲）
箋其（上節前反考聲云小簡也說文云表識也從竹箋聲音在安反）
勃狂（上盆沒反顧野王云轂慕盛也蒼頡篇云猝暴也方言展也說文排也從力字聲音同上經從心作悖亦通也）
沮致（上慈與反毛詩傳云沮壤也賈注國語非也說文從水且聲也）
履屣（下滓反考聲云履之不攝哏者也聲類作0EFD6B>0EFD6B>也古今正字從履省徒聲或作麗鞮音丁奚反）
咄咄（敦嗢反字書咄叱也考聲訶也說文云相謂也從口出聲也）
酷裂（上空穀反方言酷勢也說文云酒厚味也又以虐害之曰酷也從告聲告音穀）
畟塞（上音惻）
浣染（上桓碗反鄭箋毛時云沈濯也劉注公羊云浣去舊垢曰灑也亦作澣說文作浣從水完聲完音桓也）
滿舶（下彭陌反考聲舶輪舡也司馬彪注莊子云舶大船名也塊蒼篇云海中大船也古今正字從舟白聲又作錦也）
掃篲（下隨銳反考聲云彗掃也說文亦作彗字掃竹也從草彗聲彗音上同）
霍然（上荒廓反前第十卷已釋經文從火作非也）
頑鈍（上五關反下頓反鈍滯性也知淳注史記頑鈍猶無廉愧也蒼頡篇亦頑也聲類云不利也或作鈍說文從金屯聲屯音鈍昆反）
懼嬈（下泥鳥反前第一卷中已具釋）
伽瞿（下具俱反梵語也）
婆蹉（下錯何反梵語也）
子湩（下斷用反郭璞浮汁也今江南人亦呼乳為璞也說文從水重聲）
癃殘（上六中反許叔重曰癃癘也蒼頡篇固疾也古今正字罷病也從疒隆聲隆音同上）
踐蹋（上錢演反毛詩傳云踐行貌也杜注左傳云踐行貌也杜注左傳云踐厭也鄭注論語履也下談臘反顧野王云蹋即鷲也蒼頡篇踶也廣雅履也說文云亦踐踐亦蹋也二字并從足聲也音上同踶音提也經文作踶非也）
弶中（上強快反前第十一卷中已釋）
以拊（下敷武反顧野王云云拊猶拍也古今正字從手付聲）

第十八卷

剖腹（上普口反左傳云剖分也蒼頡篇云析也說文判也從刀聲倫厚反）
默然（上懵北反懵音墨崩反字書默靜也不言也古今正字犬不吠塹逐人也從犬黑聲經文作嘿俗字也）
疲倦（上被悲反廣雅云瘦病也顧野王云倦也古今正字勞也從疒皮聲也下權院反上聲字經從心作惓亦通）
掉悸（上條弔反考聲掉動也廣雅云振訊也說文云搖也從手卓聲也下葵委反考聲云悸心驚也怒也說文亦心動也從心季聲）
螉蟲（上屋紅反方言蜂小者謂之螉也郭美曰小細腰蜂也說文蟲在牛馬皮中也從蟲翁聲音繼反）
蠹蟲（上都故反周禮翦氏掌除蠹物也說文蠹木中蟲也從棗省聲也音古魂反）
甘蔗（下遮夜反考聲云蔗草名也今謂之甘蔗也楚辭亦草名其汗甘也古今正字藷蔗也從草遮聲藷音諸）
一斛（下洪穀反儀禮十斗為斛也說文量器也從斗角聲經文作0FFC74>俗字也）
癡冥（上恥知反前第二卷已釋不覓瓶反考聲冥暗也郭注爾雅昧也鄭注禮記云淡能明也說文幽也從日從六日數十十六百而月始虧幽暗冖覆也冖音覓經文作宜葵也）
貌然（上尨剝反毛詩傳寺邈邈大貌也王逸注楚辭遠也郭璞云廣也又貌貌曠遠之貌也廣雅盛也古今正字從貌聲貌音貌經文作貌非）
肉痟（下小焦反瘦也鄭注周禮痟削也首疾頭痛也塊首云痟渴病也說文云痟首病也從疒肖聲肖音笑）
之鎧（下開改反廣雅逐甲分鎧也說文云甲也從金豈聲）
濺圊（上煎線反考聲云濺不淨也史記以0FFC75>血濺也古今正字從水賤聲或伯灒也不請精反字書云圊圂也考聲云癘廁也或作清古今正字從□青聲□音韋）

