一切經音義卷第八十三

翻經沙門慧琳撰
輸入者 陳香君

音大唐慈恩寺三藏法師玄奘傅序

暨夫（上其器反爾雅云暨與也說文從且既聲）。
逗機（上頭候反字書留也說文逗留也說文逗亦止也從豆聲下既希反考聲云機明也孔注尚書微也說文發也從木几聲傅從手作機誤也）。
剖析（普口反0FFDD2>野王云剖猶破也杜注左傅云中分為剖說文從刀從咅聲下先曆反孔注尚書云析分也說文破木也從木斤聲傅從片作俗字通用）。
譯粹（盈益反說文譯四夷之言者也從言睪聲音同上下雖醉反王注楚辭粹精也說文粹不雜也從米卒聲）。
至賾（下仕責反周易云賾幽深之極稱古正字從薦責聲臣音移）。
競軫（下之忍反鄭注考工記軫與后橫木也太玄經軫轉其道也說文義同從車 音同上聲）。
楊鍍（被苗反毛詩輶車鸞鑣文字集略亦馬勒也說文馬衛也人金麋聲也輶音由麋音薄交反。
玄弭（下彌粃反爾雅弭弓無緣者謂下弭說文從弓耳聲）。
佩觿（上滯昧反鄭注禮記云服物於身曰佩說文大帶佩也從人聲必有巾巾謂之飾也下許規反毛詩傅觿所以解結成人風也鄭注禮記云形如錐以象骨為之說文從角巂聲傅作觿俗字非也雟音惠圭反）。
每慨（開愛反考聲慨歎也說文從心既聲）。
歎簡（都故反穆天子傅云歎食書蟲也說文亦木內蟲也從蟲從省聲蟲音毘音託）。
高轒（扶云反漢書音義轒者匋奴兵事也聲類亦攻戰事也說文從車賁聲賁音奔）。
巨幟（上渠舉反考聲云大也傅作臣子非也下鴟至反考聲云標記也以帛長五尺廣半輻綴於於旗上也古今正字從巾聲傅從心作懺誤也戠音識）。
郵駿（上有求反鄭注爾雅郵道路過也鄭注禮記郵表也說文境上行書舍也從邑垂聲傅從缶作御音星夜反是御馬鞍字與本義乖下遵峻反郭注雅云馬之美稱也駿亦速疾也說文馬良才也從馬皴聲也）。
迓之（上五駕反爾雅云迓迎也古今正字從牙聲）。
闐城（殿年反爾雅云闐闐盛兒也郭注云行聲也說文從門真聲）。
蹡蹡（七將反毛詩箋云蹡蹡士大夫威儀也傅云蹡蹡亦集也說文蹡蹡盛貌也從足將聲傅從金作鏘鏘樂器聲）。
0EFA7C>國（上筆旻反鄭玄詩譜云0EFA7C>或狄界地名也公劉所封之邑也古今正字從山豩聲豩音斌）。
囑之（鏡辱反考聲視也眾目所歸也從目屬聲傅作囑俗字乾也）。
鑽之（纂官反顧曼王鑽謂鐫謂錐鑿也說文所以穿者也從金贊聲）。
削（上相略反廣雅削滅也說文從刀肖聲下高老反史記屈原為憲今屬今屬草未定也顧野王猶草也說文稈也從禾高聲傅從草作俗字也）。
0EFAA7>購（上所周反杜注左傅0EFAA7>也字書求也說文從手叜聲傅從叟作搜俗字也下潮漏反說文以財有求曰贖從由冓聲冓音同）。
操翰（上草勞反說文操抱抱持也從手喿聲下寒斡反才聲烏羽也說文亦天難羽也從羽翰聲傅從翕作翰俗字喿音桑到反真音于岸反）。
汍瀾（上胡官反傅離汍水流貌也亦作洹說文從木丸聲下落千反爾雅大波為瀾說文從水閏聲）。
腷臆（上披逼反下應極反顧野王膈臆猶盈滿也郭注方言腷臆亦氣滿也玉篇或從心作愊說文臆古文從乙作肊傅從月作臆俗字通也）。
糅瓦石（上女又反鄭注儀禮糅雜也字書亦作粈音同古今正字從米柔聲也）。 琳璆（上立今反孔注尚書琳玉名也說文從玉林聲下音虯孔注尚書璆亦玉也說文從玉戮聲）。
錯綜（上蒼各反孔注尚書錯雜也說文從金昔聲下宗送反說文綜縷持絲交者也從糸宗聲）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第一
緱氏（上茍候反漢書云河南有緱氏縣也說文從糸候聲）。
屆於（上皆薤反孔注尚書云屆至也說文從尸由聲）。
玄奘（下藏朗反方言奘大也說文從大壯聲也）。
司0AFB60>（音戾春秋傅曰司0AFB60>掌五0AFB60>之法杜注左傅0AFB60>賤官也古今正字從米入妄聲）。
珪璋（上癸攜反鄭注周禮王執珪長尺有二寸白虎通珪之言潔也說文從玉圭聲下灼羊反鄭注周禮半珪曰璋白虎通璋之言明也說文從玉音聲）。
闤闠（上骨關反廣雅關道也說文從門不聲下胡對反說文巿外門也從門貴聲）。
嘈0EFA77>（上昆勞反下才曷反廣雅嘈0EFA77>聲也古今正字鼓聲也並從口曹羍皆垢傅從贊作俗字）。
翔翥（上象良反下諸盧反方言舉也楚辭云飛翔也說文亦飛舉也從羽者聲）。
伏膺（下抑竣反說文膺智也從肉雁聲）。
桀跖（下處反下片亦反）。
刳斮（苦孤反蒼頡篇刳屠也方言剔也說文從刀誇聲下側略反廣雅斮斷也孔注尚書云斮斬也說文從斤昔聲）。
芟夷（上所衛反毛詩芟除草也說文從殳聲也以之反爾雅云夷平也又滅也周禮以水殄草而芟夷之也文字典說夷狄之人好大弓故從大從弓）。
