佛說1長阿含經卷第二十 後秦弘始年2佛陀耶舍共竺佛念譯 第3四分世記經4阿須倫5品第六 佛告比丘:「須彌山北大海水底有羅呵阿須倫城,縱廣八萬由旬,其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校6飾,以七寶成。城高三千由旬,廣二千由旬,其城門高一7千由旬,廣千由旬,金城銀門,銀城金門,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其阿須倫王所治小城,當大城中,名輪輸摩跋吒,縱廣六萬由旬,其城七重,七重欄楯、七生羅網、七重行樹,周匝校飾8,七寶所9成。城高三千由旬,廣二千由旬。其城門高二千由旬,廣千由旬,金城銀門,銀城金門,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。 「於其城內別立議10堂,名曰七尸利沙,堂牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成。議堂下基純以車,其柱樑11純七寶。其堂中柱圍千由旬,高萬由旬。當此柱下有正法座,縱廣七百由旬,彫12文刻鏤,七寶所成。堂有四戶,周匝欄楯,階亭13七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成,……乃至眾鳥相和而鳴,亦復如是。其議堂北有阿須倫宮殿,縱廣萬由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。其議堂東有一14園林,名曰娑羅,縱廣萬由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。其議堂南有一園林,名曰極妙,縱廣萬由旬如娑羅園。其議堂西有一園林,名曰睒摩,縱廣萬由旬亦如娑羅園林。其議堂北有一園林,名曰樂林,縱廣萬由旬亦如娑羅園林。 「娑羅、極妙二園中間生晝度樹15,下圍七由旬,高百由旬,枝葉四布五十由旬,樹牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。又其睒摩、樂林二園中間有跋難陀池,其水清涼,無有垢穢,寶塹七重,周匝砌廁,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周周匝校飾,七寶所成。於16其池中生四種華,華葉縱廣一由旬,香氣流布亦一由旬;根如車轂,其汁流出,色白如乳,味甘如蜜,無數眾鳥相和而鳴。又其池邊有七重階亭,門牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。 「其阿須倫王臣下宮殿,有縱廣萬由旬者,有九千、八千,極小宮殿至千由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其小阿須倫宮殿有縱廣千由旬、九百、八百,極小宮殿至百由旬,皆宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。 「其議堂北有七寶階道入於宮中,復有階道趣娑羅園,復有階道趣極妙園,復有階道趣睒摩園,復有階道趣樂林園,復有階道趣晝度樹,復有階道趣跋難陀池,復有階道趣大臣宮殿,復有階道趣小阿須倫宮殿。若阿須倫王欲詣娑羅園遊觀時,即念毗摩質多阿須倫王;毗摩質多阿須倫王復自念言:羅呵阿須倫王念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數大眾侍從圍遶,詣羅呵阿須倫王前,於一面立。時,阿須倫王復念彼17羅呵阿須倫王;彼羅呵阿須倫王復自念言:今王18念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數大眾侍從圍遶,詣19羅呵王前,於一面立。 「時,阿須倫王復念睒摩羅阿須倫王;睒摩羅阿須倫王復自念言:今王念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數大眾侍從圍遶,詣羅呵王前,於一面立。時,王復念大臣阿須倫;大臣阿須倫復自念言:今王念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數大眾侍從圍遶,詣羅呵王前,於一面立。時,王復念小阿須倫;小阿須倫復自念言:今王念我。即自莊嚴,與諸大眾詣羅呵王前,於一面立。 「時,羅呵王身著寶衣,駕乘寶車,與無數大眾前後圍遶,詣娑羅林中,有自然風,吹門自開;有自然風,吹地令淨;有自然風,吹花散地,花至於膝。時,羅呵王入此園已,共相娛樂,一日、二日……乃至七日,娛樂訖已,便還本宮。其後遊觀極妙園林、睒摩園林、樂園林,亦復如是。時,羅呵20王常有五大阿須倫侍衛左右:一名提21持,二名雄力,三名武夷,四名頭首,五名摧伏;此五大阿須倫常侍衛左右。其羅呵王宮殿在大海水下,海水在上,四風所持:一名住風,二名持風,三名不動,四名22堅固;持大海水,懸處虛空,猶如浮雲,去阿須倫宮一萬由旬終不墮落。阿須倫王福報、功德、威神如是。」 佛說長阿含第四分世記經23四天王品第七 佛告比丘:「須彌山王東千由旬提頭賴吒天王城,名賢上,縱廣六千由旬,其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。須彌山南千由旬有毗樓勒天王城,名善見,縱廣六千由旬,其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。