No.1722.[cf.No.262]
法華遊意

吉藏
輸入者 袁雪梅
  一校者 袁雪梅
二校者 程海燕
  改稿者 毛小燕

開題

無上調御一切種智內鏡三明外流七辨。蓄莫限之質適無方之化。並皆會道無匪稱機。至如妙法蓮華經者。斯乃窮盡性之格言。究竟無餘極說理致淵遠統群典之要。文旨婉麗窮巧妙之談。三聖之所揄揚。四依之所頂戴。昔仙人園內未曜此摩尼。今靈鷲山中方灑茲甘露。良以小志前開故早馳羊鹿。心後發方駕此白牛。斯實薩埵之明訓道場玄軌也。此經文雖有七軸義有二章。一開方便門二顯真實義。開方便門者開兩種方便。顯真實義者顯二種真實。假三車外為引耽戲之童。設化城道中以接疲怠之眾。謂乘方便也。皆是吾子等賜大車。既知止息同到寶所。謂乘真實也。燃燈授記伽耶成道宮誕生雙林唱滅。謂身方便也。逸多不見其始。窮學莫惻其終。六趣無以攝其生。力負無以化其體。謂身真實也。兩門既為方便。所以言粗。二種並云真實。故目之為妙。夫借一以三。三除而一捨。假修以斥短。短息而脩忘。然則言窮慮絕。何實何權。本性寂然。孰開孰覆。故理超言外強稱為妙。為物作軌則目之為法。道玄像表假喻蓮花。所言經者無言寂滅古今莫改。體可揩摸。故云經也。

法華十門分別

來意門 二宗旨門
釋名題門 四辨教意門
顯密門 六三一門
功用門 八弘經
九部黨門 緣起門

第一來意門者。問佛何因緣故說是妙法花經耶。諸佛不以事及少因緣發言。今有何等因緣故說是經耶。答妙法蓮花其無量。所謂因緣亦復非一。今略序綱要開十門一者為諸菩薩說諸菩薩行故說是經。問始自華嚴之會終竟法花前集四十餘年。諸大乘經菩薩行。今何因緣復更說是經耶。答有二種菩薩。一直往菩薩迴小大菩薩。自昔以來為直往菩薩菩薩行。今為迴小大菩薩菩薩行故說是經。問何以知始自華嚴之會終竟法花之前為直往菩薩。今為迴小大菩薩耶。答踊出品云。是諸眾生我身聞我所說。即便佛慧。除前修小乘者。如是人我今亦令得聞是經佛慧。既稱始者。即是寂滅道場盧舍那佛。聞我所說謂花嚴之教。故知自昔已來為直往之人菩薩行。除前脩小乘者。則知爾前未為二乘菩薩行如是人我今亦令得聞是經佛智慧。則知今為迴小大之人菩薩行也。問經文何故但據人。答初舉為於大始。後標教於小終。一化間則可知也。問何故前為直往菩薩。後為迴小大之人。答直往之人久佛道福德利根。是故前為。迴小大之人不行佛道薄福鈍根。是故後為。故方便品云。佛子淨柔軟亦利根無量諸佛所而行深妙道。為此諸佛子說是大乘經鈍根小乘法貪著生死。於諸無量不行深妙道。眾苦所惱亂。為是說涅槃乃至今正是其時。決定大乘。故知菩薩利根先聞道。聲聞淺劣後入佛慧。明既其證也。二者欲王請故說是經。問云昔波若等教已明王請故說之。與今何異。答請有二時酬亦兩種。請二時者。初請一乘根本法輪。後請說三乘枝末之教。酬亦二時者。自昔已來請說三乘之教。今方得酬其請一乘根本法輪。是故今明請與昔為異。具如方便品度論初卷說也。三者欲明十方三世諸佛權實二智互相資成故說此經。然諸佛之心未曾權之與實。豈是一之與三。故外並冥緣觀俱寂。但於無名假名相說。眾生故。強稱權實則於互有相資成故。非實無以辨權。非權無以辨實。實有起權之功。權之用。是以文云於一佛乘分別說三。謂從實起權我設是方便得入佛慧則以權通實。但稟教之徒或執權喪實或執實喪權執權喪實者。自昔已來執三乘教人不能悟入一實者也。執實喪權者。謂稟法花一乘菩薩既聞道理三乘。遂守其理一失於三用。如法花論釋藥草喻品。為破菩薩病故來。雖一地一雨所潤而諸草木各有差別。此明理雖是一隨緣三。豈可守一而失三用耶。然昔稟三乘教人既喪於實亦復失權一乘人既其失權亦復喪實故。此人皆失如來權實二智。並住顛倒虛妄常。欲破今昔互失之緣。令如來權實二智互相資成。既二智便入佛一道故說此經也。
四者欲說三淨法門故說此經。然眾生本性寂滅未曾淨。雖非淨於眾生顛倒是故成垢。但此垢重眾生不可頓拔故。諸佛菩薩漸漸出之。所以三淨之教。一者以五戒十善淨於三塗。次說二乘三界。後明一道以淨二乘。以三塗為重苦。三界為中苦。變易為下故。說三門以淨其三垢三垢既滅則三淨亦忘故說此經也。然說三淨為止三垢。垢若不留淨亦便息。了悟諸法本性寂然未曾淨。乃佛慧直至道場也。
五者欲說三法門故說此經也。總談群聖垂教凡三門。一攝邪歸正門。二攝異歸同門。三攝因歸果門。攝邪歸正門者。釋迦未出之前凡有二邪。一在家起愛眾生二出諸見外道。此二並乖正道故稱為邪。故方便品云。以諸欲因緣苦毒。即起愛之流也。入邪見稠林有苦無等。謂諸外道也。乃至譬喻品云。起愛譬彼毒虫。諸見喻同惡鬼如來出世攝彼二邪歸五乘之正。此中有非法者。以人天善根成就之。三乘根性者。以三乘法而攝取之。故攝彼二邪歸五乘正也。二攝異歸同門者。若稟教之徒聞昔三乘頓悟一道者。不須復更說法花之教。但鈍根之流雖捨二邪更對執五異。今欲攝茲五異一乘。謂攝異歸同門也。三攝因歸果門者。攝前五異一乘但是行。今為修因證果故說如來應兩身。謂攝因歸果門。法花之前但有初門。斯經既融一化具足三門。然明此三門意。為通寂滅無言之道令玄悟之賓體斯極未曾邪正乃至豈是因果耶。故此三門教不收無理不攝。如空之含萬像。若海之納百川。六者欲說三種法輪故說此經。言三種者。一者根本法輪二者枝末之教三者末歸本。根本法輪者。謂佛初成道花嚴之會純為菩薩一因果法門。謂根本之教也。但薄福鈍根之流不堪於一因一果故。於一佛乘分別說三。謂枝末之教也。四十餘年說三乘之教陶練其心。至今法花始得會彼三乘歸於一道。即末歸本教也。問此經何處三輪文耶。答信解品云。長者師子眷屬圍遶羅列寶物。即指花嚴根本教也。喚子不得故密遣珍御服著弊垢衣。謂隱說三謂枝末教也。如富長者知子志劣柔伏其心乃教大智。謂末歸本教。又譬喻品云。如彼長者雖復身手有力而不能用之。但以慇懃方便勉濟諸子宅之難。然後各與珍寶大車。初句謂隱根本。次句謂起枝末。後句謂末歸本。即三輪分明之證也。問初明根本後明末歸本此二何異。答昔南土北方皆言。花嚴是究竟教法花是未了之說。今謂不然。此經明初一乘救子不得。後辨一乘救子方得。與未義乃有殊。初後一乘異。若後說一乘救子方得遂是不了義教者。初一乘救子不得亦是不了義教。若初救子不得遂是不了教者。則諸佛出世便欲以不了義法用化群生。便乖諸佛本意傷父子恩情也。今法花與花嚴有同異。所言同者。明一道清淨平等大慧故。踊出品云。是諸眾生我身聞我所說。即便佛慧前修小乘者。如是人我今亦令得聞是經佛慧佛慧即是平等大慧。故知花嚴與法花平等大慧諸佛知見異也。所言異者略明五種。一化主異。花嚴化主名盧遮那法花化主稱為釋迦。又花嚴一佛所說。法花則普集分身諸佛說花嚴則菩薩說。法花則佛自說。二者徒眾異。花嚴為直往菩薩說。法花為迴小大人說。花嚴純為菩薩說。法花雜為五乘人說。花嚴頓為菩薩說。法花漸漸為菩薩說。三時節異。花嚴始一乘。法花終明究竟四教門異。直說一乘平等所破斥為花嚴教。此經三乘執固然後始得歸於一極也。五處異。花嚴七處八會說。此經一處一會說。問法華亦有多處多會以不。答同在靈鷲山一處。而約前後凡有三時。初分之經在穢土中說。見塔品已去竟於屬累第分經在淨土中說神力十方通為一土中合在穢中說。始自藥王終訖普賢勸發品還在穢土中說。問三種法輪法花具幾種。答一往則花嚴為根本法輪。自花嚴之後法花之前為枝末之教。此經則屬末歸本。然法花結束一化該羅頓漸具足三輪。然此三輪皆是無名相中為眾生假名相說。然寂滅之道未曾有三亦不三。無所依止也。七者欲釋聲聞菩薩二種疑故演說此經。聲聞二種疑。一者舊疑。如身子云。我等法性云何如來小乘法而見濟度。又云。欲以問世尊為失為不失四十餘年常懷此疑。謂舊疑也。如云初聞所說心中大驚疑。