煬帝（上羊亮反隋帝諡號也說文從火易音羊聲）。
酇公（上昨何反漢沛國縣名篇何所封之邑也今屬誰都說文從邑贊聲）。 八紱（音橫淮南子知八經九野之形許注云張維也說文從糸友聲友音同上傅從之作宏宏大也）。
隤網（上陰雷反廣雅隤壞也說文墮下也從貴聲傅作類俗字也或作乞也）。
包挫（補茅反說文裹也有所包裹也傅從作苞亦通下租臥反說文挫折也從手坐聲）。
詢問（上恤遵反）。
沿江（上悅消反孔注尚書云從流而下曰沿說文從水聲）。
親施（上初靳反文字集略親施也傅從具作懸亦通）。
無0FFDB1>（良哽反病也猛也直也強也賈注國語垉猶守也說文從木0FFDB2>聲）。
洪濤（上斛公反孔注尚書洪大也說文水也從水共聲下唐毫反蒼頡大波說文濤潮水湧起也從水壽聲）。
洶湧（上凶拱反說文洶即湧也謂水波騰兒也從水凶聲下容種反說文湧亦騰也從水勇聲亦作湧也）。
船（下奕犢反蒼頡篇附也說文海中大船也從木發聲傅從木作俗字非也）。
峻峭（上詢后反下七曜反聲類峭亦山峻說文或從作陗）。
搏（上假鸞反聲類搏捉也說文從手專聲下匹遙反爾雅扶搖謂之郭注云暴風上下者也從風猋聲也）。
颯至（三合反顯野王颯誚風吹木葉落之聲說文翔風也從風立聲）。
稽顙（下桑朗反）。
莫賀延磧（清曆反在姑藏西千里絕人境無水草唯砂石之為磧從石責聲）。
愁憒（肥對反說文憒亂也從心貴聲）。
憂惆（音風鄭註禮記內猶無知意也說文象形出文也傅從心作屆俗字通用）。 燉煌（鈍郭反下音皇隴右道郡名今沙州是也）。
齊餅果（上清齊反考聲正作齊傅作志俗字也從凡齊聲也）。
衣資（上矛候反爾雅買賣也亦巿也說文易才也從次聲）。
不懌（盈益反說文悅堅也從心舉聲）。
鬼魅（下眉秘反）。
盥漱（上官短反顧野王凡澡酒物皆曰盥也說文從水臨皿也下所救反考聲作漱是盥漱字傅從口作歟是欬歟字）。
確然（若角反轉康伯曰確堅兒說文從石聲也）。
孑然（上音結方言孑單也廣雅孑短也說言語無左臂象形字也）。
裘褐（上音求下寒割反）。
駝馬（徒何反略矣也）。
矟纛（霜捉反考聲作矟大矛也縛從木作槊是水名也下同緣反鄭畏注周禮纛羽葆幢也葵邕猶斷纛者以旄牛尾為之說文從縣毒聲）。
爇火（儒悅反杜注左傅爇燒也蒼頡篇爇然也說文從熱聲）。
桑梓（下音子木名也）。
跣走（上先典反說文以足無鞋履親履地也從足也聲也）。
可汗（音寒假借字也北狄王號）。
疲0FFDB4>（怡制反毛詩傅0FFDB4>勞也廣雅苦也說文亦勞也從力貫聲或從錄作0FFDB4>傅從貫作0FFDB4>非也）。
閹人（掩炎反鄭註周禮云閹精氣閉藏者說文閹豎宮中閹錯閉者也從門奄聲）。
汾晉（上佛聞反山海經汾水出上窳自北而南入黃河也下津燼反）。
攘袂（若羊反鄭註周禮攘卻也顧野王謂攘除衣袂出臂也說文從手訓聲也）。 漸惙（陟劣反聲類云惙氣短之貌也毛詩傅云惙亦憂也說文從心叕聲）。
為蹬（登鄧反廣雅蹬履也考聲履也考聲作蹬亦履也仰也說文從登聲傅文從足作足行步失失所貌非此義也）。
舟戢（尖葉反考聲云駕船具棹類也從木戢聲傅從舟作戢俗字也）。
讖什（上楚薩反說文讖驗也從言讖聲）。
躊躇（上宙留反下佇盧反）。
侘傺（七磁加反下勅例反王注楚辭云侘傺失志貌也三今正字亦失志悵立為侘並從人宅祭皆聲）。
小蠃（盧攻反考聲云嬴即蝸牛也說文從虫嬴聲亦作靈俗作螺傅作靈誤也）。 萑苒（上任錦反下而琰反）。
煢獨（上葵啟反孔注尚書芝單也說文從卂從斬省聲卂音信）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第二
石（上音專埤蒼云鹿額也說文從瓦專聲劉音音鹿）。
銀礦（下號猛反說文云銅鐵金等民或作礦然從石廣聲也）。
中崖（額皆反考聲云崖山潤邊險岸也說文也從山奎音同上）。
凝冱（下胡故反杜注左仙冱閉也王注楚辭云冱亦寒也古今正字從水互聲）。
皚然（哀反說文霜雪之也貌也從白豈聲）。
蹊徑（上系難反鄭注禮記蹊徑道也杜注左傅蹊亦徑也說文從足胯聲）。
崎嶇（上綺約反下音區考聲云崎嶇遼迫也不平也並從山奇區皆聲傅從丘作直俗字也）。
複履（上夫伏反說文複壁衣也從衣復聲）。
而炊（下齒為反說文云炊爨也從炎欠聲）。
0CFDE3>凍（上委為反說文0CFDE3>病也從歹委聲下東弄反說文凍即水也從音水東聲也）。
畋遊（上旬鄰反說文平田也從田支聲）。
毳毛（上姝涔反鄭注周禮云毳毛毛之類者也緒眾曰毳嚴衣也說文獸細毳也人三毛）。
重茵（一鄰反鄭注禮記茵也說文從註因聲）。
敷（下耳燭反考聲草也厚也滋綿度也從草辰聲傅從糸作俗字非也）。