須彌山西千由旬有毗樓婆24叉天王城,名周羅善見,縱廣六千由旬,其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,…乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。須彌山北千由旬有毗沙門天王,王有三城:一名可畏,二名天敬,三名眾歸,各各縱廣六千由旬。其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,………乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。 「眾歸城北有園林,名伽25毗延頭,縱廣四千26由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。園城中間有池名那鄰尼,縱廣四十由旬,其水清澄,無有垢穢,以七寶塹廁砌其邊,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成;中生蓮花,青、黃、赤、白、雜色,光照半由旬,其香芬熏聞半由旬。又其花根大如車轂,其汁流出,色白如乳,味甘如蜜,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。 「除日月宮殿,諸四天王宮殿縱廣四十由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其諸宮殿有四十由旬、二十由旬,極小縱廣五由旬。從眾歸城有寶階道至賢上城,復有階道至善見城,復有階道至周羅善見城,復有階道至可畏城、天敬城,復有階道至伽毗延頭園,復有階道至那27鄰尼池,復有階道至四天王大臣宮殿。 「若毗沙門天王欲詣伽毗延頭園遊觀時,即念提頭賴天王28;提頭賴天王復自念言:今毗沙門天29王念我。即自莊嚴駕乘寶車,與無數乾30沓和神31前後圍遶,詣毗沙門天王前,於一面立。時,毗沙門王復念毗樓勒天王;毗樓勒天王復自念言:今毗沙門王念我。即自莊嚴駕乘寶車,與無數究槃荼神32前後圍遶,詣毗沙門天王前,於一面立。毗沙門王復念毗樓婆叉;毗樓婆叉復自念言:今毗沙門王念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數龍神33前後圍遶,詣毗沙門王前,於一面立。毗沙門王復念四天王大臣;四天王大臣復自念言:今毗沙門王念我。即自莊嚴駕乘寶車,無數諸天前後導從,詣毗沙門天王前,於一面立。 「時,毗沙門天王即自莊嚴,著寶飾衣,駕乘寶車,與無數百千天神詣伽34毗延頭園,有自然風,吹門自開;有自然風,吹地令淨;有自然風,吹花散地,花至於膝。時,王在園共相娛樂,一日、二日……乃至七日,遊觀訖已,還歸本宮。毗沙門王常有五大鬼神35侍衛左右:一名般闍樓,二名檀陀羅,三名醯摩跋陀,四名提偈羅,五名修逸路摩,此五鬼神常隨侍衛。毗沙門王福報、功德、威神如是。」 佛說長阿含第四分世記經忉利天品第八 佛告比丘:「須彌山王頂上有三十三天城,縱廣八萬由旬,其城七重,七重欄楯、七生羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成。城高百由旬,上廣六十由旬。城門高六十由旬,廣三十由旬。相去五百由旬有一門,其一一門有五百鬼神守侍36衛護三十三天,金城銀門,銀城金門,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。其大城內復有小城,縱廣六萬由旬,其城七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成。城高百由旬,廣六十由旬。城門相去五百由旬,高六十由旬,廣三十由旬,一一城門有五百鬼神侍衛門側,守護三十三天,金城銀門,銀城金門;水精城琉璃門,琉璃城水精門;赤珠城馬瑙門,馬瑙城赤珠門;車城眾寶門。 「其欄楯者,金欄銀桄,銀欄金桄;水精欄琉璃桄,琉璃欄水精桄;赤珠欄馬瑙桄,馬瑙欄赤珠桄;車欄眾寶桄。其欄楯上有寶羅網,其金羅網下懸銀鈴,其銀羅網下懸金鈴;琉璃網懸水精鈴,水精羅網懸琉璃鈴;赤珠羅網懸馬瑙鈴,馬瑙羅網懸赤珠鈴;車羅網懸眾寶鈴。其金樹者,金根金枝銀葉花實;其銀樹者,銀根銀枝金葉花實;其水精樹,水精根枝琉璃花葉;其琉璃樹,琉璃根枝水精花葉;其赤珠樹,赤珠根枝馬瑙花葉;馬瑙樹者,馬瑙根枝赤珠花葉;車樹者,車根枝眾寶花葉。 「其七重城,城有四門,門有欄楯。七重城上皆有樓閣臺觀周匝圍遶,有園林浴池,生眾寶花,雜色參間,寶樹行列,華果繁茂,香風四起,悅可人37心,鳧雁、鴛鴦、異類奇鳥,無數千種,相和而鳴。其小城外中間有伊羅缽龍宮38,縱廣六千由旬,宮牆七重,七重欄楯、七生羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。其善見城內有善法堂39,縱廣百由旬,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成。其堂下基純以真金,上覆琉璃。其堂中柱圍十由旬,高百由旬,其堂40柱下敷天帝41御座,縱廣一由旬。雜色間廁,以七寶成,其座柔軟,軟若天衣,夾42座兩邊左右十六座。 「堂有四門,周匝欄楯,以七寶成。其堂階道縱廣五百由旬,門郭七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。