則是新疑也。菩薩舊疑者。昔稟三乘之教既執道理三。或疑退墮二乘地。或疑進成佛道。今疑者。疑所說今昔相違。昔說三今不應明一。今辨一昔不應說三。說此經兩疑皆息。故方便品云。菩薩聞是法疑網皆已除。千羅漢悉亦作佛。問聲聞新舊二疑所有文證菩薩新舊疑出何文耶。答身子三請中云。佛諸菩薩大數有八萬。欲聞具足道。當知菩薩亦有疑也。問八萬士皆法身菩薩。何容此疑也。答身子權行接引實人。法身菩薩府同新學。故無過也。問菩薩聲聞疑有何異也。答聲聞自謂究竟聞非究竟。是故生疑。菩薩此疑也。而但有上二種之疑。所以為異。同疑有何益耶。答若不疑。則聲聞無進道菩薩有退路。今開方便門示真實相釋小之疑。則菩薩退路聲聞有進道。是故此經為益之深也。八者欲說中道法故說此經。問何以知欲說中道耶。答二周說初皆放眉間白豪光明。上不以頂下不以足放眉間光明者。表二周之說皆明中道法也。初周明一道清淨一道清淨即是中道。第二周明一法身。一法身亦是中道。然法身有二。隨義立名。故知二周皆明中道也。問何故明中道耶。答道未曾偏中。但為對昔偏病是故說中。所以然者。如來昔說五乘為顯不五。既有五亦不五。本性寂然無所依中道中道即是妙法。但稟教之徒聞昔說五乘遂作五乘異解墮在諸邊。稟人天乘墮在生死邊。求聲聞緣覺乘者墮涅槃邊。學三藏教墮在小邊。學摩訶衍墮在大邊。乃至昔稟五乘墮在異邊。今一乘一乘解者墮在一邊。今破此諸邊令無所著即是妙法蓮花經。故名中道也。九者欲顯諸菩薩念佛三昧故說是經。自昔已來未具足顯身真實方便故。凡夫二乘及始行菩薩猶未識佛。故不解念佛亦不解佛。但以有所得心念佛者。便是念有所得竟不念佛有所得心佛。乃是禮有所得亦不佛。不禮不念則佛非彼師彼非弟子。今既開身方便真實方解禮念。始名師弟子。問昔緣云何未識佛耶。答昔執雖多不三種。一者不識本一跡多。二者不識本無生滅生滅。三者不識釋迦證法身非伽耶成佛。為對此三病故示三種教門一者普集分身示本一跡多。明釋迦之與淨土之佛皆是應跡。非此穢乃為法身。故法身不二不一。又若執應身一法不二者。亦未免二見有所得心即是不動而應十方現前。既不動而應。雖應常寂。故此應身則是法身。如涅槃云。吾今此身則是法身常寂而應。不失應身不二而二。開於本跡二而不二。未始二身。二者塔並坐生滅互顯。寶滅既不滅。則顯釋迦不生不生不滅法身方便唱滅稱為用。法身不生不滅應身生滅。還成生滅無生二見。今明王生生而不起。雙樹滅而不失。故生滅宛然未曾起謝。生滅宛然故是用。未曾起謝稱為法身。三者過去成佛未來不滅稱為法身。燃燈授記伽耶成道方便身。問釋迦證法身。法身有久近不。答法身無久近。以法身無久近故則知悟亦無久近。所以然者。悟本悟於法身法身既無久近故。則知悟亦無久近。若爾釋迦久悟而實無久。當知今近悟亦近。故知遠悟亦遠故知近遠二。不二不失古今也。問何以故但明此三義耶。答就釋迦應身必備此三。初則法身不二不一。未知不二之身為生滅無生滅。故次法身無生應身生滅。雖法身無生應身生滅。未知釋迦為始證法身為久證法身。故第三次明久近。一切諸佛多具前二義釋迦具足三句。問三身云何辨於權實。答於法身但實而非權。化身但權而非實。應身句。一者內與法身相應應身法身既常故應身亦常。此即應身是實而非權。故涅槃經云。諸佛所師所謂法也。以法常諸佛亦常。二者外與大機相應淨土成佛故名應身。此之應身是權而非實。故七卷金光明云。應化兩身是假名有非是真實念念生滅故名曰無常。則其證也。既識三義即便識佛。故今念佛三昧倍復增益。又合此三種以為二義。前之二義以明身之權實。後之義以明壽權實涅槃經亦明壽與金剛身。所以但明此二者。眾生有形與壽命隨順之亦明斯二也。問大品云。云何念佛。以無憶故。既其無憶。云何念也。答了眾生本來不二。即不見為所念眾生為能念故。外並忘緣觀俱寂。故名無憶也。問大品可有斯文。今經何處明斯念佛也。答壽量品云。如來如實知見三界之相。生死若退若出。亦無在世滅度者。非非虛非如非異。不如三界見於三界三界即是眾生。故知眾二。寧能念所念義耶。故中論云。生死涅槃二際眾生法身義亦如是。斯即宗。必須依斯禮念也。十者現在未來十方眾生如實分別罪福果報故說是經。一言毀法及謗經人。則獲廣大罪報一念隨喜則招無邊之福。所以然者。夫論罪福從乖符理生。此經既說實理。故信之福多呰之重。一舊疏本明因緣甚廣。今略明十門也。
  第二明宗旨門者。自古至今明宗旨與體。或言是一或言是異。言其異者。以教為體以理為宗。故涅槃七善文云。知法知義知法者謂十二部經知義者謂所表理。故以能表之教以為經體。所表之理用以為經宗。言宗體一者。所表之理既是理宗旨能詮之文還詮宗旨宗體不二。今明一之與異隨時用之。貴在得悟無定也。莫在會稽撰法華宗旨凡有三家。今略明即世盛有其三說。一云以萬善之因為此經宗。所以然者。斯經文雖有七軸而宗歸一乘。是者即因也。故乘以運出為義。運載行人從因至果至果則更無進趣。是故非乘。如大品云。是乘從三界到薩波若中住。度論釋此語云。乘到菩提變名種智。故知以因為乘。勝鬘經云。於佛果上更無說一乘法事。故則知果非乘矣。問此經初分門後分辯果門云何偏以因乘為宗。答後章辯果為成前因。以一乘之因得壽量之果故舉果成因以因為宗。二者人言。此經以果為宗。所以然者。夫欲識經宗觀經題。題云妙法者謂如來靈智為體也。陶冶塵滓眾塵斯盡故為妙。動為物作軌即所以法。自因位以來粗法未盡。不得稱為妙。既以德為妙法。即以德為經宗。是以釋迦以玄音始唱歎佛甚深寶讚善稱大惠平等。即其證也。三有人言。此經具以一乘因果為宗。故初分明一乘之因。後章明一乘之果。借蓮花為喻者。此花不有而已。有即花實俱含。此經不說而已。因果雙辨也。問今所明者為與舊同為將異。答今總觀經論。宜開四句不同。一破而不取。二取而不破。三亦取亦破。四不取不破。言破而不取者。今不與舊同亦不與舊異。所以然者。求上來義。不成或不可與其同或不可與其異。求上諸義既不可得。與誰論異耶。問云何求上不成耶。答今以三意往推。即知其前義為失。一者總攝三師不出因果。而正觀論盛破十家因果。則一切因果不成。今略題數門示不成相三師既以萬善為因。壽量為果。為萬行因內壽量之果為果耶。如若其果。即因無生果之能。果無酬因之用。若萬行之因無壽量之果。雖修萬行不生果。若萬行果而生果者。萬惡亦佛果生佛果。又大品經云。若言中有果。亦有亦無非有非無。如是之人即。佛法僧繫屬於魔。是魔眷屬。豈是一乘因果義耶。又中有果亦有亦無非有非無。是佉‧衛世師‧勤婆‧提子外道之義非佛法矣。縱又修萬行為因壽量為果者。萬行之因為待果起而滅為不待果而滅。若待果起而滅則為常。若不待果起而滅則為斷。既是為常則不成因果。以何為此經宗。又既是常則障一乘妙法云何法為宗。又若言一念之善相續佛果者。為滅已而續為不滅而續。若滅已而續則能續所續。若不滅而續者。則所續能續。云何續至佛果耶。以論推之。並因果與誰異耶。二者縱因果者。彼便謂道理因果則成有所得。經云有所得果。以何為宗。又有所得者經云不動不出。都非乘義云何用為經宗涅槃經有所得無明。寧用無明平等大慧經宗有所得者名二十五有云何二十五有為眾德經宗。問大品涅槃自可得。法華經明低頭手一豪善之並皆成佛道。豈簡有得之善一乘耶。答得蓋是經之旨歸觀之淵府。辨得失之根本佛教之偏正。豈不該羅法花。又經文自辨得。今略舉三文。宗即云我以方便引導眾生諸著。二者後流通富樓那歎佛云。甚奇世尊以智惠方便眾生貪著貪著者著小三著一。故知此經正明無所得也。又此經盛談寂滅。如云是不可示言辭相寂滅。又云諸法本來常自寂滅相寂滅相即是實相異名。不應言此經辨有所得也。三者則用此經文責之。若言乘是因者。是不然。今講法花宜以法花為證。法花明三車一車皆悉是果。