窣渾（上蘇鳳反下胡昆反案本傅夷狄器也）。
僸0FFDB6>（上音禁下音韻詮云僸仰頭貌也考聲夷樂名也）。
鏗鏘（上客行反下鶻良反玉篇云鏗鏘皆物之聲也說文並從金也）。
烹鮮（上拍盲反文定集略煎水熟食也下銑以說文正從三魚傅文作鮮俗字通用也）。
羔犢（上音高下音獨）。
一襲（尋立郭注爾雅襲猶重也說文從衣從省聲獨音大幣反）。
赭時國（上遮夜反國名也唐言石國也）。
颯裱建國（上三合反次晚發反國名唐言康國）。
喝捍國（上胡葛反中音汗唐言東安國也）。
門扉（匪微反）。
鍱鐵（上余類文齊謂鍱才入曰鍱從金藝聲）。
為鈴（曆丁反）。
纂立（初慣反考聲煞而棄其位也亦取上從竹）。
顯敞（下昌壞反蒼顯需高顯也說文治高土可遠望也從支尚聲）。
腴潤（上音逾鄭注禮記庚冬氣在也說文從肉臾聲下潤運反）。
澡罐（上音早下官亂反考聲瓦器也或作餓）。
光瑞（下垂偽反蒼頡篇瑞赤也鄭注禮記瑞亦信也說文從玉同聲音端）。
帚柄（上周酉反顧野王帝所以掃除糞穢也說文從又持巾掃門右者下兵命反字舊執也持也反也說文從木丙聲也）。
基趾（之始反杜注左傅跡足也郭注爾雅亦腳也說文從足止聲）。
蜜（昌據反考聲云與米麥也傅從少作了也下民必反）。
磔迦國（上陟革反國名也）。
游泳（上酉周反下勞柄反爾雅泳游也說文從水永聲也）。
蹔霽（下子計反說文爾止也從雨齊聲）。
鍮石（透樓反考聲云石似金者從金從愈聲）。
絳色（上江巷反考聲絳赤色也說文絳亦赤也從糸長聲）。
振羽（真懈反傅從展作傑非也）。
少戢（節蟲反考聲云戢斂也說文從共耳聲）。
愜伏（謙慚反廣雅匿可也又訓服為愜說文從心蘋聲七音同上或作層）。
蔑戾車（上眠和反下黎計反唐言邊地也）。
灰燼（下辭角反毛詩箋云火余曰燼說文作為從火韋聲）。
修而（收六反廣雅條炎光也楚辭作觖急疾貌也說文大足也從大收聲傅從火作和呈也）。
熙融（喜疑反毛詩箋熙光明也說人炎麗聲音移）。
普揭法城（上墨朋反下里知反梵語西國城名也）。
霏霏（芬微反毛詩傅云霏霏雪貌古今正字從雨非聲）。
身包（辭字反聲類世哺也禮記孔子曰沙施氏曰在我以禮是也說文從食從人）。 緪鎖（上理恆反說文紀索也從糸恆聲傅從糸恆聲傅從量作緹音胡官反非傅文義也下蘇果反字書云鎖連環也說文從金沒聲傅從巢作俆俗字也）。
踐躡（上前演反下粘輒反鄭注禮記踐履也說文躡蹈也並從足玫子綿聲）。
刻刺婆（中聞懷反梵語唐言朋光也）。
煙華（上宴賢反傅作煙音因是煙熳義非也）。
盱衡（上音呈蒼頡篇云張目也說文從目于聲）。
鄔波第鑠論（上傷久反舊曰優婆提舍訛也）。
蘿蔓（上音羅下音万）。
透出（上驗漏反古今正字驚也從秀聲）。
借而（勤愁反廣雅保少也說文從人中聲革音謹）。
河濱（音賓）。
羯苦鞠闍國（中音掬梵語也）。
佰（下了潤反孔注尚書云人官也說文從人尖聲也）。
秀傑（音竭毛詩云傑特立也淮南子智過千人曰傑說文從人桀聲）。
牢籠（上老刀反鄭注周禮牢閡也說文閑養牛馬閱也從冬省凡取四周幣了下錄東反莊子鳩之在籠是也說文從竹龍聲）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第三
大駭（下諧雙反蒼頡篇駭驚也說文從馬亥聲）。
墠周（上時闡反轉詩墠坦坦也說文墠野也從土單聲案本傅土地平一也）。
墠龕（勘含反廣雅龕盛也說文友兒也從龍含省傅從合非也）。
層級（上贈僧反下今立反）。
堆堞（上都回反王注楚辭堆高也說文從土信聲下殆面反杜注左傅埤女牆也說文從土要聲）。
埂壘（雨喧反毛詩傅埂牆也蠃鬼反廣雅云壘重也）。
傾0FFDB7>（庄力反說文曰在西方時側從日仄聲或作昃吳皆同）。
緬惟（綿褊反賈注國語緬思貌也說文從糸面聲或作緬）。
嗚台（上鄔胡反下煙結反）。
檳榔（上音賓下音郎）。
荳蔌（呼遘反）。
虯棟（上了由反下東弄反作蟉廣雅構棟也屋極也從木東聲）。
繡櫨（魯都反櫨柱上方木也從木盧聲）。
文械（鼻卑反頡篇要桅也聲類屋連綿也說文屋也叢林夢聲傅從手作非也）。 甍椄（上音萌杜注左傅云甍屋棟也說文亦屋棟也從瓦從梵省聲）。
榱連（世追反爾雅解謂之榱郭注云即桷也說文從木衰聲）。
椄米（上革衡反說文稻屬也從禾亢聲）。
結栗陀羅矩吒（離吉反梵語也）。
戶隙（卿戟反顯野王云隙猶穿穴也說文隙墮際也從少聲少音同上）。
窶訶山（上瞿矩反西國山名也）。
鎩翮（山八反淮南子飛烏鎩翮走獸廢腳考聲鎩烏羽病也說文從金殺聲傅從叕作錣誤也）。
巖巘（下言寒反郭注爾雅山形如累雨甑也說文從山獻聲）。