善見堂北有帝釋宮殿,縱廣千由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和悲鳴,亦復如是。善見堂東有園林,名曰粗澀,縱廣千由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。粗澀園中有二石垛,天金校飾:一名賢,二名善賢,縱廣各五十由旬,其石柔軟,軟若天衣43 「善見宮南有園林,名曰畫樂,縱廣千由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其園內有二石垛,七寶所成,一名畫44二名善畫,各縱廣五十由旬,其垛柔軟,軟若天衣。善見堂西有園林,名雜,縱廣千由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,七寶所成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其園中有二石垛:一名善見,二名順善見,天金校飾,七寶所成,各縱廣五十由旬,其垛柔軟,軟若天衣。善見堂北有園林,名曰大喜,縱廣千由旬,園牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其園中有二石垛:一名喜,二名大喜,車校飾,縱廣五十由旬,其垛柔軟,軟若天衣。 「其粗澀園、畫樂園中間有難陀池,縱廣百由旬,其水清澄,無有垢穢,七重寶塹周匝砌廁,欄楯七重、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶所成 。其池四面有四45梯階,周匝欄楯間以七寶,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。又其池中生四種花,青、黃、赤、白、紅縹雜色間廁,其一花葉蔭46一由旬,香氣芬熏47聞一由旬,根如車轂,其汁流出,色白如乳,味甘如蜜,其池四面復有園林。其雜園林、大喜園林二園中間有樹名晝度,圍七由旬,高百由旬,枝葉四布五十由旬,樹外空亭縱廣五百由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。 「其餘忉利天宮殿縱廣千由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。其諸宮殿有縱廣九百、八百,極小百由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。諸小天宮縱廣百由旬,有九十、八十,極小至十二由旬,宮牆七重,七重欄楯、七重羅網、七重行樹,周匝校飾,以七寶成,……乃至無數眾鳥相和而鳴,亦復如是。 「善見堂北有二階道至帝釋宮殿,善見堂東有二階道至粗澀園,復有階道至畫樂園觀,復有階道至雜園中,復有階道至大喜園,復有階道至大喜池,復有階道至晝度樹,復有階道至三十三天宮,復有階道諸至諸天宮,復有階道至伊羅缽龍王宮。若天帝釋欲至48粗澀園中遊觀時,即念三十三天臣;三十三天臣即自念言:今帝釋念我。即自49莊嚴駕乘寶車,與無數眾前後圍遶至帝釋前,於一面立。帝釋復念言:帝釋復念其餘諸天;諸天念言:今帝釋念我。即自莊嚴,與諸天眾相隨至帝釋前,於一面立。帝釋復念伊羅缽龍王;伊羅缽龍王復自念言:今帝釋念我。龍王即自變身出三十三頭,一一頭有六牙,一一牙有七浴池,一、一浴池有七大50蓮華,一一蓮花有一百51葉,一一花葉有七玉女,鼓樂絃52歌,抃53舞其上。時,彼龍王作此化已,詣帝釋前,於一面立。 「時,釋提桓因著眾寶飾,瓔珞54其身,坐伊羅缽龍王第一頂上,其次兩邊各有十六天王,在龍頂上次第而坐。時,天帝釋與無數諸天眷屬圍遶詣粗澀園,有自然風,吹門自開;有自然風,吹地令淨;有自然風,吹花散地,眾花積聚,花至於膝。時,天帝釋於賢、善賢二石垛上隨意而坐,三十三王各次第坐。復有諸天不得侍從見彼園觀,不得入園五欲娛樂。所以者何?斯由本行功德不同。復有諸天得見園林而不得入,不得五欲共相娛樂。所以者何?斯由本行功德不同。復有諸天得見、得入,不得五欲共相娛樂。所以者何?斯由本行功德不同。復有諸天得入、得見,五欲娛樂。所以者何?斯由本行功德同故。 「遊戲園中,五欲自娛,一日、二日……至於七日,相娛樂已,各自還宮;彼天帝釋遊觀畫樂園、雜園、大喜園時,亦復如是。何故名之為粗澀園?入此園時,身體粗澀。何故名為畫樂園?入此園時,身體自然有種種畫色以為娛樂。何故名55為雜園?常以月八日、十四日、十五日,除阿須倫女,放諸婇女與諸天子雜錯遊戲,是故名為雜園。何故名為大喜園?入此園時,娛樂歡喜56,故名大喜。何故名為善法堂?於此堂上思惟妙法,受清淨樂,故名善法堂。何故名為晝度樹?此樹有神,名曰漫陀,常作伎樂以自娛樂,故名晝度。又彼大樹枝條四布,花葉繁茂如大實雲,故名晝度。 「釋提桓因左右常有十大天子隨從侍衛,何等為十?一者57名因陀羅,二名瞿夷,三名毗樓,四名毗樓婆提,五名陀羅,六名婆羅,七名耆婆,八名靈醯嵬58,九名物羅,十名難頭。釋提桓因有大神力,威德如是。閻浮提人所貴水花:優缽羅花、缽頭摩花、拘物頭花、分陀利花、須59乾頭花,柔軟香潔;其陸生花;解脫花、薝蔔花、婆羅陀花、須曼周那花、婆師花、童女花。拘耶60尼、鬱單曰61、弗于逮、龍宮、金翅鳥宮水陸諸花,亦復如是。阿須倫宮水中生花:優62缽羅花、缽頭摩花、拘物頭花、分陀利花,柔軟香潔;陸生花:殊好花、頻浮花、大頻浮花、伽伽利花、大伽伽利花、曼陀羅花、大曼陀羅花。四天王、三十三天、焰摩天、兜率天、化自在天、他化自在天所貴水陸諸花,亦復如是。 「天有十法,何等為十?