第十九卷

仳汦（上音紕是反下低禮反梵語三昧名也）
毀（上貲此反前第九卷中已具釋）
坌面（上盆悶反前第九卷中已釋
水（上厥反前第九卷中已具釋訖）
賙窮（上紙攸反前第九卷中已釋）
譴崇（上牽見反廣雅云譴責也蒼頡篇云呵也說評說順也從言遣聲下雖醉反歸藏云崇在司命也說文崇神為禍也從示出聲經文從宗作崇非也）

第二十卷

痰癊（上噉甘反下陰禁反考聲痰癊鬲中病也文字集略胸中疾也二字並從疒炎陰皆聲鬲音格）
眩惑（上玄絹反賈注國語眩亦惑也又云顛冒也蒼頡篇云視不明也說文目無常主也從目玄聲經文作詃非也）
蟠臥（上伴官反杜注左傳云蟠大蛇腹蟠也顧野王云蟠紆迴轉也廣雅云曲也說文云從蟲番聲）
當梟（下皎堯反前第八卷中已具訓釋）
敕（也昝喏反埤蒼云齧脣也考聲嗍也韻略入口吼說文銜也從口帀聲或作綖也下雙捉反考聲云欶吮也略云口骻也案欶字蚊虫眾欶了從欠東聲經文作嗽俗字也）

第二十一卷

搪揬（上蕩郎反方言搪張也廣雅亦揬也古今正字從字唐聲下鈍骨反字書揬揩也文字典說衝揬也從手突聲）
駏驉（上渠語反下許居反考聲云駏驉似騾而小面短而折俗圭牛驉為牝牝所生一名0FFC76>0FFC78>二字并從馬從巨虛皆聲騾力戈反）
長線（下先簡反前第十五卷中已釋經作綖俗字）
野狐（上耶且反經從蟲作蟲義是襟蟲及蟲道字亦通是妖蓋也）
粗獷（下號猛反字書寺獷為人大佇惡同犬惡不可附近也說文圭從犬從礦省聲）
左骻（誇寡反上聲字俗字埤蒼骻腰也古正字作0DFD46>又作0AFD61>亦作髁又作屢經文從客作髏總無定體諸儒率意作之音亦不一并圭腰骨也方言不同未知孰是今并書之）
舁還（上音0FFC7A>聲字雨人共擎也）
爪護（泓獲反手護也經又從國作摑非也）
撲破（上龐剝反蒼頡篇圭手搏投於地也古今正字從手僕聲）
0FFC7D>迦羅毘（上音荼經自釋圭堅誓也）
駭惕（上諧驉反下體亦反駭惕者驚怚貌也）

第二十二卷

簑草（上瑣和反蒼頡篇草名也文字典說圭草衣禦雨也又潦車載簑苙也從草衰聲潦音老）
攣（上員反爾雅圭攀病也顧野王圭謂病體拘曲也說文從手聲音同上或作也下并癖也下癖反顧野王云謂足0FFC7B>枯不能行也說文亦不能行也說文亦不能行也從上闢聲從足作闢躄俗字通用也）
擎拳（下倦員反何林注公羊傳云拳掌也考聲云拳手拳也說文從手卷省聲字書正作拳經文捲亦同）
關扂（下恬玷反埤蒼云扂扂也考聲今之門扂也古今正字從戶占聲0FFC7C>音移音及）
謦（上輕鼎反蒼頡篇云謦聲也說欬也從言殸音同上叟奏反埤蒼寒熱病也考聲氣衝喉也亦作俗作欶古今正字從疒欶聲欶音速）

一切經音義卷第七十八