鉤蓋（上茍反劉上注周易曰鉤而引之說文曲也從金釵聲下志單反考聲闡以木遮門也傅人木作欄是木名也非本義也）。
桾矬迦（上郡地反下持几反梵事傅中自釋）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第四
深閻（寬活反案考聲云閻門廣也從門活聲傅從舌作閱非也）。
豺0FFDBA>（上音柴說文豺狼屬也人豸才聲下音寺山海經兇在舜菲東湘水南狀如牛蒼黑色郭法爾雅一角青色重千斤說文如野牛而青象形與禽同頭同）。
黑豹（包豹反考聲云豹獸名也從豸從駐傅從大作狗俗字非也豸音焓）。
掘挽（上鬱反下音晚）。
鎚鑽（上治追反考聲云鐵鎚也文字典說從金追聲下子亂反）。
斲取（上子角反孔注尚書斲削說文斲亦斫也從斤聲）。
鑴鑿（上子旋反考聲云鑴刻也表石也下藏各反傅作鑿俗字也書寫誤也）。
羯朱嗢祇羅國（中溫骨反梵語）。
芬馨（閱經反尚書云明德惟產文香之遠聞也從香殸聲殸音坑）。
摩栗底國（上葆含反中鄰質反下倒禮反並梵語也）。
阿吠邪鄧瑟0FFDBF>羅（上扶廢反中紗櫛反下鱣烈反並梵語也）。
秝羅知吒羅（上零的以中俱反下丑迦反並梵語也）。
方蟄（沈立反顯野王蟄隱也說文從虫執聲）。
慪身（上禹反廣雅傴曲也說文從人區聲也）。
烏錄（暉穢反毛詩傅喙口也說文從口示聲）。
0FFDB1>概（上庚冷反從木傅從米作粳是粳米字與本義乖也）。
跋嫌羯呫婆國（上盤末反中他饒反並梵語也）。
灑水（籠谷反說文灘也從水鹿聲也）。
驃駝（上渴洛反下從何反周書五會正北以驃駝為獸顧野王北有肉鞍能負重善行致遠北方饒之說文並從馬志它綿聲）。
拂懍國（中林禁反假借也）。
阿0FFDC1>荼國（中蕃万反梵語七國名也）。
著函縛屣（中居力反下師履反）。
慙報（下搦簡反樂雅面愧曰報說文亦面慙赤也從赤及聲傅從皮作戟俗）。
鼷鼠（系難反說文小鼠也從鼠發聲）。
蹉躡（上錯何反考聲足趺蹋也古今正字從足差聲下黏輒反前已訓釋）。
如鋪多外道（上普故反梵語外道名也）。
貓狸（上釕包反下里知反）。
足皴（七名反埤半難皴也文字典說從皮難聲散音鵲交音逡）。
髏（漏兜反下麥班反雜傅文以髏骨為髮裝頭持頸以為節）。
磈磊（上音隗下爾猥所說文眾石兒也從三石）。
胜臊（上音星下嫂遭反）。
溷中（渾鈍反說文溷亦廁也從水胃聲軒音同上）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第五
万0FFDBE>（嫂功反文字集略0FFDBE>舟數了說文0FFDBE>船總名也從本之聲傅從舟作艘俗字也）。
勑警（音景）。
版盪（上班簡反下唐朗反考聲云版了僻也杜注左傅云ＧＨ搖也又曰動也說文版判也從片反聲或從註作阪說文盪從因湯聲）。
撲翦（上普鹿反廣雅撲擊也蒼頡收篇撲頭也說文從手現聲下煎踐反杜注左傅煎盡也又煎滅也鄭注禮記煎猶煞也說文從羽前聲或作傅從刀作剪誤也）。
鯨鮑（上競迎反下詣難反左工傅取其鯨杜注云大魚也許注准南子鯨者魚之王也說文並從魚京兒皆聲也）。
杖鉞（音越司馬法周左杖黃戌右把白旄說文戌大斧也正作戌傅從金作鉞通用也）。
峨峨（我阿反王逸注楚辭云峨峨高貌也說文從山我聲）。
岌岌（吟立反王逸注楚辭云岌岌亦高危貌說文從山及聲）。
瓔珮（上益形反下陪昧反）。
魚麗（音離）。
去帽（毛報反字書帽亦冠也說文從由明聲）。
吸水（上歆急反毛詩箋吸猶引也廣雅吸飲也說文亦內息也從口及聲）。
墠上（音善前已訓釋）。
臂釧（右戀反）。
0FFDBE>概（庚冷反下烗反薩琮曰清拭為概說文從木既聲）。
劬師羅長者（上具隅反）。
漕矩吒國（上音皂）。
曹健國（上墨崩反西方國名）。
呬摩怛摩國（上馨異反國名也）。
莽莽（慌牓反楚辭草木莽莽王法云莽莽盛也廣雅莽莽茂也說文南昌謂大善逐兔中象莽犬0CFA5D>亦聲傅從水作潽是水遠貌非也）。
交0GFCB0>（宮活反說文講語也從耳旨聲傅作聐俗子字）。
巨（坑岳反顯野王凡物皮皆謂之字書卯字覘也或作殼說文從卯殼聲）。
朅盤陀國（上丘烈反國名）。
烏餟國（中劣所梵語）。
岉（昂各反考聲奎也左思魏都賦嵁山形也嵁音五敢反）。
0GFCB1>（諷甘反考聲髮長垂貌也傅從作參俗字非也或作0GFB43>也）。
成簀（惻革反毛詩傅寶積也鄭注禮記寶謂床也說文從作責聲傅從竹作籍誤也或作訓也）。
斷食（闥亂反案考聲正作此斷斷絕也傅作假人姓也本義殊乖也）。
腠理（上音湊鄭注儀禮腠膚理也古今正字義同從肉奏聲）。