一者飛去無限數,二者飛來無限數,三者去無礙,四者來無礙,五者天身無有皮膚、骨體、筋脈、血肉,六者身無不淨大小便利,七者身無疲極,八者天女不產,九者天目不眴,十者身隨意色,好青則青,好黃則黃,赤、白眾色,隨意而現,此是諸天十法。人有七色,云何為七?有人金色,有人火色,有人青色,有人黃色,有人赤色,有人黑色,有人白63色;諸天、阿須倫有七色,亦復如是。 「諸比丘!螢火之明不如燈燭,燈燭之明不如炬火,炬火之明不如積64火積火之明不如四天王宮殿、城墎、瓔珞、衣服、身色光明,四天王宮殿、城墎65、瓔珞、衣服、身色光明不如三十三天光明,三十三天光明不如焰摩天光明,焰摩天光明不如兜率天光明,兜率天光明不如化自在天光明,化自在天光明不如他化自在天光明,他化自在天光明不如梵迦夷天宮殿、衣服身色光明,梵迦夷天宮殿、衣服、身色光明不如光音66天光明,光音天光明不如遍淨天光明,遍淨天光明不如果實天光明,果實天光明不如無想天光明,無想天光明不如無造天67光明68,無造天光明不如無熱天69光明,無熱天光明不如善見天光明,善見天光明不如大善見70天光明,大善見天光明不如色究竟天光明,色究竟天光明不如他化71自在天光明72,他化自在天光明不如佛光明。從螢火光至佛光明,合集爾所光明,不如苦諦光明,集諦、滅諦、道諦光明。是故,諸比丘!欲求光明者,當求苦諦、集諦、滅諦、道諦光明73,當作是修行74。 「閻浮提人身長三肘半,衣長七肘,廣三肘半。瞿耶尼、弗于逮人身亦三肘半,衣長七肘,廣三肘半。鬱單曰人身長七肘,衣長十四肘,廣七肘,衣重一兩。阿須倫身長一由旬,衣長二由旬,廣一由旬,衣重六銖。四天王身長半由旬,衣長一由旬,廣半由旬,衣重半兩。忉利天身長一由旬,衣長二由旬,廣一由旬,衣重六銖。焰摩天身長二由旬,衣長四由旬,廣二由旬,衣重三銖。兜率天身長四由旬,衣長八由旬,廣四由旬,衣重一銖半。化自在天身長八由旬,衣長十六由旬,廣八由旬,衣重一銖。他化自在天身長十六由旬,衣長三十二由旬,廣十六由旬,衣重半銖。自上諸天,各隨其身而著衣服。 「閻浮提人壽命百歲,少出多減。拘75耶尼人壽命76二百歲,少出多減。弗于逮人壽三百歲,少出多減。鬱單曰人盡壽千歲,無有增減。餓鬼壽七萬歲,少出多減。龍、金翅鳥壽一劫,或有減者。阿須倫壽天千歲,少出多減。四天王壽天五百歲,少出多減。忉利天壽天千歲,少出多減。焰摩天壽天二千歲,少出多減。兜率天壽天四千歲,少出多減。化自在天壽天八千歲,少出多減。他化自在天壽天萬六千歲,少出多減。梵迦夷天壽命一劫,或有減者。光音天壽命二劫,或有減者。遍淨天壽命三劫,或有減者。果實天壽命四劫,或有減者。無想天壽命五百劫,或有減者。無造天壽命千劫,或有減者。無熱天壽命二千劫,或有減者。善見天壽命三千劫,或有減者。大善見天壽命四千劫,或有減者。色究竟天壽命五千劫,或有減者。空處天壽命萬劫,或有減者。識處天壽命二萬一千劫,或有減者。不用處天壽命四萬二千劫,或有減者。有想無想天壽命八萬四千劫,或有減者。齊此為眾生,齊此為壽命,齊此為世界,齊此名為生、老、病、死往來所趣,界陰77、入聚也。」 佛告比丘:「一切眾生以四食存,何謂為四?摶78、細滑食為第一,觸食為第二,念食為第三,識食為第四79。彼80彼眾生所食不同,閻浮提人種種飯、麵、魚肉以80為摶食,衣服、洗浴為細滑食。拘耶尼、弗于逮人亦食種種飯麵、魚肉以為摶食,衣服、洗浴為細滑食。鬱單曰人唯食自然粳米,天味具足以為摶食,衣服、洗浴為細滑食。龍、金翅鳥食黿鼉、魚鱉以為摶食,洗浴、衣服為細滑食。阿須倫食淨摶食以為摶食,洗浴、衣服為細滑食。四天王、忉利天、焰摩天、兜率天、化自在天、他化自在天食淨摶食以為摶食,洗浴、衣服為細滑食。自上諸天以禪定喜樂為食。何等眾生觸食?卵生眾生82觸食。何等眾生念依?有眾生83因念食84得存,諸根增長,壽命不絕,是為念食。何等識食?地獄眾生及無色天,是名識食。 「閻浮提人以金銀、珍寶、穀帛、奴僕治生販賣以自生活;拘耶尼人以牛羊、珠寶巿易生活;弗于逮人以穀帛、珠璣巿易自活;鬱單曰人無有巿易治生自活。閻浮提人有婚姻往來、男娶女嫁;拘耶尼人、弗于逮人亦有婚姻、男娶女嫁;鬱單曰人無有婚姻、男女嫁娶;龍85、金翅鳥、阿須倫亦有婚姻、男女嫁娶;四天王、忉利天……乃至他化自在天亦有婚姻、男娶女嫁。自上諸天無復男女。閻浮提是人男女交會,身身相觸以成陰陽;拘耶尼、弗于逮、鬱單曰人亦身身相觸以成陰陽;龍、金翅鳥亦身身相觸以成陰陽;阿須倫身身相近,以氣成陰陽;四天王、忉利天亦復如是。焰摩天相近以成陰陽,兜率天執手成陰陽,化自在天熟視成陰陽,他化自在天暫視成陰陽。自上諸天無復淫欲。 「若有眾生身行惡,口言惡,意念惡,身壞命終,此後識滅;泥梨86初識生,因識有名色,因名色有六入,或有眾生身行惡,口言惡,意念惡,身壞命終,墮畜生中,此後識滅;畜生初識生,因識有名色,因名色有六入。或有眾生身行惡,口言惡,意念惡,身壞命終,墮餓鬼中,此後識滅;餓鬼初識生,因識有名色,因名色有六入。或有眾生身行善,口言善,意念善,身壞命終,得生人中,此後識滅;人中初87識生,因識有名色,因名色有六入。 「或有眾生身行善,口言善,意念善,身壞命終,生四天王天88,此後識滅;四天王天識初生。因識有名色,因名色有六入。彼天初生,如此人間一、二歲兒,自然化現,在天膝上坐,彼天即言:『此是我子,由行報故,自然智生。』即自念言:我由何行,今生此間?即復自念:我昔於人間身行善,口言善,意念善,由此行故,今得生天,我設於此命終,復生人間者,當淨身、口、意,倍復精勤,修諸善行。