故譬喻品云今此三車皆是在外。即三界德為車。故下合譬談皆以德合之。舉涅槃羊車。舉自然惠合鹿車。與佛果四德智合牛車。舉涅槃德合大車。故云皆以如來滅度滅度之。又舉佛果眾德以合大車。故云悉與諸佛解脫三昧等賜大車。則知三車一車皆是果乘非因乘矣。又此經秤名妙法妙法佛果不圓累不盡故妙因德未圓累猶未盡不為妙。則應以果為正宗。因非正宗也。次問第二。若偏以佛果為乘者。是亦不然。諸子求車佛即賜車。諸子得車即諸子果。故云乘是寶車直至道場。即知以因為乘寧非乘也。又大品等經皆明乘是因義。何得偏用果為乘耶。次破第三。因果為宗是亦不然。此經初分始終盛談德。今略引三證。一者宗略說歎佛智惠甚深。二者廣說知見。三者寶證說歎大惠平等故知初分始終盛談德。非明因矣。以此眾義求三家解釋並皆不成。故可與異。問何故要須洗破諸計。答因果等見即是有所得有所得名之為粗。不為妙。有所得非法。不為法。有所得即是不淨染著。非是蓮花。今息因果等見即是無所得無所得故名曰妙法稱為蓮花。故是經宗。問何以得有所得即是妙法蓮花耶。答今略引三證。一正觀論云。從因緣品來推求諸法。有亦無。無亦無。亦有亦無亦無。非有非無亦無。是名名如法性實涅槃。故知求有得因不可得即是妙法。二者法花論釋方便品云。我以方便引導眾生諸著。著四種。一者界。謂三界等。二者著地。謂欲界乃至滅盡定地。三者分著。謂在家五欲出家名利。四者乘著。著小乘大乘等。故知所著不名妙法無所著即是經宗。三者中肇公百論序云。蕭焉無寄理自玄會。儻然靡據不失真。變本之道著乎茲矣。故無所依即是妙法。為此經宗也。第二取而不破者。要須前來破洗有所得常心畢竟無遺。然後始得辨佛因假名方便用。眾生應聞因為宗得悟即為因。應聞果為宗得悟者即為說果。應俱聞因果為宗得悟則為因果三世諸佛菩薩造論。意在眾生得悟為正宗。而教無定也。問何以知然耶。答凡引六證。一者文殊問經云。十八部論本二皆從大乘出。無是亦無非。未來起。二者大集經云。雖有五部不同。皆不妨如來法界涅槃。三者攝大乘論云。諸佛唯以利益為定而教有定。四者度論明。六家釋波若論主不判其是非。以皆佛口並能道常益物故。無非正經。五者中論觀法品云。諸法決定相。諸佛有無方便。或一切實或一切不實亦實亦非非非實。四句並皆得道。皆是佛法。六者求那跋摩三藏遺文偈云。諸論各異端修行二。偏執是非達者無違諍。故知適緣所宜教無定也。
第三亦立亦破者。因果等三雖出經文非是正意。故須破之。所言者。今一往對上三師所明。此經以非因非中道為體。因果等為經大用。問因果等為用非因果為體。此出何文。答方便品中明如是果報種性相義。此偈頌因果之法。次偈即云是不可示言辭相寂滅。此偈即明非因果義。故知以非因果為體。因果等為用。因果因果既爾。三一近遠權實亦然。非三非一為體。三一為用。非近非遠為體。近遠為用。非權非實為體。權實為用。然義但得經用不識經體。既不得云何得用。設使得用用不成。若執是乘者即斥於果。執果是乘者便破於因。各執因果即彈雙用因果。而此經始終四句乘義。一者因乘非果乘。即諸子乘此寶車直至道場。二者果乘非因乘。故云佛自住大乘其所得法定慧莊嚴以此眾生。三者雙用因果為乘。即含前句。四者非因非果為乘。謂是不可示。言辭相寂滅問乘是運出義。非因非果云何是乘耶。答說非因果眾生四句百非。故名真運出義也。又經云佛性有五種名。五種名中一乘。而經既佛性是非因果一乘不得是非因果耶。雖三句四句為乘用。第四句為乘體。故說上三句歸於非因非果。第四句亦由非因非果故因果等用也。問古舊誰用非因非果為經體耶。答注法花經採江左安‧林‧一‧遠‧河右什‧肇‧融‧恒‧八師要說於經序。故云出宅求車何小何大。滅城採寶孰近孰遠。教凝於三一之表。果玄乎丈六之外也。
第四非破非者。然實未曾有三家義之可破。亦未曾有今義之可立。破有即是可以言宣。何謂諸法寂滅相不可以言宣耶。肇公涅槃論云。須菩提無言以顯道。釋梵絕聽以雨花釋迦掩室摩竭提。淨名杜口毘耶離。故口以之而默豈曰無辨。辨所不能言。即是法花言辭相寂滅寂滅寧有破立之可存耶。此照達。即是法花之宗旨也斯之四句論之宗。道斥病之妙術也。必須採之以貫通眾義。
  第三釋經題目更開七門。

一立名意門 二立名不同門
三轉不轉門 四具多小門
五前後門 六翻譯
釋名

第一立名意門者。涅槃經云。低羅婆姨實不食油強名食油。涅槃亦爾。實無名相強名相說。涅槃即是法花之異名涅槃無名相強名相說。法花亦無名相強名相說。所以強名相者。眾生因名以悟理理以起行行以得解脫故也。
二立名不同門者。經或佛自立名。或待弟子發問。然後方立或序品之中預前立名。或正說內方始立名字。或隨義即立名字。或經竟最後制名。或經之內但標一題。或經之內立於名。或經立於一名字。或一部無別立名。立名不同略有五雙義。具淨名玄義已廣述之。今此法花是佛於正說自立名字。若經佛但立一名。若法花論明一部始終。有七種名字。如彼廣說也。
三轉不轉門者。一切佛經名有二。一者名字古今不轉。二者隨出世名字改易。如涅槃云。或名法鏡或云名甘露鼓等。今此法花經於二種名字古今不轉。故大通智勝佛‧威音王‧萬日燈明‧及釋迦所說皆稱妙法蓮花。所以有不轉門者。蓋是隨宜不同。適時而說也。
四具多少門者。經立名多無定。或義立名。或二義立名。或三義標名。義立名者。或但人但法但處但時但事但喻。但人者提謂之流。但法者如涅槃之例。但處者如楞伽也。此翻為度處。但時者時非時經也。但事者謂枯樹經等也。但喻者金光明等也。二義立名者。或法譬雙舉。如妙法蓮花。或人法俱題。如維摩詰不思議解脫等也。三義立名者。如師子吼一乘大方便鬘者謂為人名也。師子吼謂喻名。一乘大方便法名也。
五前後門者。依天竺梵本前皆無題。但云悉曇。此言好法亦名成就。立名皆在經末。而迴後在初者蓋是翻經之人隨震旦國法。令因名字不同識部類差別故也。
翻譯門者。依梵本云薩達摩分陀利修多羅竺法護翻薩為正。故云正法花經。晉什翻薩為妙。故云妙法蓮花經。逕山慧遠雙用前二更加兩名。謂真法好法。今謂天竺名具含眾義。經之人隨取義故各別翻之耳。所具含多義者。然諸佛所行之道未曾邪正。為對外二邪故立為正。一者九十六種所說之法。稱之為邪。如來所說之法目之為正。故對彼異道之邪佛道為正。二者昔執五乘之異乖於一道名之為邪。所以然者。道尚二。寧有五。故執於五異乖於一道故稱為邪。以對彼二邪故所行道稱為正法。言妙法者。諸佛所行之道未曾粗妙。為對二粗故歎美為妙。一者外道所說之法有無義。是即淺近之法故為粗。出世法有義。目之為妙。二者對五乘之粗故歎佛乘為妙。又五乘方便之說故稱為粗。一乘真實之法故稱為妙。次言真法者亦有二義。一者外道之法目之為偽。諸佛所行稱之為真如涅槃云。是諸外道虛假詐稱真諦。故佛法有於真諦。次對五乘之偽以辨一乘之真。故方便品云。此一事實餘二則非真。二尚非真況五乘實耶。言好法者亦有二。一對外道邪見惡法諸佛正見稱為好法涅槃經云。求二乘不善。求大乘之善善。即是好法。問一乘教起對彼五乘。何故亦對外道耶。答涅槃教乃斥三修比丘。而復簡外道故。外道真諦及盜竊佛常。今佛法為妙。豈不對外道非妙及五乘之粗耶。問既四名。何故獨稱為妙。答凡三義。一者經有妙文而無正稱。如云我法難思。又云是乘微妙清淨第一。即其證也。二者妙是精微深遠之稱立妙名。則稱歎義。便以我法微妙凡夫二乘及以始行菩薩不能思量義。若云我法難思義。則方言不巧於不便也。三者次就推。夫正以形耶受稱。妙以待粗得名。宜以九十六法為邪。如來五乘法稱正。故正在五乘之法也。五乘雖正正而猶粗一乘之法乃稱為妙。故妙主於一也。不得外道為粗五乘為妙。亦不得五乘為邪一乘為正。外道之形佛法其猶石之與玉。五乘之與一乘同皆是玉。但玉有精粗。故以五乘為粗一乘為妙也。