擊揵槌（經曆反考聲切韻正作此擊發打也傷從糸作繫是繫縛字本義乖）。
愀然（七小反文字典說愀然不悅也從心秋聲）。
氈（戰延反傅作此俗字也）。
醫王（於難反考么切韻黑玉也正作翳傅從玉豎字非也）。
勃伽夷城（上盆沒反）。
驍雄（上音澆）。
巉嶮（上音巉廣雅巉高貌說言語從山兔聲）。
鄯於沮沬（上音善中七慮反下漫缽反梵語也）。
熾確（下口角反聲類曉確薄也說文從石角聲）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第六
叔0GFB44>(音慎）。
帳與（與諸反蘇林曰與猶載也說文車與也從車兒聲）。
翌日（上蠅職反與從羽作翊同）。
婆羅痆斯國（中儜夏季反西言國名梵語也）。
迾道（列滯反鄭注禮記國遮也考聲謂駕前清路也說文亦遮也從列聲）。 跓步（上窺運反方言半步為跓說文從足圭聲）。
闤闐（上音還下音會）。
梯隥（登取反案梯登正從作隥今傅從足作蹬俗字也）。
暨乎（勃既反上女已釋訖）。
繕寫（上音善杜注左傅繕治也說文繕補也從糸善聲）。
鑾與（卯端反周禮路儀以鑾和為節鄭注云皆以金為鈴也說文眾金變聲也）。
蟠木（音盤東海蟠楷桃樹也）。
楛矢（上胡古反孔注尚書云楛木中矢節說文從苦木聲也）。
刳舟（口孤反周書刳木為舟說文刳判也眾刀誇聲）。
堙方與（上一真反孔注尚書經塞也杜注左傅亦土山也古今正字從土檣聲或作此村音上同）。
樂囿（音右）。
濛汜（張音蒙下音似）。
委0GFB45>（秦刃反蒼頡篇財貨曰0GFB45>說文會禮也從凡音上同聲）。
靜謐（下民舉反爾雅謐靜說文從言聲音同上）。
秋斲（祝或反考聲云斲斲螹蟲名也作蜞也說文亦蝗也從蚰音昆冬聲也）。
曩實（蟲黨反爾雅曩外也考聲音也說文從目訓聲）。
雪岫（音袖）。
坡陀（上破波反考聲云也亦作陂岥岥岮邪下貌也爾雅亦坡者則也說文從土皮聲下馱何反）。
廣袤（莫候反史記袤廣六里說文南北曰袤東西曰廣從衣矛聲）。
誇父（封華反列子曰誇父善走能與曰色馳反死之地化為鄧林）。
猥垂（上隈回反蒼頡篇頓也說文從太畏聲）。
宸眷（上是人反文字典說宸至字也天子有紫宸殿皆天子所居之屋也從音綿辰聲下俱願反尚書皇天眷命孔注眷視也說文顧也從目音眷聲傅作睠誤也）。
升鉉（胡太反周禮鉉謂鼎耳說文鼎耳謂之鉉從金玄聲）。
槐庭（上壞乖反木名也）。
癰熙（上擁恭反傅從口作擁熙字誤也正從广作癰或作雍也）。
澆風（上皎遙反文字典說澆浮薄也從水堯聲）。
卉服（上暉貴反孔注尚書卉服草服也說文草之總名從三）。
稽顙（桑即反方言顙額也說文從頁桑聲）。
夷邸（恆禮反蒼頡篇邸舍也說文屬國之舍也從邑氐聲）。
玁狁（上音險下音允毛詩傅北狄也考聲切韻正從嚴作玁狁字傅從太作獫字俗也通用）。
存鄗（上音豐下音浩）。
嗚鏑（丁曆反）。
高麗（音黎）。
半堞（音牒）。
狼狽（上朗當反下杯蓋反）。
駐蹕（賓蜜反鄭注周禮蹕謂止行者清道也說文從足畢聲）。
凱旋（上開改反字書遊歸樂也古今正字凱大也從几豈聲或作此豈）。
俘0GFB46>（上撫無反杜注左傅俘所得囚也說文從人孚聲下觥獲反杜注左傅0GFB46>所以載耳也文字典說0GFB46>正從耳作賳傅從酉作0GFB46>俗字也）。
熒爝（子忠反呂不韋曰湯得伊尹爝）。
之腋（音亦）。
大廈（間下鄭注禮記廈之門無其開脫之廣而卑也文字典說從廣夏聲也）。 汀瀅（上音聽平聲下音榮回反考聲並小水兒楊子靈甘象賦作瀅傅作汀榮二字誤）。
兗相楊（上緣明反案兗州字不從水今傅作此沇非也）。
作製（上藏洛反傅從曰作昨是音堅傅寫誤也）。
瓦礫（零滴反）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第七
軌躅（上居洧反下重錄反案考聲切韻正躅傅作俗字也）。
斂愭（音荏文字典說曲禮執愭何鄉從衣壬聲）。
金匱（求貴反王注楚辭匱工也說文從繫音方貴聲）。
甸上（上音殿毛詩傅甸治也鄭注周禮甸之言田也孔注尚書云甸去王城面五百里也說文從田勹聲勹飽茅反茅聲）。
髫齔（上音條考聲云小兒剃頭留雨邊也文字典說髫小兒髮也從髟召聲下初靳反鄭注周禮男八歲女七歲即毀齒也說文從齒七聲）。
摛光（勑知反考聲陳布也宋思忠注太玄經張也說文從手0GFB47>聲也）。
浹辰（尖葉反鄭注周禮從甲至癸謂之浹曰轉詩浹通也說文從水夾聲）。
碑石（音悲釋名追述君父子功以書其上說文從石卑聲）。
咎譴（上音舊下牽戰反廣雅譴責也說文云讁也從言遣聲）。