兒生未久便自覺飢,當其兒前有自然寶器,盛天百味自然淨食,若福多者飯色為白,其福中者飯色為青,其福下者飯色為赤。彼兒以手掬89飯著口中,食自然90消化,如酥91投火。彼兒食訖,方自覺渴,有自然寶器盛甘露漿,其福多者漿色為白,其福中者漿色為青,其福下者漿色為赤,其兒取彼漿92飲,漿自消化,如酥投火。 「彼兒飲食已訖,身體長大,與餘天等,即入浴池沐浴澡洗,以自娛樂。自娛樂已93,還出浴池,詣香樹下,香樹曲躬,手取眾香,以自塗身。復詣劫貝94衣樹,樹為曲躬,取種種衣,著其身上。復詣莊嚴樹,樹為曲躬,取種種莊嚴,以自嚴身。復詣鬘樹,樹為曲躬,取鬘貫首。復詣器樹,樹為曲躬,即取寶器。復詣果樹,樹為曲躬,取自然果,或食或含,或漉汁而飲。復詣樂器樹。樹為曲躬,取天樂器,以清妙聲和絃而歌,向諸園林,彼見無數天女鼓樂絃歌,語笑相向。其天遊觀,遂生染著,視東忘西,視西忘東。其初生時,知95自念言:我由何行,今得生此?當其遊處96觀時,盡忘此念,於是便有婇女侍從。 「若有眾生身行善,口言善,意念善,身壞命終,生忉利天,此後識滅;彼初識生,因識有名色,因名色有六入。彼天初生,如閻浮提二、三歲兒,自然化現,在天膝上,彼天即言:『此是我男,此是我女。』亦復如是。或有眾生身、口、意善,身壞命終,生焰摩天;其天初生,如閻浮提三、四歲兒。或有眾生身、口、意善,身壞命終,生兜率天;其天初生,如此世間四、五歲兒。或有眾生身、口、意善,身壞命終,生化自在天;其天初生,如此世間五、六歲兒。或有眾生身、口、意善,身壞命終,生他化自在天;其天初生,如此世間六 、七歲兒,亦復如是。」 佛告比丘:「半朋三齋97云何為三?月八日齋、十四日齋、十五日齋,是為三齋。何故於月八日齋?常以月八日,四天王告使者言:『汝等案98行世間,觀視萬民,知有孝順父母、敬順沙門、婆羅門、宗事長老、齋戒布施、濟諸窮乏者不?』爾時,使者聞王教已,遍案行天下,知有孝順父母、宗事99沙門、婆羅門、恭順長老100、持戒守齋、布施窮乏者。具觀察已,見諸世間不孝父母、不敬師長、不修齋戒、不濟窮乏者,還白王言:『天101王!世間孝順父母、敬事師長、淨修齋戒、施諸窮乏者,甚少!甚少!』爾時,四天王聞已,愁憂不悅,答言:『咄此為哉!世人多惡,不孝父母,不事師長,不修齋戒,不施窮乏。減損諸天眾,增益阿須倫眾。』若使者見世間有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施窮乏者,則還白天王言:『世間有人孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、施諸窮乏者。』四天王聞已,即大歡喜,唱言:『善哉!我聞善言,世間乃102能有孝順父母,敬事師長,勤修齋戒,布施窮乏。增益諸天眾,減損阿須倫眾。』 「何故於十四日齋?十四日齋時,四天王告太子言:『汝當案行天下,觀察萬民,知有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施貧乏者不?』太子受王教已,即案行天下,觀察萬民,知有孝順父母、宗事師長、勤修齋戒、布施貧乏者。具觀察已,見諸世間有不孝順103父母、不敬師長、不修齋戒、不施貧乏者,還白王言:『天王!世間孝順父母、敬事師長、淨修齋戒、濟諸貧104乏者,甚少!甚少!』四天王聞已,愁憂不悅言:『咄此為哉!世人多惡,不孝父母,不事師長,不修齋戒,不濟窮105乏。減損諸天眾,增益阿須倫眾。』太子若見世間有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施貧乏者,即還白王106言:『天王!世間有人孝順父母、敬師長、勤修齋戒、施諸貧乏107者。』四天王聞已,即大歡喜,唱言:『善哉!我聞善言,世間能有孝事父母,宗敬師長,勤修齋戒,布施貧乏。增益諸天眾,減損阿須倫眾。』是故十四日齋。 「何故於十五日齋?十五日齋時,四天王躬身自下,案行天下,觀察萬民,世間寧有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施貧乏者不?見世間人多不孝父母,不事師長,不勤齋戒,不施貧乏。時,四天王詣善法殿,白帝釋言:『大王!當知世間眾生多不孝父母,不敬師長,不修齋戒,不施貧乏。』帝釋及忉利諸天聞已,愁憂不悅言:『咄此為哉!世人多惡,不孝父母,不敬師長,不修齋戒,不施窮乏。減損諸天眾,增益阿須倫眾。』四天王若見世間有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施貧乏者,還詣善法堂,白帝釋言:『世人有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒布施貧乏者。』帝釋及忉利諸天聞是語已,皆大歡喜,唱言:『善哉!世間能108有孝順父母、敬事師長、勤修齋戒、布施貧乏者。增益諸天眾,減損阿須倫眾。』是109故十五日齋戒,是故有三齋。爾時,帝釋欲使諸天倍生歡喜,即說偈言: 『常以月八日、十四、十五日,受化修齋戒,其人與我同。』 佛告比丘:「帝釋說此偈,非為善受,非為善說,我所不可。所以者何?彼天帝釋淫、怒、癡未盡,未脫生、老、病、死、憂、悲、苦惱,我說其人未離苦本。若我比丘漏盡阿羅漢,所作已辦,捨於重擔,自獲己利,盡諸有結,平等解脫。如此比丘應說此偈: 『常以月八日、十四、十五日, 受化修齋戒,其人與我同。』」 佛告比丘:「彼比丘說此偈者,乃名善受,乃名善說,我所印可。所以者何?彼比丘淫、怒、癡盡已,脫生、老、病、死、憂、悲、苦惱,我說其人離於苦本。」 