第七釋名門。今解達摩之法則釋妙義。此經文雖七軸宗歸一乘。宜以一乘之法為妙。故譬喻品云。是乘微妙清淨第一。於諸世間有上。此偈對四乘之粗歎佛乘為妙。上半對二乘之粗嘆乘為妙。下半對人天乘之粗嘆乘為妙。是乘者謂乘也。微妙清淨歎佛乘也。以不圓故云微妙。累不盡故名清淨。又夫論累者所謂粗也。在粗既盡則眾德並圓。累盡德圓故稱為妙。又累不盡。不可為有。不圓不可言無。非有非無則中道之法。故稱為妙。同涅槃不空義。以空無二十五有。不可言有。有常樂我淨。不可言無。而一乘涅槃異。故譬喻品云。舉涅槃合於大車故。云不令人獨得滅度皆以如來滅度滅度之。則其證也。所言第一者。方便品一佛乘有餘乘若二若三。則知第一之名對二三而起也。以二三乘累猶未盡德猶未圓。如涅槃云。二乘之人但見於空不見不空。故不行中道不得稱為第一諸佛如來不圓累不盡。具見空與不空義。行於中道故稱為第一也。於諸世間有上人天世間世間乘則非妙。故云於諸世間有上也。上來總釋偈竟。今次別釋偈文。夫造十惡業報感三途故稱為粗五戒人報則以人乘為妙。人乘樂少苦多故稱為粗。十善感得天身則苦少樂多則天乘為妙。人天未勉生老病死為粗。聲聞三界為妙。聲聞福少鈍根稱之為粗。緣覺福厚利根名之為妙。聲聞緣覺累猶未盡德猶未圓故稱為粗。不圓累不盡故稱為妙。問今明一乘為妙與舊何異。答釋此經者三說。一云。此經雖辨一乘之因猶感無常之果。是以文云過去未來復倍上數。又藥草喻品云究竟涅槃常寂滅相歸於空。歸於空者。終灰身滅智無餘涅槃。故猶是無常。至涅槃方辨常住。既是無常則應是粗。但對前諸經未辨過去未來復倍上數。故歎此經以為妙耳。若望涅槃教則猶是粗也。第二釋云。此經已辨於常猶未顯了。但是覆相明常。所以然者。此經未除八倒不明四德。但明壽命無窮故是覆相辨常。至涅槃教方顯了辨常。第三釋云。自小乘之教則辨無常覆相之說。一切大乘經皆是常住顯了無餘。今總評此三說。初釋是下根之人。次釋是中根之人。第三是上根之人也。所以然者。初謗法甚深故是下根。次說呰少輕秤為中根。第三乃言究竟而封執成迷教故是上根人也。此皆就有所得中自三品。問初釋云何謗法過深。答今以四處徵之。則知為謗深也。一用法花前教為難。二用法花正文責之。三尋關河舊說。四以推難。法花前教。謂波若淨名等經。大品常啼品云。諸佛色身去來法身去來金剛波若論云。三身體故離彼是如來。故知如來非有為法。身即是常住淨名方便品云。此身可患厭。當樂法身。蓋是毀生死無常。即歎法身常住。故逼引之教成欣厭之觀立。若生死無常法身復改起滅者。則同可厭棄。何所欣哉。故逼引之教不成欣厭觀行不立。弟子品云。法身無漏諸漏已盡。此明有無常因也。法身無為諸數。此佛果無為常住也。尋波若淨名。是法花前教當辨常住。法花居經之後。寧是無常耶。次用法花文破之方便品云。我雖說涅槃是亦非真滅。諸法本來常自寂滅相。此文明今昔二滅之真偽也。昔小滅非真滅。今滅是真滅。昔小涅槃非真涅槃。今涅槃是真涅槃。若爾者即昔小常非真常。今大常是真常譬喻品云。但虛妄解脫。其實未一切解脫聲聞之人但斷四住惑。名虛妄未斷無明住地。即顯今教具五住地一切解脫。若爾者小乘之人二生死之因未傾故是無常如來五住地所以是常住乃至壽量品云。壽命無量阿僧祇劫常住不滅。文處甚多不可具列。問若此經已明常住。何故壽量品云復倍上數耶。答法花論云。復倍上數者示現如來常命不可盡故。則知此文非無常矣。三用關河舊釋者。僧叡面受什法花其經序云。分身明其不實。壽量定其非數。分身明其不實者釋迦諸佛互指為分身。則知俱非實佛。實佛者謂如來妙法身也。壽量定其非數者。壽者不可數。明如來壽命諸數中。是常住。與法花論玄會也。又與淨名經佛身無為諸數其義同也。河西道朗著法花疏釋見寶塔品法身常住理無存沒。亦壽量品如來壽量虛空一切世間唯身與命。今隨從世法亦明斯兩。故前法身常後辨壽無滅。與涅槃經前明壽後辨金剛身異也。第四明用義難者凡有義。一者此經雖因果而妙義在果。因未圓極則猶未妙。若佛果猶是無常無常則苦。既無常苦則無我不淨。乃是粗法。何為妙。二者經云。為一大事因緣出現於世。何容終始以無常不了粗法以化物耶。此則乖父子恩情傷諸佛本意。三者前明一乘異昔三乘。後明常異昔無常。以一乘異昔三乘故。得以一乘為藥破於三病。以常異昔無常故。亦得以常住為藥無常病。則是雙治之義。若今猶是無常者。但有以一三。有以常無常。則治病未圓顯理不足。四者若一乘異三而一乘之果猶是無常者。則還同昔異。終是三乘一乘教。都無兩治也。五者又若今一異昔三而無常猶同昔。則因果聲聞果同羅漢。都非義也。六者前文明身子為請主。而身子小乘中之極執異之窮。故一乘令改小異歸同。則大有接小之義。小有欣大之理。則初分經機教符會。後分經彌勒為請主。彌勒因位之窮無常之極。若說佛果猶是無常。則果無接因之理。因無欣果之義。便機教相乖也。七者天親壽量品明於三身伽耶成佛化身。久已佛壽無量報身生死若退若出非非虛非如非異為法身。既具明三身。豈非是常住。八者涅槃經菩薩品云。如法花經八千聲聞。得受記別成大果實。如秋收冬藏更所作。故知法顯了究竟。豈不明常耶。九者日月燈明佛說法花經竟便涅槃。當知說了義之法已竟然後滅耳。若未說了義之法則便不得滅也十者若言品題如來壽量便是無常者。此四句無量無量。如涅槃佛睹佛其壽無量。二有量有量釋迦方八十年。三有無量。如無量壽佛四無量說於有量金光明經乃至此經。亦如花嚴云如來深遠境界其量齊虛空也。次破第二說。謂此經是覆相明常者。是亦不然。即上明常顯了。不應妄謂以為覆相明常。又此經開方便門顯真實義。開方便門者。謂乘方便方便也。顯真實義者。謂乘真實身真實也。乘方便三因三果。乘真實一因一果。身方便生滅無常之身。身真實無生常住身。若猶是覆相。則是方便之門未開。真實之相未顯。問若此經已顯了明常。何用涅槃更說也。答經明義各有宗。法花廣明一乘略辨常義。涅槃明常住略辨一乘。所以然者。法花既明道一。則知一佛性。既明壽無盡。即是常。不復廣辨。但鈍根法花一乘不悟。廣佛性成一乘。廣明常義釋壽命長遠。方得了悟。問何故以知涅槃鈍根人說耶。答此經明有二子。不失心。本心。從花嚴至法花。為不失心子說並皆得悟之。不須說涅槃。失心子毒氣深入失於本心。故法花不悟。唱滅說常方得解了。二者自說於法花已悟。涅槃便復進解。三者復眾生法花直聞涅槃而得悟者。相傳云。寶性論大品等為利根菩薩說。法華中根人說。涅槃下根人說。又如雖同是波若波若有無量部。雖同明常明常何妨亦有多部耶。如七卷金光明已廣明常住。可不復說涅槃耶。次破第三。明此經已辨常住。此語無簡。然但令以正道望之猶未究竟。若執常住則計生死斷滅。此乃是二見乖傷中道。故中論成壞品云。若有所受法則常。當知所受法若常無常。故知有所得取著皆墮二見。既墮常則非是佛亦不為妙。外人問云。受法者不常。因果相續不斷亦不常。龍樹答云。涅槃滅相續是則為斷滅。此明得涅槃生死相續故是斷滅涅槃常住則便是常住。經亦云。見生死無常斷見。見涅槃常見。故知執常則墮二見非佛非妙。問若三種釋佛俱不成者。今云何辨佛而是妙耶。答就龍樹中論如來品盛談法身二種見初明空有四句非佛。或言世諦有。或言真諦空。或言佛具有空二諦所攝。或言佛非空非有二諦之外。四見非法身。空有四句非法身。常無常四句邊無邊四句。義亦如是。外人問云。二種計但非佛者。佛耶。論主答云。邪見深厚者則如來。故知非是佛。外人又問。佛若非無便應是有。論主答云。如來寂滅相分別有亦非佛也。外人又問。若佛非有非無者。云何運心觀佛身耶。論主答云。如是性思惟不可得。故知微欲寄心則乖傷佛矣。若然者豈可用常住之見用為佛耶。問蓋是中論遣蕩之言對邪之術耳。未知法佛。其相云何。答中論云。