陟屺（音起毛詩陟彼此偉傅曰山骨草木曰屺主文無草木曰屺從山已聲）。
益疚（下君霸反爾雅疾病也說文從又聲）。
忉利（上音刀）。
班倕（上八蠻反案春秋傅班公輸哀公時巧人也下睡規反鄭注山海經倕堯巧工也古今正字從人垂聲）。
梓桂（上茲里反下圭銳反案並木名）。
豫章（上牄據反下灼良反案豫章郡名今全皆從木作杼樟字也）。
0GFB48>櫚（上音非下音隨皆木名也）。
至賾（柴窄反劉獻曰賾者幽深之極稱說文從苫責聲苫音移）。
精粹（雖類批說文粹不雜也從米卒聲）。
烏篆（傅兗反說文引書也周宣太史史稱著大篆十五篇從竹從彖）。
八埏（以府反漢書音義八埏之地際也說文從土延聲也）。
凝旒（旗周反毛詩箋云旄旗之垂才也古今正字垂玉旒從充聲充他骨反）。
覃溟（上淡南反毛詩傅亓延也又長了說文作山古之作盛下穢瓶反）。
螽酌（上魯過反上文已釋訖）。
暨乎（奇冀反杜注傅暨至也爾雅亦及也傅從水作洗徐廣云肉汁也與本義乖）。 貌吼（上詣難所埤蒼云攤狗也顧野王即師子也古今正字從豸兒聲或從大作貌）。
翾走（血緣反爾雅翾飛說文亦小飛也從羽聲）。
關鍵（下共蹇反方言自關已東陳楚之音謂你為鍵說文從金建聲）。
梯航（剔低反下鶴崗反方言自關而東謂舟為航說文從舟九聲）。
跨懸度（跨化反顧野王謂舉足杜注左傅云跨謂過其上說文跨渡也從足誇聲誇苦華反）。
輸琛（耳林反字書琛寶也爾雅寶玉為琛東作崆古今正字從玉從深省聲也）。
鈷線（上執林反下仙練反考聲切韻正作線傅從糸作綿俗字也）。
稻畦（下惠圭反王注楚辭云畦猶區也說文田王十畝也從田圭聲）。
荐臻（前練反文字典說重也從存聲下側巾反）。
刀鋸（居御反蒼頡篇載物鋸也說文從金居聲）。
塹恧（女六反言方恧慚也說文從心而聲）。
俯僂（上音府顧野王俯謂首也古今正字俯曲也從人府聲下力矩反廣雅曲也說文從人婁聲也）。
跼踳（上渠玉反顧野王云跼不伸亦曲也古今正字從足局聲下茲亦反說文小步也從足春音積聲）。
塵黷（下同緣反蒼頡篇垢黷也說文黷謂握持垢也從黑賣聲）。
纂曆（贊釕反賈注國語纂集也考聲亦集也說文眾糸自息管反聲也或眾也）。
櫛沐（上阻瑟反禮記髮瞻用象櫛梳比之惣名從木節聲）。
0GFB49>亂（坎含反孔注尚書0GFB49>亦勝也大傅0GFB49>者克也說文亦勝也說共今聲傅從甚作戡音竹甚反本義乖）。
輪奐（下歡貫反考聲奐彩明兒也蒼頡篇亦文章兒也說文一日太也從雙音拱順省聲）。
瑍礎（上葵營反下初品反言奴楚辭柱與日礎古今正字從石楚聲）。
銅朱（下談合反傅作此杳非也）。
軒檻（下咸滅反孔注尚書檻蘭也說文檻亦隴也從木監聲傅從車作監盈亦車聲本義乖也）。
訇（上呼宏反聲類音大也說文從言勻省聲下看割反考聲石相磕聲也字指云大聲說文從石盇聲傅從石作磕非也）。
夾紵（下除慮反周禮ＫＥ麻草也鄭玄注云白而細曰ＫＥ說文榮音頃屬也從系寧聲)。
溢廡（下無甫反釋名大屋曰廡說文從广音儼無聲）。
不曒（澆杳反埤巷云睛明也說文從日皎堯反聲）。
浡澥（上蒲沒反下諧買反文字典說浡澥海名也並從木孛解俱聲）。
鏗欽(下花泓反考聲鏗欽鉻聲正作此欽也傅從宏作錠撿字書無此字）。
0GFB4A>訶（低禮反許多反說文0GFB4A>訶也方言訶亦怒也並從言氐可皆聲）。
挺衝和（庭頂反考聲挺特也正作此挺傅從手作挺非也）。
恂恂（音茍）。
嘉（上音家下音由孔注尚書謀也說文或為縣也）。
頡頏（上賢結反下航流反毛詩傅飛而上曰頡飛而下曰頏說文從頁吉亢皆聲也）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第八
註解（朱喻反廣雅注識也埤蒼注解也古今正字從言主聲注同）。
電炔（上田見反梁傅電霆也說文陰陽激炔也從雨申聲下遙笑反正從火作炔大傅從足作躍音藥本義殊乖）。
頒於（上八蠻反考聲頒布也說文從頁分聲）。
街（上高老反樂玉篇正字不從艸傅從作俗也今不取也）。
0GFB4B>醬（俱雨反漢書南越食唐象0GFB4B>書音義曰木似谷樹其崇如桑作醬酷美蜀人余之或從木作枸傅從木作枸傅從酉作0GFB4B>非也)。
昭0GFB4C>（下折列反考聲0GFB4C>光明也說文照0GFB4C>亦明也從日折聲）。
函杖（上合苦反毛詩瑩云函容也禮記席間函杖是也說文象形故骨函從弓弓音頷亦聲）。
披閱（音悅）。
自鄶（光會反杜注左傅鄶在榮縣密縣東北有鄶國）。
紕紊（上四弭反鄭注禮記云紕猶錯也文字典說文紕亦繆從糸比聲下聞慢反孔注尚書紊亂也說文從糸文聲傅從木作奈非也義）。