佛告比丘:「一切人民所居舍宅,皆有鬼神,無有空者。一切街巷四衢道中,屠兒巿肆及丘塚間,皆有鬼神,無有空者。凡諸鬼神皆隨所依,即以為名。依人名人,依村名村,依城名城,依國名國,依土名土,依山名山,依河名河。」 佛告比丘:「一切樹木極小如車軸者,皆有鬼神依止,無有空者。一切男子、女人初始生時,皆有鬼神隨逐擁護;若其死時,彼守護鬼攝其精氣,其人則死。」 佛告比丘:「設有外道梵志問言:『諸賢!若一切男女初始生時,皆有鬼神隨逐守護;其欲死時,彼守護鬼神攝其精氣,其人則死者。今人何故有為鬼神所觸嬈者?有不為鬼神所觸嬈者?』設有此問汝等應答彼言:『世人為非法行,邪見顛倒,作十惡業,如是人輩,若百若千乃有110一神護耳。譬如群牛、群羊,若百若千一人守牧;彼亦如是,為非法行,邪見顛倒,作十惡業,如是人輩,若百若千乃有一神護耳。若有人修行善法,見正信行,具十善業,如是一人有百千神護。譬如國王,國王、大臣有百千人衛護一人;彼亦如是,修行善法,具十善業,如是一人有百千神護。以是緣故,世人有為鬼神所觸嬈者,有不為鬼神所觸嬈者。』」 佛告比丘:「閻浮提人有三事勝拘耶尼人,何等為三?一者勇猛強記,能造業行;二者勇猛強記,勤修梵行;三者勇猛強記,佛出其土,以此三事勝拘耶尼。拘耶尼人有三事勝閻浮提,何等為三?一者多牛,二者多羊,三者多珠玉,以此三事勝閻浮提。閻浮提有三事勝弗于逮,何等為三?一者勇猛強記,能造業行;二者勇猛強記,能修梵行;三者勇猛強記,佛出其土,以此三事勝弗于逮。弗于逮有三事勝閻浮提,何等為三?一者其土極廣,二者其土極大,三者其土極妙,以此三事勝閻浮提。 「閻浮提有三事勝鬱單曰,何等為三?一者勇猛強記,能造業行;二者勇猛強記,能修梵行;三者勇猛強記,佛出其土,以此三事勝鬱單曰。鬱單曰復有三事勝閻浮提,何等為三?一者無所繫屬,二者無有我111,三者壽定112千歲,以此三事勝閻浮提113。閻浮提人亦以上三事勝餓鬼趣。餓鬼趣有三事勝閻浮提,何等為三?一者長壽,二者身大,三者他作自受,以此三事勝閻浮提。閻浮提人亦以上三事勝龍、金翅鳥。龍、金翅鳥復有三事勝閻浮提,何等為三?一者長壽,二者身大,三者宮殿,以此三事勝閻浮提。 「閻浮提以上三事勝阿須倫。阿須倫復有三事勝閻浮提,何等為三?一者宮殿高廣,二者宮殿莊嚴,三者宮殿清淨,以此三事勝閻浮提。閻浮提人以此三事勝四天王。四天王復有三事勝閻浮提,何等為三?一者長壽,二者端正,三者多樂,以此三事勝閻浮提。閻浮提人亦以上三事勝忉利天、焰摩天、兜率天、化自在天、他他自在天。此諸天復有三事勝閻浮提,何等為三114?一者長壽,二者端正,三者多樂115。」 佛告比丘:「欲界眾生有十二種,何等為十二?一者地獄,二者畜生,三者餓鬼,四者人,五者阿須倫,六者四天王,七者忉利天,八者焰摩天,九者兜率天,十者化自在天,十一者他化自在天,十二者魔天。色界眾生有二十二種:一者梵身天,二者梵輔天,三者梵眾天,四者大梵天,五者光天,六者少光天,七者無量光天,八者光音天,九者淨天,十者少淨天,十一者無量淨天,十二者遍淨天,十三者嚴飾天,十四者小嚴飾天,十五者無量嚴飾天,十六者嚴飾116果實天,十七者無想天,十八者無造天,十九者無熱天,二十者善見天,二十一者大善見天,二十二者阿迦尼吒天。無色界眾生有四種,何等為四?一者空智,二者識智天,三者無所有智天,四者有想無想智天。」 佛告比丘:「有四大天神,何等為四?一者地神,二者水神,三者風神,四者火神。昔者,地神生惡見言:『地中無水、火、風。』時,我知此地神所念,即往語言:『汝當生念言:地中無水、火、風耶?』地神報言:『地中實無水、火、風也。』我時語言:『汝勿生此念,謂地中無水、火、風。所以者何?地中有水、火、風,但地大多故,地大得名。』」 佛告比丘:「我時為彼地神次第說法,除其惡見,示教利喜:施論、戒論、生天之論,欲為不淨,上漏為患,出要為上,敷演開示,清淨梵行。我時知其心淨,柔軟歡喜,無有陰蓋,易可開化,如諸佛常法,說苦聖諦、苦集諦、苦滅諦、苦出要諦,演布開示。爾時,地神即於座上遠塵離垢,得法眼淨,譬如淨潔白衣,易為受117色;彼亦如是,信心清淨,遂118得法眼,無有狐疑,見法決定,不墮惡趣,不向餘道,成就無畏,而白我言:『我今歸依佛,歸依法,歸依僧,盡形壽不殺、不盜、不淫、不欺、不飲酒,聽我於正法中為優婆夷!』」 佛告比丘:「昔者,水神生惡見言:『水中無地、火、風。』時,地神知彼水神心生此見,往語水神言:『汝實起此見,言水中無地、火、風耶?』答曰:『實爾。』地神語言:『汝勿起此見,謂水中無地、火、風。所以者何?水中有地、火、風,但水大多故,水大得名。』時,地神即為說法,除其惡見,示教利喜:施論、戒論、生天之論,欲為不淨,上漏為患,出要為上,敷演開示,清淨梵行。時,地神知彼水神其心柔軟,歡喜信解,淨無陰蓋,易可開化,如諸佛常法,說苦聖諦、苦集諦、苦滅諦、苦出要諦,演布開示。時,彼水神即遠塵離垢,得法眼淨,猶如淨潔白衣,易為受色;彼亦如是,信心清淨,得法眼淨,無有狐疑,決定得果,不墮惡趣,不向餘道,成就無畏,白地神言:『我今歸依佛,歸依法,歸依僧,盡形壽不殺、不盜、不淫、不欺、不飲酒,聽我於正法中為優婆夷!』」 佛告比丘:「昔者,火神生惡見言:『火中無地、水、風。』時,地神、水神知彼火神心生此見,共語火神言:『汝實起此見耶?』答曰:『實爾。』二神語言:『汝勿起此見,所以者何?火中有地、水、風,但火大多故,火大得名耳。』時,二神即為說法,除其惡見,示教利喜:施論、戒論、生天之論,欲為不淨,上漏為患,出要為上,敷演開示,清淨梵行。