如來寂滅相分別有亦非佛。法花云。諸法寂滅相不可以言宣。論主猶引法華寂滅相明於法身。論既辨法身出於四句。此經豈不絕百非耶。故壽量品法身具足不。謂不如三界見於三界生死若退若出。亦無在世滅度者。非非虛非如非異。然能乘佛既非常無常。所乘之法亦非常無常。所乘之法亦非三非一。但為對昔三故強歎為一。為對昔謂無常說常耳。說常為用妙。非常無常不三不一言辭相寂滅秤為體妙。問既以乘為妙。一化始終皆辨於佛。亦得並是妙不。答妙一化始終五種論之。一根本妙。二枝末妙。三末歸本妙。四絕待妙。五無粗妙。根本妙者。謂花嚴之會明一乘因果究竟法身。故彼文云。眾生生歡喜善故現宮生。眾生生戀慕善故示雙林滅。如來實不出世亦不涅槃。何以故。法身常住同法界故。二枝末妙。於一佛乘分別說三。三中之二目之為粗乘為勝。故稱為妙。故此經云。一事實餘二則非實。三末歸本妙。此經中所辨究竟圓滿。故稱為妙。四絕待妙者。上來三種妙是皆對粗明妙。未是好妙。然第四妙非粗非妙。不知何以目之強歎為妙。故是絕待妙也。問何處絕待妙文。答涅槃云對苦說樂樂還成苦。非苦非樂方名樂。又云不因小涅槃涅槃。故度論云。十八空待空。獨空待空。既有待不待二空。寧待不待兩妙。又什學士道場惠觀著法花序云。秤之為妙而體絕精粗。寄花宣微道玄像表。頌曰是不可示。言辭相寂滅二乘所以補處所以絕崖。作序竟示什。什歎曰。男子自不深入經藏。不能作如是說也。又注法花經云。非三非一盡相為妙。非大非小通物為法。故知絕持釋妙。關河舊宗也。五無粗妙者即淨土法門。故香積菩薩云我土聲聞辟支佛名。即無粗也。清淨大菩薩眾。謂有妙也度論云。七珍世界純諸菩薩。亦是其事。此五種妙即是次第。又攝十方三世諸佛二土一切教門。問已知此經辨正果妙亦得辨因妙不。答人言。此經因未辨佛性。但明萬善緣因成佛。望前三乘之因故為妙。若望後涅槃佛正因。未是妙也。今以推之。不同此釋。一者大乘三則三性。既道理一佛乘。所以一佛性也。二者若言此經但明人有佛性惡人佛性涅槃經者。常不輕菩薩增上慢四眾惡人云。不輕汝等。汝等行菩薩道。必作佛。法花論釋云。示一切眾生佛性故悉作佛以此推之。知非人獨佛性。又譬喻品勸信文云。汝等能信受是語。一切皆當得成佛道。此分明一切成佛豈簡惡人。三者若此經但一乘名故不佛性者。蓋是未識一法名故此謬耳。涅槃云。佛性有五名。一乘則五中之一。又言佛性亦一非一。云何為一。一切眾生一乘故為一。云何非一。非法故。則知佛性一乘皆是異名。四引例釋之。若言此經佛性即是佛性者。涅槃花嚴無八識之名。亦無變易生死之語。則涅槃花嚴應未明八識及二生死也。五者寶性論云。究竟一乘經如來藏三寶差別。此經既明究竟一乘。則知亦辨如來藏。故信解品云。而不為分別汝等當有如來知見寶藏之分。其證也。六者中論四諦品云。雖復懃精進修行菩提道。若先佛性不得成佛長行釋云。如鐵無金性。雖復鍛練不成金。若此經不佛性。雖修萬善不得成佛。七者天親金剛波若上已佛性。況法花耶。八者涅槃經摩訶波若云。無我二相。此明眾生無我佛性真我異。而大品佛性況法花耶。九者夫見佛性方常身壽量品明常。豈此經不佛性。十者人語難依聖語宜信。天親法花論七處佛性。一者方便品云。佛與佛乃能究竟諸法實相。論云諸法實相者。謂如來藏法身不變故。乃至法師品云。知去佛性水不遠故。以義往推。即知此經已佛性。即究竟謂因妙也。次釋蓮華經言。無名相法為眾生假名相說。眾生因此名相無名相。蓋是垂教之宗群聖之本意。所以無名假名者。如大品云。一切眾生皆是名相中行。今欲止其名相故。借名相令悟無名相矣。通而言。妙法蓮華皆悉是名相。故經云。說大乘經妙法蓮華。據別而言。妙法則是無名而名。蓮花是無相而相。故此經之題喻雙舉名相俱陳也。舊云。外國稱分陀利。此翻為蓮花。今謂分陀利未必翻為蓮花。涅槃經云。中蓮花中分陀利花。既其兩出似如為異。今謂蓮花為通。分陀利為別。所以然知者之凡引五證。一涅槃經迦葉問云。云何濁世不污蓮花。佛具優缽羅花‧波頭摩‧拘物頭‧分陀利四花答問。即知蓮花通四華故舉四華答之。二者大品經有文列外國四華。謂優缽羅拘物頭波頭摩分陀利花。此有文列此土四花。謂青蓮乃至白蓮花。三者地獄經云。優缽羅地獄形似青蓮華。波頭地獄其形似赤色。拘物頭地獄其形示黃色。分陀利地獄形以。白蓮花。四者悲花經列四華云。他陀利者謂白蓮華。五者謂法顯傳天竺諸僧皆云。分陀利者白蓮華也。故知蓮華是通白蓮華是別。又此華凡三時。未敷之時名屈摩羅。敷而將落名迦摩羅處中盛時秤分陀利華即知分陀利是四色中是一色三時中是一時。以其處中盛時榮曜備滿足鮮白分明。以喻斯經也。問法華有斯文不。答妙音菩薩弘通法花故。來化作八萬四千蓮華閻浮檀金為莖。白銀為葉。金剛為鬚。甄叔迦寶以為其臺。即白蓮華。以八萬四千法藏皆攝法華。今欲示弘白蓮華經故前現白華之相也。問度論云。陸生華中須曼那花為第一生中青蓮花為最上。今何故乃舉白華為喻耶。答青蓮華形相則妙故譬如來之眼。白華所況為勝。宜喻於此經。所以然者。欲辨此經其義明白。故以白華為喻。何以知然。此經二章瑞相皆辨於白。初段放眉間白毫相光。開乘方便門顯乘真實義。次見寶塔品初又放眉間白毫相光。欲表開身方便門顯身真實義。以此經開方便真實義顯明故。舉白花為喻。二者白是眾本。明一乘三乘之本。故於此說三。說三為一。今歸於一法身一。法身垂於應跡說於用。為令悟於法身。故初章以一乘為本。次段以法身為本。欲顯二本之義故。以本色為名。三者駕御大車即是白牛白牛平等大慧有漏之垢故秤為白。此經文雖七軸宗歸大慧。故舉白牛為喻也。問無漏出何文。答方便品云。又告舍利弗無漏不思議甚深微妙是相。十方佛亦然也。四者乃至普賢乘六牙白象護人通法。亦顯菩薩所乘之法不圓累不盡。故乘六牙白象王來也。問於四花中何故不借餘二為喻。答屈摩羅時華猶未開形相未妙。喻昔來諸教未開方便門未顯真實義。故不得喻於此經。迦摩羅時花既將落形好欲毀。喻法花後教已開方便門已顯真實義。亦不得喻於此經。唯分陀利處中盛時形相可愛。喻於此經正開方便門正顯真實義微妙第一。故華三時。喻教三種。故法師品云。已說今說說中此法花經最為第一。問何故舉蓮花為喻。答略三義。一者離喻。二者合喻。三者遍喻。言離喻者又三義。一者此花不有而已。有則花實俱含。此經不說而已。說則因果雙辨。故以蓮花喻於因果。二者由花開故而實現。由言教故而理顯。故以蓮華喻於理教。是以經云其義深遠其語巧妙。三者花未開而實未現花開則實方顯未開方便門則真實相未顯。開方便門則真實相方顯。故以花開喻方便門開。實現譬真實相顯也。次合譬者略明義。一者此花從種而生。喻一乘必有其種。頌曰。天人兩足尊。知法無性佛種緣起。是故一乘。二者此花從微至粗。喻乘漸漸增長。頌曰。漸漸積功具足大悲心如是諸人等皆已成佛道。三者此花增長滿足出濁泥水。喻佛德不圓累不盡出離生死諸濁泥水。頌曰。如來已離三界火宅寂然閑居處林野。四者此花雖出泥水而不捨泥水。喻佛雖出四流之外不捨三界之中。頌曰。是時長者外立驚入宅方宜救濟。五者此花微妙鮮潔第一。如五乘第一。頌曰。是乘微妙清淨第一於諸世間有上。六者此花為凡聖稱嘆愛敬乘亦爾。為世間出世間凡聖稱嘆愛敬。頌曰。所悅可一切眾生所應稱嘆供養禮拜。七者此華臺具足。喻德皆圓滿。頌曰。無量億千諸力解脫禪定智慧及佛餘法。八者此華諸佛菩薩而坐其上。大乘亦爾。為諸佛菩薩而住其中。頌曰。佛自住大乘其所得法定慧莊嚴以此眾生九者此花開合有時。喻一乘法隱有時。昔日即隱今日即顯。頌曰。所以未曾說說時未至故今正是其時決定大乘。十者劫初成時大梵天王蓮華座。為一切眾生之父。妙法蓮華亦是三世諸佛根本藥王品云。如大梵王一切世間之父。此經亦爾。為一切賢聖學無學人及發菩薩心者之父。普賢觀經云。方等經諸佛眼。諸佛五眼三種身方等生。是大法印印涅槃海。所以方等三種身者。由方等了悟實相煩惱煩惱法身現。法身現故有應身應身故有化身三身故說十二部經。說十二部經有法寶。有法寶故有僧寶。故三寶。故有世間三善道。故知法華是世間出世間本也。問法華論云何。答論云。以出離二乘濁泥水故。喻蓮華。又云此花諸佛菩薩而坐其上。此經亦為令捨二乘鄙賤之人同得入一乘。與諸佛菩薩同坐妙法蓮華之坐。故借蓮華為喻。猶是義中兩義耳。三遍喻大集經慈悲為莖。智慧為葉。三昧為鬚。解脫為敷。菩薩蜂王採甘露味。是故妙法蓮華也。