圓穹（丘弓反汆雅穹蒼蒼天也又大也說文從穴弓聲）。
浩汗（上誼告反下寒斡反孔注尚書曰浩汗盛大也說文並從水告干皆聲）。
縈纏（上恚營反下直連反）。
鼷鼠（糸難反前文已釋訖）。
昆闐（下既蕩反廣雅昆有三山名闐風孤懸鬧說文門高也從門良聲）。
蛛蝥（上豬俱反下莫候反爾雅蜘蛛即蛛蝥也方言秦晉之問謂蜘蛛或為蟊也與蝥同說文並從蟲也）。
汪汪（烏黃反）。
摸揩（上莫蒲反下口矣以）。
搢紳（上津燼反禮記畢紳搢笏是也鄭注云搢搢也說文從手晉聲下失真反孔注論語紳大帶也廣雅紳束也說文從糸申聲）。
以檄（肥的反釋名檄者激也說文從木皎堯反聲）。
諤諤（昴各反顧野王諤諤正直之言兒也古今正字亦警也或為咢也或作愕人言咢聲）。
悃悃（坤兗反王注楚辭悃悃志純一也廣雅悃亦至說文從心因聲）。
婓婓（孚非反文字典說婓婓往來兒也從女非聲）。
連鍍（下表苗反考聲正作此久傅從馬作難俗字非也）。
筌0GFB50>（上七緣反顧野王云捕魚竹笱也說文從竹全聲傅從草作荃俗字下也弟黎反顧野王蹄所以取兔之具說文從足咸音提傅作蹄俗字）。
壺奧（刊識反汆雅宮中衡謂壺鄭注巷舍間遣也說文亦宮中道也亞象官垣道塗上之刑下招告反郭注爾雅室中隱奧之處也說文從門舉音居六反聲衡音巷）。
悱悱（妃尾反字書悱悱心欲換論語云心憤憤口悱悱是也說文從心非聲也）。
翳薈（上翳計反毛詩傅草木自蔽曰翳說文蓋也從醫羽聲從草俗字下烏會反說文薈草多兒也從會聲也）。
殄彼（上音殿孔注尚書殄絕也廣疋殄盡也說文從反聲也）。
紐者（女九反廣雅紐束也說文紐糸也一日結不可解者也從糸丑聲）。
聯華（上列虎反）。
求蠧（都戶反）。
覶縷（上理共反左思吳都賦云難得而覶覶縷縷猶委曲也說文好也從見和音亂聲傅從爾作覶非）。
蓄疑（上抽六反孔注尚書蓄積也顧野王蓄聚也古今正字從艸畜聲也）。
聆音（曆丁反蒼頡篇聆聽也太玄經聆竹以為管是也說文聽也從耳令聲）。
風飆（必遙反爾雅扶搖謂之郭注云暴風從上下者說文從風猋聲猋音同上）。
驤首（削羊反漢書臣馬關騰起也驤亦馳也文于低昴也從馬襄聲）。
曼倩（上音万案漢書東方朔字也）。
綽有（上昌略反毛詩傅綽寬也爾雅紳緩也說文從糸早聲）。
0GFB4D>生（朝小反爾雅0GFB4D>始也說文始開也或作妄義亦同）。
深疵（自茲反）。
淄澠（上止師反水名在齊州界下綿典反亦水名河南界）。
金鍮（下節兜他候反）。
學殫（多安反孔注尚書殫書也說文從餐單聲）。
勁節（上經輕反說文勁強也從力逕聲）。
捃摭（上居運反下之石反方言捃取說文摭拾也並從手君庶皆聲）。
含膠（音交）。
潢洿（上音黃下音烏左傅潢汗行潦之水也杜注云潢于水也說文潢積水池也並從水黃誇皆聲）。
愚（奴亂反杜注左傅也古今正字從心耍聲也）。
其月拇（音策）。
締構（上音提王注楚0GFD4E>締結也說文結不解也從糸帝聲）。
緗史（音想良反考聲緗淺黃色也亦緝釋名緗物生之色也文字典說云從糸相聲）。
媯汭（上軌為反下管銳反案漢書媯汭者媯水之汭帝舜所居也水北曰汭說文從女為聲）。
彤管（音同黃雅彤赤也說文丹節也從丹彡聲）。
鏡（音襲考聲似則有稜節所以斂物也字書鏡也古今正字盛香器也亦鏡器也或為蘞字）。
與葺（七立反王注楚0GFB4E>葺累也杜注左傅葺補理也說文從草葺聲）。
邠郊（律景反上文已釋）。
遐峙（下持里反考聲山特立也或從止作峙也）。
馳騖（無遇反爾雅騖強也顧野王騖馳也說文從馬婺聲）。
慶0FFBB7>（皮免反考聲慶0FFBB7>字正作0FFBB7>也今傅作抃俗字也）。
陳荄（古來反方言東齊謂根曰荄說文草根也從亥聲）。
坳塘（厄交反顧野王坳不平也說文從土幼聲）。
浚壑（茍后反廣雅浚溢也郭注爾雅浚上所以深也之說文從水逡聲下火各反顧野王壑猶胎谷也古今正字壑亦潮也）。
蜉蝣（上音浮下音由毛詩傅曰蜉蝣渠略也朝生我死也說文並從蟲也）。
仙驥（下飢義反說文驥千里之以孫所相者也從馬冀聲）。
大唐三藏玄奘法師本傅卷第九
0GFB4F>（上恥知反上文已釋）。
較其（江岳反廣雅較明也尚書大傅較其志見其事說文從車友聲）。
壑藻（上怪稅反下遭老反考聲正作此藻傅從手作藻非）。
蔓樂（跪為反尚書蔓腕臣典八音雖象有角手人面之形）。
已簍（讒允反考聲婁懸種鼓架也橫曰義豎曰筮說文並人竹也震音巨）。
鳳翥（諸慮反方言地舉也說文亦飛舉也從羽者聲）。
無畫（楷香反考聲界也境也說文義同從同三其界盡也或作韁傅從弓作韁非也）。
多虧（去危考聲正作虧今傅從霍作虧俗字也）。