二神知彼火神其心柔軟,歡喜信解,淨無陰蓋,易可開化,如諸佛常法,說苦聖諦、苦集諦、苦滅諦、苦出要諦,演布開示。時,彼火神即遠塵離垢,得法眼淨,猶如淨潔白衣,易為受色;彼亦如是,信心清淨,遂得法眼,無有狐疑,決定得果,不墮惡趣,不向餘道,成就無畏,白二神言:『我今歸依佛、法、聖眾,盡形壽不殺、不盜、不淫、不欺、不飲酒,聽我於正法中為優婆夷!』」 佛告比丘:「昔者,風神生惡見言:『風中無地、水、火。』地、水、火神知彼風神生此惡見,往語之言:『汝實起此見耶?』答曰:『實爾。』三神語言:『汝勿起此見,所以者何?風中有地、水、火,但風大多故,風大得名耳。』時,三神即為說法,除其惡見,示教利喜:施論、戒論、生天之論,欲為不淨,上漏為患,出要為上,敷演開示,清淨梵行。三神知彼風神其心柔軟,歡喜信解,淨無陰蓋,易可開化,如諸佛常法,說苦聖諦、苦集諦119、苦滅諦、苦出要諦,演布開示。時,彼風神即遠塵離垢,得法眼淨,譬如淨潔白衣,易為受色;彼亦如是,信心清淨,逮得法眼,無有狐疑,決定得果,不墮惡趣,不向餘道,成就無畏,白三神言:『我今歸依佛、法、聖眾,盡形壽不殺、不盜120、不淫、不欺、不飲酒,願聽我於正法中為優婆夷!慈心一切,不嬈眾生。』」 佛告比丘:『雲有四種,云何為四?一者白色,二者黑色,三者赤色,四者紅色。其白色者地大偏多,其黑色者水大偏多,其赤色者火大偏多,其紅色者風大偏多。其雲去地或十里、二十里、三十里,至121四十……四122千里,除劫初後123時雲上至光音天。電有四種,雲何為四?東方電名身光,南方電名難毀,西方電名流焰124,北方電名定明。以何緣故,虛空雲中有此電光?有時身光與難毀相觸,有時身光與流焰相觸,有時身光與定明相觸,有時難毀與流焰相觸,有時難毀與定明相觸,有時流焰與定明相觸;以是緣故,虛空雲中有電光起。復有125何緣,虛空雲126有雷聲起?虛空127中有時地大與水大相觸,有時地大與火大相觸,有時地大與風大相觸,有時水大與火大相觸,有時水大與風大相觸;以是緣故,虛空雲中有雷聲起。 「相師占雨有五因緣不可定知,使占者迷惑。雲何為五?一者雲有雷電,占謂當雨,以火大多故,燒雲不雨,是為占師初迷惑緣。二者雲有雷電,占謂當雨,有大風起,吹雲四散,入諸山間,以此緣故,相師迷惑。三者雲有雷電,占謂當雨,時大阿須倫接攬128浮雲,置大海中,以此129因緣,相師迷惑。四者雲有雷電,占謂當雨,而雲師、雨師放逸淫亂,竟不降雨,以此因緣,相師迷惑。五者雲有雷電,占謂130當雨,而世間眾庶非法放逸,行不131淨行,慳貪嫉妒,所見顛倒,故使天不降雨,以此因緣,相師迷惑。是為五因緣,相師占雨不可定知。」 佛說長阿含經卷第二十 1宋、元二本均無「佛說」二字。 2「後秦弘始年」五字,宋、元、明三本均作「姚秦三藏法師」六字。 3「第」字之上,宋、元二本均有「長阿含」三字。 4明本無「第四分世記經」六字。 5阿須倫(asurin)(巴),又作阿修羅,譯為非天、不端正、非善戲,其果報勝似天而非天,並常與帝釋天交戰。為六道之一,八部眾之一。 6「校」,宋本作「交」。 7「一」,宋、元、明三本均作「二」。 8「飾」字之下,宋、元、明三本均有一「以」字。 9宋、元、明三本均無「所」字。 10「議」,宋、元、明三本均作「義」。 11「」,宋、元、明三本均作「梁」。 12「彫」,宋、元、明三本均作「雕」。 13「亭」,宋、元、明三本均作「庭」。 14宋、元、明三本均無「一」字。 15晝度樹(paricchattaka(巴),又作波利質多,譯為香遍、圓生,為生於忉利天之樹。參閱中阿含第二經晝度樹經(佛光一‧八)。 16「於」,宋、元、明三本均作「又」。 17「彼」,麗本作「波」,今依據元、明二本改作「彼」。 18「今王」,麗本作「王今」,今依據宋、元、明三本改作「今王」。 19「詣」字之下,大正本有一「我」字。 20「呵」,大正本作「匝」。 21「提」,宋、元、明三本均作「捉」。 22「名」,麗本作「者」,今依據宋、元、明三本改作「名」。 23明本無「佛說長阿含第四分世記經」十一字。 24「婆」,宋、元二本均作「??」,明本作「博」。 25「伽」,宋、元二本均作「加」。 26「千」,宋、元、明三本均作「十」。 27宋、元、明三本均無「那」字。 28宋本無「王」字。 29麗本無「天」字,今依據宋、元、明三本補上。 30「乾」,宋、元、明三本均作「揵」。 31乾沓和神(gandhabba)(巴),又作乾闥婆神,譯為香行、食香,又稱尋香神、執樂天,八部眾之一,為持國天之部屬。一切經音義卷第十一(大五四‧三七四下)作:「善能彈琴,種種雅樂悉皆能妙,常與上界諸天設樂,亦名尋香神也。」 32「究槃荼神(kumbhanda)(巴),又作鳩槃荼神,譯為甕形鬼、瓶腹,形面似冬菰鬼,噉人之精氣的鬼類,為增長天之部屬。「荼」,宋、元、明三本均作「茶」。 33龍神(naga)(巴),又作那伽神,為廣目天之部屬。 34「伽」,宋本作「迦」。 35五大鬼神(panca mahayakkha)(巴),又作五大夜叉神。 36「侍」,宋、元、明三本均作「衛」。 37「人」,宋、元、明三本均作「眾」。 38伊羅缽龍宮:為伊羅缽龍王(Erapatta)(巴)之宮殿。伊羅缽龍王前生毀壞佛戒,損傷樹葉,故命終之後,受身為龍。大唐西域記卷第三(大五一‧八八四下)作:「呾叉始羅國……大城西北七十餘里有醫羅缽呾羅龍王池,周百餘步,其水澄清,雜色蓮華同榮異彩。此龍者,即昔迦葉波佛時,壞醫羅缽羅樹苾芻者也,故今彼土請雨祈晴,必與沙門共至池所,彈指慰問,隨願必果。」 39善法堂:又作善見堂,為帝釋天之講堂。