第四辨教意門。五時說北土四宗文傷義。昔已詳之。今略而不述也。夫論四生擾擾。為失虛懷。六趣紛紛寔由封滯。故知迴流苦海住著為源。超然彼岸得為本。但累果非一故息倒多門。或始終俱大。或初後並小。或始小終大。或始大終小。或一時之內小俱明。或無量時唯辨一法。或說異法而前後不同。或明同法而初後為異。良由機悟不一故適化無方。不可局以五時限於四教也。所言始終俱大者。如涅槃云。我初成道已有菩薩曾問是義。與汝所問差別。故知後辨涅槃初亦辨斯教。初後俱小者。如度論云。從初轉法輪涅槃集作四阿含。即其事也。初小後大者。鹿園初說小乘鷲山已去明於大法。初大後小者。菩提樹下初說花嚴。後趣鹿園方明小教。一時之內小俱明者。如度論云。顯示教門即波羅捺園說小。祕密之法則雙林小。或無量時明一法者。如度論云。波若一時說也。或說異法前後不同。者如度論云。須菩提法花經辨一切成佛。復聞波若菩薩有退。故今問此菩薩為畢為不畢定。法花波若異法。而波若或在法華之前或在法華之後。故前後不同。問何以得知在法華前說耶。答度論三百比丘脫衣上佛云。人言。二年未制戒。即知波若二年已前說之。法華成道已來四十餘年方乃演說。又信解品云明付財竟後會父子。亦是波若在前法華居後。而向所引畢定品文即法花在前波若居後。或明同法而前後為異者。如五時同是波若之法。而仁王經云。九年四種波若。第三十年說仁王波若如是不可具陳。略舉八條示聖教無方。不應限局五時四宗之義也。問若爾者則分淺深渾亂。何得論明聲聞菩薩藏經二種乘耶。答佛教雖復沙今以二義往收。則事不盡。一者赴小機說名曰小乘。赴大機說稱為大乘教。而佛滅度集法藏人。攝一切時說小教名聲聞藏。一切時大乘者名菩薩藏。則小義分淺深教別也。問何以得知有兩藏。答中論云。前於聲聞法中說十二因緣。後為已習行堪受深法者。以大乘法因緣相故。度論云。阿難迦葉結集三藏彌勒阿難文殊結集大乘藏。持論云。十二部經名聲聞藏。方等經菩薩藏。而大品益‧法華涅槃此四經。皆對昔小秤讚今日大。則知一化始終俱明二教也。問此經云一佛乘云何耶。答如來二緣故說二教也。雖說二教終為顯一乘故。藥草喻品云。於一切法方便演說之。其所說法皆悉到於一切智地。故知教異表異悟。然對異故明不異。在異既無則不異亦息。故云是不可示言辭相寂滅。若守二藏及封執一乘者。此皆成一異兩見。未悟本寂滅。非佛法人也。問就法華始終有幾種教。答或一教二教三教四教乃至十教。言一教者。一切皆是一乘教。如藥草喻品云。於一切法方便演說之。其所說法皆悉到於一切智地。以所表理既二。能表之教亦一也。言二教者。謂小乘二如上說也。言三教者。謂根本法輪‧枝末之教及末歸本。亦如前說也。言四教者。方便品偈文明於四教。謂四調柔。一以人天乘調柔令離三塗。次以二乘調柔令離三界。此二調柔令離界內惑也。三以教調柔。令二乘人得口自說大法自知調伏其心。四心教調柔。諸佛菩薩為其說大法令小大。此二教使其離三界小乘惑也。此四調柔二乘人令一乘。為一乘方便也。故信解品云。如富長者方便力柔伏其心乃教大智也。言十教者。一者頓教。謂初成道時即以大乘頓化窮子。但根性未堪。是故息化也。二者漸教。從說人天乘乃至法華皆是漸說大乘也。然頓教正化直往菩薩漸教則化迴小大人也。就漸教之中復開二種世間教。即人天乘。如冷水灑面譬也。二出世間教。從趣鹿園說二乘教。終竟法華也。就出世間教中復有二種小乘大乘教。初趣鹿園說小乘教。從波若已去謂大乘教也。就大乘教中復有二種。一者自說大乘。即大品付財命說之事。二者教。從大品已後諸方等教。佛與菩薩小乘人而說大乘也。此二種教謂密說大乘。至於法花謂顯教小乘大法也。此之五雙十教並現信解品文也。問大品等但是漸說大乘亦是頓耶。答凡四句一頓而非漸。則初成道為諸菩薩說花嚴教也。二漸而非頓。謂人天二乘教也。三亦漸亦頓。即大品教也。為菩薩大品大品菩薩為頓。以大品具足一切大乘法故。信解品云。佛敕我等說最上道修習此者當得成佛。故為頓。而命小人說於大法。為一乘方便故。於小乘為漸也。四者非漸非頓者。上之三句並是教門。因此教門欲顯無言之道。不可論其漸頓也。
第五明顯密門又開四別一通就諸論明顯密。二別舉大品對法花論顯密。三就法花自論顯密。四料簡之。總明顯密者。一化四門。一顯教菩薩不蜜化聲聞。即花嚴教也。大機已熟故顯教之。小器未堪不宜密化。故羅烈珍玩正為宗親。窮子躄地未堪授珍寶故。二顯教聲聞不蜜菩薩。即三藏教也。誘引將順正為二乘。更遣餘人不蜜菩薩。三顯教菩薩蜜化聲聞。即波若教也。嚴土化人正教士。付財命說密化心。四顯教菩薩顯化聲聞。即法花教也。士疑除故顯教菩薩羅漢作佛故顯化聲聞。此之四門即是次第三句菩薩藏收。顯教聲聞不蜜菩薩三藏教攝。然華嚴大品及以三藏當教明義一轍。法花結會始終是則具足四門。問若華嚴顯教菩薩不密化聲聞者。則應但明大法。何故亦辨小乘。如賢首品云。或說聲聞大乘門。或緣覺中乘門。或無上大乘門。乃至性起品中具說五乘之教。何由爾耶。答總談一化復有傍正四門。一正顯真寶傍開方便華嚴教也。為諸菩薩究竟因果故正顯真實。夫為菩薩必須化物故。亦令士知三乘是權。故傍開方便二正方便正隱真實。則三藏教也。不明三乘是權故正閉方便。不顯一乘故正隱真實。三者正顯真實傍閉方便。則波若等教。明大乘究竟故正顯真實。未三乘是權故傍閉方便。四正開方便正顯真實。即法花之教。以辨三乘是權故正開方便。明一乘故正顯真實。問法花明三乘是權。可得顯一乘真實大品未辨三乘是權。云何得顯一乘真實耶。答法華對權顯實。大品二乘為劣大乘為勝。故以大乘真實也。問何文辨法花與大品已明真實。答信解品云。一切諸佛所有祕藏但為菩薩演其事而不為說斯真實。故知大品已顯真實。又大品菩薩說故。顯乘是真實。未為聲聞說乘故。不明三乘方便。法花正為聲聞人說乘是真實。故三乘方便。問若大品小乘為劣大乘為勝名已顯真實者。三藏之教亦明二乘為劣大乘為勝。亦應已顯乘是真實。答大品等教正明大乘傍及小乘。故正顯真實三藏之教正明小乘傍及乘。故不正真實。又大品具足顯了乘。故正顯真實三藏之教雖乘猶是隱覆之說。故不正真實。何以知然。如三藏教明王宮實生雙林實滅從凡樹王成佛。故法花云。長者珍御服著弊垢衣。以是方便得近其子。此是說三藏教中佛明是方便。故知明小教雖乘為勝。猶未顯真實。此傍正四門三句菩薩藏。正閉方便正隱真實聲聞藏。餘經當教明義一門法華結會始終具足四句。此皆一途信解品大判為言。經更異文。亦有別餘義也。第大品對法華論顯密。問度論第一百卷云波若祕密法故付屬聲聞。法花是祕密法故付屬菩薩云何祕密祕密耶。答祕密祕密二門。一以大乘祕密小乘祕密大乘甚深不妄傳授故秤祕密小乘淺近可隨宜而說故非祕密。如度論云。顯示教中說羅漢煩惱清淨菩薩未斷煩惱故不清淨祕密法中說諸菩薩無生忍六神通超出二乘之上故菩薩清淨。此則以小乘淺近故非祕密大乘甚深故名祕密。二者就大乘中復有祕密祕密。如大論第百卷說。波若不明羅漢作佛故非祕密。法花明羅漢作佛故是祕密。問法花明羅漢作佛。何故是祕密波若不明羅漢作佛。何故非祕密耶。答法華羅漢作佛甚深解故是祕密波若菩薩作佛其義易解故非祕密。