驚惕（汀曆反）。
慊貂（上謙毛以考聲情切也鄭注禮記慊之言在也說文從心兼聲下品恨反關注考工貂堅忍兒也廣雅貂誠也說文貂美也從心貂口本反聲）。
蒙現（來大反爾雅現賜也孔注尚書南與也古今正字從為聲也）。
婕妤（上子葉反下諸反聲類漢有婦官曰婕妤以其接幸者也說文產妤姨並女具從女建音上同聲也或作姨也傅作此巡非也）。
椒闈（雨歸反爾雅官中門謂之半郭注云謂相通小門也說文從韋聲也）。
親施（初靳反正北字從口作今傅從收作縣未詳）。
匠錐（子緣反案考聲切韻正作此作鐫俗字）。
豐碣（時烈反班固集碣立石紀功也說文特立石也從石曷音褐聲）。
重櫨（下魯都反說文薄櫨柱上醋也從本盧聲）。
雲楣（美悲反爾雅楣謂之梁郭注云門上橫梁也從木眉聲）。
頵鬱（上委倫反下熳物反）。
遒楗（上就由反毛詩傅遒固也說文從酉聲下音健鄭注禮記揵壯也說文從木建聲）。
瑣瑣（蘇果反爾雅瑣瑣小也郭注云皆才器綱陋之兒也說文從王沒音上同聲傅分非也）。
扈從（胡古反廣雅扈賤人之稱為人所使也說文從叫戶聲）。
0GFB51>簹（上音雲下黨即反左思吳都賦箭0GFB51>簹箖音森於音於劉良注云皆竹名也並從竹傅從非也）。
鳳凰（胡光反考聲切韻正作風字從凡傅從烏作現俗字非也）。
陳堡（保老反聲高土也古今正字從土保聲）。
遄速（上殊緣反爾牙遄速也毛詩傅遄疾也說文從耑聲）。
駑駘（弩胡反下代來反廣雅駑猶駘也顧野王胎亦駑也說文並從馬奴台皆聲）。
逸躁（音寵）。
縶意（陟立反毛詩傅縶絆也或作縶說文從糸執聲）。
穿宛（下庚朱反考聲云穿木戶也宋忠注太玄經亦穿也鄭注禮記門旁窒也亦穿牆為之圭矣古今正字從穴俞聲）。
鎬京（上音浩尚書武王所都也毛詩王在在鎬是也說文武王所乾長安西從金高聲）。
建郛（音孚杜注左傅郛郭也說文從叭孚聲）。
肸響（欣訖反考聲謂聲流布也說文正作分胖胖動作不安也從肉八也）。
偓0GFB52>（於角反下雙榮反應劭漢書注云0GFB53>嚙嗣急促之兒考聲亦扁促兒也說文從人屋聲或從足作0GFB53>說文0GFB52>從足從齒聲也）。
蓽門（上賓蜜反杜注左傅蓽門柴門也說文從畢聲）。

大唐三藏玄奘法師本傅卷第十

（微匪反考聲云美也毛詩傅勉也古今正字微微也時而過中是也）。
（葵含反賈注國語毀嗜也說文毀樂也或作躭酖也）。
汲汲（音急）。
雲瑞（音睡）。
竀基（上丑生反蒼頡篇窺也說文正視也從穴正見正亦聲也）。
謦欬（上輕挺反傅從口作0GFB58>俗字也下開愛也傅從口作咳何來非也本義乖）。
千楨（知盈反郭注爾雅云女楨木也榮冬不落說文堅木也從木貞聲也）。
喘息（右兗反）。
嗚台（上屋吳反下煙結反）。
翌日（蠅職反與此翊同也）。
舟戢（音接）。
籧篨（上音渠下音除許注淮南子云籧篨草席也方言宋魏之間謂簞粗者為身籧篨也說文義同並從竹籧除聲）。
葬滻（山眼反說文水出京堪藍男谷入是從水產聲）。
悲笳（古遐反顧野王今樂器有笳卷蔚菜吹之或為藍古今正字從竹加聲）。
妻挽（下無遠反聲類挽引也或從車作挽古今正字從手免聲）。
溢瀾（下羊尚反漢書音義曰水無硅際兒也古今正字從水養聲）。
琅玕（上音郎下音于孔注尚書琅玕皆石似珠者山海經崑崙山有琅玕樹說文皆從玉良干俱聲）。
鉗鍵（上儉炎反方言鉗害也說文以和結束也從金甘聲下奇偃反鄭注周禮鍵篇也方言自關而東阿楚之間謂彷為鍵說文從金建聲）。
怏怏（約向反說文不服兒也說文從心央聲）。
根糸（肝計反爾雅系繼也說文系亦擊也從系音要聲）。
濛汜（上木洪反下辭里反爾雅云西至日所入為太濛郭注云即濛汜也並從水也）。
其盾（殊允反鄭注周禮盾于櫓之屬也又曰盾可以藩蔽者也說文亦獻也所以皇身也蔽曰象形之字也）。
解頤（以伊反方言頤頷也說文從熙音移頁聲）。
0GFB54>（上音戶）。
貙豻（上寵誅反郭注爾雅貙虎之在奢為豻貙似也異物銘曰貙出公牛變化若神當其為虎不議為人植牙哮）。
酋長（似油反文須曰胡名大師曰酋如中國言魅帥也說文酉水半見於上也）。
鍾玦（涓穴反杜注左傅玦如環而鈌不連也說文從王愉聲）。
蕙芷（上音惠下音止郭注山海經蕙香草也又折芷一名白藤也古今正字並從惠止俱聲）。
赳赳（居黜反毛詩傅赳赳武夫之兒也郭注爾雅赳謂壯健也說文輕勁有才從走收聲）。
不嚏（音志詩箋云汝愚我心如是我則嚏也蒼頡篇噴也說文悟氣解也從口疐音同）。
敷愉（朱反鄭注論語愉前色和也廣雅愉喜也說文從心喻聲也）。
發斂（下廉贍反正作此斂傅從歹音殘作殮俗字也）。
親服（上楚然反考解藉也親身衣也從衣）。

一切經音義卷第八十三