於此講堂上,可思惟妙法,享受淨樂,故名善法堂。起世經卷第六(大一‧三四一中)作:「善見城內,有三十三天聚會之處,名善法堂。」 40「其堂」,麗本作「當其」,今依據宋、元、明三本改作「其堂」。 41天帝(Sakko devanam Indo)(巴),為天帝釋之略稱,又作釋提桓因,即忉利天之主。 42「夾」,宋本作「俠」。 43「其石柔軟,軟若天衣」,起世經(大一‧三四一下)作:「柔軟細滑,觸之猶如迦旃鄰提衣。」迦旃鄰提衣,即由迦旃鄰提鳥細軟之毛緝績而成之衣。 44「畫」,麗本作「晝」,今依據明本改作「畫」。 45宋本無「四」字。 46「蔭」,宋本作「陰」。 47「芬熏」,宋、元、明三本均作「氛氳」。 48麗本無「至」字,今依據宋、元、明三本補上。 49宋、元、明三本均無「自」字。 50「大」,元本作「天」。 51「一一蓮花有一百」七字,宋、元、明三本均作「有百一」三字。 52「絃」,宋、元、明三本均作「弦」。 53「抃」,宋本作「弄」。 54瓔珞(muttahara)(巴),即編玉成串,作為裝飾之物。 55宋、元、明三本均無「名」字。 56「喜」,麗本作「樂」,今依據宋、元、明三本改作「喜」。 57宋、元、明三本均無「者」字。 58「嵬」,宋、元、明三本均作「」。 59「須」,宋、元、明三本均作「頭」。 60「耶」,宋、元、明三本均作「那」。 61「曰」,宋、元、明三本均作「越」。 62「優」,宋、元二本均作「憂」。 63「白」,麗本作「魔」,今依據宋、元、明三本改作「白」。 64「積」,宋、元、明三本均作「」。 65「墎」,宋、元、明三本均作「郭」。 66「音」,麗本作「念」,今依據元、明二本改作「音」。 67無造天(aviha)(巴),又作阿卑和,譯為無求、無煩,色界十八天之一,五淨居天之一,位於第四禪天。 68麗本無「光明」二字,今依據宋、元、明三本補上。 69無熱天(atapa)(巴),又作阿陀波,譯為無惱,色界十八天之一,五淨居天之一,位於第四禪天。 70麗本無「見」字,今依據宋、元、明三本補上。 71「他化」,麗本作「地」,今依據宋本改作「他化」。 72麗本無「光明」二字,今依據磧砂藏補上。 73「明」字之下,宋、元、明三本均有「當作是學」四字。 74宋、元、明三本均無「行」字。 75「拘」,宋、元、明三本均作「瞿」。 76宋、元、明三本均無「命」字。 77麗本無「陰」字,今依據宋、元、明三本補上。 78「摶」,宋、元、明三本均作「揣」,大正本作「摶」。 79「一切眾生以四食存,……識食為第四。」參閱雜阿含卷十五第三七○經(大正‧卷十五‧三七一經)作:「有四食資益眾生,令得住世,攝受長養,何等為四?謂一粗摶食,二細觸食,三意思食,四識食。」 80宋、元、明三本均無「彼」字。 81「以」,宋本作「已」。 82「眾生」,宋、元、明三本均作「者」。 83宋、元、明三本均無「眾生」二字。 84宋、元、明三本均無「食」字。 85「女嫁娶龍」四字,宋、元、明三本均作「娶女嫁」三字。 86「梨」,宋、元二本均作「黎」。 87宋、元、明三本均無「初」字。 88麗本無「天」字,今依據宋、元、明三本補上。 89「掬」,麗本作「探」,今依據元、明二本改作「掬」。 90宋、元、明三本均無「然」字。 91「酥」,宋本作「蘇」。 92「取彼漿」三字,宋、元、明三本均作「所」字。 93「已」,宋本作「色」。 94劫貝(kappasa)(巴),即綿布。 95「知」,元本作「口」。 96「處」,宋、元、明三本均作「戲」。 97齋(uposatha)(巴)、(upavasatha)(梵),又作鳥脯沙陀,清淨之意,後轉齋為「時」,即過午不食之意。 98「案」,明本作「按」。 99「事」,宋、元、明三本均作「敬」。 100「老」,元、明二本均作「者」。 101「天」,元、明二本均作「大」。 102「乃」,宋、元、明三本均作「若」。 103宋、元、明三本均無「順」字。 104「貧」,宋、元、明三本均作「窮」。 105「窮」,宋、元、明三本均作「貧」。 106「王」,元、明二本均作「天」。 107「乏」,明本作「之」。 108「能」,麗本作「乃」,今依據宋、元、明三本改作「能」。 109「是」字之上,宋、元、明三本均有一「以」字。 110「有」字之上,麗本有一「至」字,今依據宋、元、明三本刪去。 111「我」字之下,宋、元、明三本均有一「所」字。 112「壽定」,宋、元、明三本均作「定壽」。 113「提」字之下,宋、元、明三本均有一「人」字。 114「三」,麗本作「二」,今依據磧砂藏、頻伽藏、卍正藏改作「三」。 115「閻浮提人有三事勝拘耶尼人,……一者長壽,二者端正,三者多樂。」參閱起世經卷第八(大一‧三四八上)。 116「飾」,宋、元、明三本均作「勝」。 117「為受」,宋、元、明三本均作「受染」。 118「遂」,宋、元、明三本均作「逮」。 119麗本無「諦」字,今依據宋、元、明三本補上。 120「盜」,宋、元、明三本均作「妄」。 121宋、元、明三本均無「里至」二字。 122「四」字之上,宋、元、明三本均有一「至」字。 123「後」,宋、元、明三本均作「復」。 124「焰」,大正本作「炎」。 125「有」,宋、元、明三本均作「以」。 126「雲」字之下,宋、元、明三本均有一「中」字。 127「空」字之下,宋、元、明三本均有一「雲」字。 128「攬」,元、明二本均作「攪」。 129「此」,宋、元、明三本均作「是」。 130「謂」,宋、元二本均作「為」。 131「行不」,宋、元二本均作「汙清」,明本作「污清」。