故度論云。羅漢作佛至佛時乃解。論甚深者正可論其餘事。龍樹既云未解至佛時乃知。故羅漢作佛甚深解。涅槃現病品偈云。如所說阿羅漢一切當皆至涅槃如是甚深凡夫下愚不能知。故知羅漢作佛解也。問羅漢作佛何故解耶。答此望昔教為言故秤為解。以昔教明羅漢煩惱已盡不復更生。如無明糠脫故後世不復更生。今教遂明羅漢作佛故。於昔教為解。問昔教於誰為解耶。答正於聲聞人為解。故論云。藥師能用毒為藥。小藥師不能用毒為藥。菩薩能解二乘作佛。如解毒為藥。故法花付屬菩薩聲聞但解菩薩作佛。如解用藥為藥故。波若付屬聲聞。不解二乘作佛不解用毒為藥故。法華不付聲聞。所以法華聲聞人為解。問若波若但明菩薩作佛未明二乘作佛。則波若教劣。法華菩薩作佛復明二乘作佛。則法華為勝。何以得知然。度論釋問乘品列大經法雲大雲經法華經如是等經中而波若最大。既稱最大。則法華為劣。前後相違云何會通。答法華波若勝劣。若為聲聞人明二乘作佛。則法花勝波若為劣。若為菩薩則實惠方便。則波若法華劣。所以然者。波若十六品辨於實惠。無盡品已去四品明方便惠。此二惠是為十方三世諸佛法身父母。故淨名經云。菩薩為母。方便以為父。一切導師不由是生。既廣法身父母。故於一切方等經中最為深大。餘經不正明此義。故不及波若。又波若廣明實相。故於經中最為深大所以然者三乘得道及以斷惑懺悔重罪。此之三義悉依實相。而波若正廣明實相。故三義得成。餘經不正實相。故有劣波若是以兩經互有優劣。破龍樹後有於二文問此解何所出也。答叡師小品序說波若法花經互有優劣之義云。法華鏡本以凝照。波若末以解懸。解懸理趣菩薩道也。凝照鏡本結其終也。終而不泯則歸途扶蔬三寶之跡擁惠不夷則亂緒紛綸有惑趣之異。是以法華波若待以期終。方便實化一以俟盡論其窮盡性夷明萬行。則實不如照。取其化解本無三。則照不如實。照則波若。實則法華。故互有優劣。則其證也。問若經互有優劣。何故度論復云法華波若異名。答波若法華同是正觀平等大慧。顯道異故云法華波若異名也。是以論云。波若一法佛說種種名。隨諸眾生力為之立異字。今但教為人故有差別波若教明直往菩薩作佛。法花教明迴小大菩薩作佛。經約人不同而作佛異。如長者大宅及以七珍始終異。但付財之時未得說窮子長者兒委家業時始得會其天性以為付子之也。問波若未明二乘作佛。得是不了教不。答波若菩薩作佛。此事顯了。于大機未熟故不得二乘成佛。約此一邊。亦得稱為不了。問若爾何得論釋畢竟定品云。須菩提法花經明一切成佛。復聞波若菩薩有退。是故今問為畢為不畢定。此問意審經之異。佛答云菩薩畢定。畢定者畢定成佛也。既明畢定成佛。則一佛乘不退聲聞則顯二乘。此意明波若同法華教。何得云波若未明二乘作佛。答已如前通。波若一時座說。初分未明二乘作佛。故與法花異。後分明菩薩不退二。與法華大同。故不相違也。第三就法華自論顯密。問若法花顯教菩薩顯化二乘者。則法花是顯了之教。始終覆相之說。若爾化城品明三千墨點猶為十六王子沙彌之位。壽量品明五百萬億阿僧祇世界末為成佛來復過是數。則壽量顯了之言。十六王子便是覆相之說。何一部皆顯了耶。答夫立教隱顯要鑪冶始終。今約經大分四轍。一覆而不開。二亦開亦覆。三開而不覆。四不不覆。覆而不開。初之品嘉瑞交興妙輪將轉而未弊二權。猶隱兩實。謂覆而不開。亦開亦者。始從方便品終竟法師品但明乘乘實。所謂亦開。猶隱身權身實。秤為亦覆。故三千墨點始結緣之始。十六數猶掩成佛之初。開而不者。即後分經也。俱廢二權雙顯兩實。則教無纖隱理無豪翳。致有二深益八種嘉瑞。不者。夫借一以三。三除而一捨。假脩以斥短短息而脩忘故言窮慮絕。何實何權。本性寂滅。孰開孰覆理。超言外強秤妙法道玄像表假喻蓮花。第四料簡顯密。問小乘亦是說密一乘不。答佛說小乘意在悟大乘。故說小乘亦是密一乘也。問小乘就何文是密一乘耶。答如云三乘人同無我煩惱無餘即是密說三乘一道也。問大品付財。是密一乘。更有餘義耶。答大品中明三乘人同是一如法性即是密說三同一乘。問顯一乘為何人耶。答為三種人。一者為不定根性聲聞一乘。二者為練已定根聲聞一乘。三者為直往菩薩令知三但進不退也。
六論義。此經始末論三一開會凡有十門。一者三顯一。二者三歸一。三者廢三立一。四者三明一。五者覆三明一。六者三前辨一。七者三中明一。八者三後辨一。九者絕三明一。十者三辨一也。三顯一者。開昔三乘方便示今一乘真實。故云三顯一也。三歸一者會彼三行一佛乘。故云汝等所行菩薩道也。廢三立一者。廢昔三教立今一乘教。故云於諸菩薩正直方便無上道也。三明一者。破其執三異之情以明一乘之道也。故文云一乘法三也。覆三明一者。如來赴三一兩緣常三一之教。昔則以三覆一。今則以一覆三。三前明一者。未趣鹿苑之說三前。寂滅道場已明一實之教。謂三前一也。三中明一者。從趣鹿苑說於三乘第一緣覺第二。聲聞第三。謂三中明一也。三後明一者。三乘之後法花教門以會彼三乘一道謂三後明一也。絕三明一者。如無言世界。外則無言無示內則無慮識。故不論三而已。即以此為事故則復是一。故云絕一也。三辨一者。如香積菩薩云。彼土二乘名字。謂三辨一也。但有清淨大菩薩眾。謂一也。前之五種就義論一也。後五種約處前文不同教差別。故五也。問云何三歸一耶。答欲識三歸一。先須知開一為三。開一為三者。昔指大乘之因說為小乘究竟之果也。今還指小乘究竟之果即是大乘之因。故名三歸一也。問小乘人謂是究竟。為是迷因為是迷果。答實是因謂是小果。故是迷因也。問三有句。近遠亦有十門耶。答亦有十門。如壽量品文疏已出也。問今明一乘。為是三中一為三一耶。答此經始終具有二義。一者猶是三中一。所以然者。以歎五乘乘義盡。人天乘則攝世間乘三乘出世間乘若爾則一乘猶是三乘中之乘也。故文云十方佛土唯有一乘法無二亦無三。此以二三為數。則以一乘為一。緣覺為二。聲聞為三。則知一乘猶是三中一也。又文云但以一佛乘眾生說法更有餘乘若二若三。此明以乘為聲聞緣覺二乘餘乘。故下文言更遣餘人。則知餘人屬二乘也。既言有餘乘。則無緣覺之第二聲聞之第三。故知乘猶是三中之一。此文其例甚多不須疑也。二者一乘非是三中之一。如信解品說。長者方便力密遣人。則以二乘方便珍御服著弊垢衣。方便附近子語令懃作。則乘亦是方便。則知三乘並是方便。今明一乘真實。故知一乘非是三乘中之乘也。問以何義故明一乘三乘乘。復以何義明一乘非是三乘乘耶。答欲明三乘出世乘盡故。對二乘方便乘是真實。故文云此一事實餘二則非真。所以明一乘三乘中之一也。就乘中復自開應。昔為二乘人說佛方便身故乘是方便身。即以今教佛身真實故。真實之乘方便佛。如師子座長者異著弊垢衣長者。以約今昔兩教有權實不同。是故一乘三乘中之一也。問此經中始末或言方便力示以三乘教三乘並是方便。又云此一事實餘。則非真。是則方便。兩文相違。何以通會。答此二文猶是義。無相違也。於一佛乘方便說三。次云一乘真實二乘方便人手內實有一果方便三果次第考論者。一果是實。二是方便故說三說二並是方便猶是相違也。問為三歸一。為歸一。答此且猶是度論云。於一佛乘開為三分人分一斗米為三聚。亦得合三聚為一聚。亦得二聚歸一聚三會二猶是相違也。
第七明功用門。問何故受讀誦書寫解說供養恭敬讚歎。障累內消祥瑞外發耶。答昔天竺僧弼法師云。此經三義故勝。一者經不泯三為一。此經獨三泯。二持者現得六根清淨。三普賢菩薩親乘六牙白象來護人通法。故障累內消祥瑞外發。今明不正此三事。此經是經之實體也。諸佛祕密藏。融釋該羅今昔。理致淵遠超四句之表。有奇特經之外。言事者。一者化主不可思議餘經或釋迦自說四佛共談。至如法十方分身俱來法會三世等覺同赴鷲山。是以文云。一一方四百萬億他國士諸佛如來遍滿其中。如是十方諸佛皆悉來集坐於八方。此謂現在佛集。寶佛踊現明過去佛集。現在十方佛。過去但明寶者。法花論云。此以略攝廣。明一佛之用總攝過去一切佛用。即與現在廣略互現。諸大菩薩普會鷲山。謂當來佛集。以三世等覺同赴鷲山小諸經未斯之盛集。謂化主不可思議也。二者徒眾不可思議。八方世界一一方四百萬億國土諸佛各將侍者。又下方世界塵數菩薩涌出遍滿虛空乃至沙竭不可思議士雲集靈鷲山。雖復鹿園稟道之眾鵠樹經之賓。亦未斯之盛集之也。是謂徒眾不可思議也。三者國土不可思議。靈塔踊現普集分身三變八方同為淨土乃至神力品云于時十方世界通達無礙一佛土。至如仙人苑內匹此太遙。力士河邊方斯亦遠。是為處不可思議也。
第四者教門不可思議。如方廣花嚴偈凡萬偈。摩訶波若數亦同然。此等經尚以為多。至如大通智勝所說恒河沙偈。威音王所明千萬億他偈。所以辨其文多。意欲顯其義廣。是謂教門不可思議也。第五者時節不可思議燈明佛說此經六十小劫大通所說八千劫。菩薩十小劫十六沙彌八萬四千劫。釋迦佛時踊出問訊之間五十小劫經之時當不可量也。所以辨長。亦為顯文多義廣。是謂時節不可思議也。第六者神力不可思議。將開波若時。釋迦出現靈祥。欲震金鼓四尊共呈嘉瑞。未若斯經十方分身共現七種神力滿百千歲然後攝之。是為神力不可思議也。第七者利益不可思議。如分別功德品明。經得二種利益。始自無量恒河菩薩無生忍。終則八方世界塵數眾生發菩提心。如調達藥王妙音觀音陀羅尼妙莊嚴王本事普賢勸發。總陳八品得道者不可具陳。謂利益不可思議也。第八者功德不可思議。從初至後嘆法美人功德無量。如隨喜品說。第五十一偈隨喜轉教。勝於施四百億萬阿僧祇世界六趣眾生一切樂具及令得阿羅漢果。是為功德不可思議也。第九者明乘乘實不可思議。如三藏唯辨小乘波若諸經但明大乘。未若法花說實歸本泯寂異途。開會三融釋小。使羊鹿無息駕之累。白牛有直進之功。是為乘乘實不可思議也。第十者身權身實不可思議。餘經或但明生法。或直辨三身。至如寶踊現示真常滅。分身嚮集表本一跡多。並近顯遠囊括古今。使悟滅難期知長短二。令菩提心堅固猛利念佛三昧倍復增益。是為第十身權身實不可思議也。後之事蓋是宗。即以釋前八事。所以有前八不思議。有良此經具開二權雙示兩實故也。
第八弘經方法。問尋如來出世善巧化人四依菩薩妙能通法。末世凡夫云何弘經。答法師品云。佛滅度男子女人欲說是經者。當安住三法。一者如來室。二者著如來衣。三者坐如來座如來室者。大慈大悲是也。如來衣者。柔和忍辱是。如來座者。一切法空是。具此三法然後以不懈怠四眾說法垂妙軌。宜可依之。慈悲隱覆之功。喻之如室。柔和障弊之用。喻之如衣。空理可以安心。目之為座。詳此三門則為次第大悲拔苦大慈與樂。蓋是種覺之洪因弘道之本意。欲說妙法。宜前建此心。是故第一如來室。既於極惡之世欲弘窮善之道。必多留難。宜應忍之。是故第二明如來衣。雖復慈悲外覆和忍內安。空觀虛明則二行不成。何由悟物。是故第三辨坐如來座。內備三心外懃說法。則道不隆不利。故令安住三法弘法花經。問何故起慈悲如來室。答譬喻品云。如是眾聖世間之父。一切眾生皆是吾子。則知此經明父母之道。父則無苦。子則有苦無樂。今大悲拔子之苦。大慈與子之樂。令一切眾生普皆成佛。故說法花經。末世法師既代佛弘經。亦宜佛之行。是故慈悲如來室。若為利養名聞勝他勢力而講說者。則不拔苦與樂。乖父子恩情。非弘乘之道也。問何故柔和忍辱如來衣。答譬如稚子未所知兼為惡鬼之所嬈亂。如毀辱於父父則生愍惻。懃加療不起瞋心。此經既明父子之道。一切眾生觀力未成。為煩惱鬼之所嬈亂。若毀辱於佛佛深生憐愍。以妙法藥懃救治之不生慎恨。末世法師既代佛弘經。亦應佛和忍。起瞋恨便與佛乖。非弘佛道矣。是故柔和忍名如來衣。問法師品云。是法花經如來在世猶多怨嫉。況滅度後。何故說此經時多留難耶。答世人云。良藥口苦美言逆耳。此經廢五種乘之異執一極玄宗。故斥凡呵聖排大破小。指天魔為毒虫。說外道惡鬼。貶執小為貧賤。挫菩薩為新學。故天魔惡聞。外道逆耳。二乘驚愕。菩薩怯弱。此之徒喜為留難世間多怨嫉言。豈可虛哉。又一切眾生無始已來多起十惡業。小人天之因起人天之因。尚少求二乘者轉希。佛道者彌復得。所以然者。若不起凡見聖見。捨心發心。種中道善根。然後始得一乘極教耳。但眾生皆有凡聖小之障。一乘。不能信受故歖為留難。問何故知一切法空名坐如來座。答畢竟空觀者為成二行及辨弘經宗。為成二行者雖有慈悲空觀者。則眾生眾生成緣。名凡夫慈。空觀者則諸法成於法緣。成二乘慈。是以知一切法空不見眾生及以諸法。而起慈者名無緣慈無緣慈者謂如來慈。故以畢竟空觀成慈悲行。空觀而起忍者。則不成無生忍。亦非法忍。以有畢竟空觀而起忍。則成無生忍及以法忍。故此和忍是如來忍名如來衣。次明畢竟空觀成弘經宗者。空觀三著一。粗惑雖去細染尋生。以有空觀雖復三心不染一名無所得也。又藥草喻品云究竟涅槃常寂滅相歸於空。即知空為諸法之體。昔說五乘謂從體起用。今會五為一則攝用歸體。故言歸於空。為諸法之體。今既弘法則宜識其體。體故則識其用。體用具足方可弘經也。又但明三法者。夫為法師三事。一入講堂。二被法服。三登座。慈悲則不入講堂不和忍便無法服。空觀則不登座。黨闕此三事安可弘經說法既具此三事。受持讀誦乃至威儀三業皆須安住此三也。悉合此三門以為二義十種法師。一者慈悲忍辱名之為行。觀畢竟空秤之為解。謂解行法師有解無行有行解。無行解。有行有解。前三可為弟子。後一方是法師。二者慈忍福德空觀智慧。謂法師。是故經云具二莊嚴能問能答。三者大品經云。二法魔不能壞。一者知一切法空。二者不捨一切眾生眾生不知諸法空。即有邊。為魔所壞。諸法捨於眾生。則墮空邊。亦為魔所壞。今具此二法。則遠離二邊中道。既魔不能壞。堪於後世為物弘經。謂難壞法師。四者淨名經云。譬如勝怨乃可為勇。如是兼除者是菩薩心。以修空觀所謂自行慈悲和忍所謂他。具自行他謂雄勇法師。五者知諸法空越凡夫地。慈忍二乘境。非凡夫行非賢聖行。是菩薩行。謂道行法師也。六者大品經云。菩薩二諦眾生說法。常行慈悲世諦。知畢竟空第一義。以二諦為物弘經。則所言不虛。謂誠諦法師。七者度論云。解四悉檀則知十二部經八萬四千法藏無相違背。今常行慈忍謂三悉檀。知畢竟空第一義作四悉檀。為物弘經則識一切無相違背。謂無諍法師。八者此經云。又見佛定慧具足。以無量喻為眾講法。常行慈忍名之為定。知畢竟空目之為慧。以具足定慧為物弘經故。名具足法師
九者此經云。又見佛無所著。以此妙慧佛道。以觀畢竟空不著生死。常行慈悲故不住涅槃。於生死涅槃無所著。謂無所著法師。十者攝大乘論云。知諸法菩薩。常行慈忍摩訶薩。謂菩薩摩訶薩法師。又安樂行品云。辨於四行亦示弘經模軌。具如文疏述也。
第九明部黨不同。此經有新舊二本。古本名正法花。燉煌沙門竺法護以晉太康七年或人云十年八月日譯此經。授優婆塞承遠。九月二日訖。張士明張仲政筆受也。新本名妙法蓮花。什以魏秦姚興弘始十年月六日於長安大寺譯出。亦云弘始五年四月三日於長安逍遙園譯出也。即晉‧安‧帝時觀叡二法師並云。弘始八年集四方義學沙門千餘人譯出斯經。叡公云。于時聽領解之僧八百餘人。皆是諸方英秀一時之傑竭也。今謂十年翻譯字之誤也。什以秦弘始三年日至長安。弘始四年正月五日即就翻經。弘始八年八月日終於長安。不應十年更翻譯也。又胡僧枝ww魏甘露元年於交洲譯出六卷。名法花三昧經。又沙門道良晉代康元年抄譯為五卷。名方等法花經。此二本南土皆無也。一卷法花三昧經。又一卷薩曇分陀利經。當別尋經目錄也然晉有前後。昔有江右西晉。此經猶居外國自從無王度江左稱為東晉。至晉安帝義熙中此經始度。然此經度江將三百年矣。
十明講經原由。經既有二本。初講亦有兩人。漢地竺法護為始。護公以永熙元年八月十八日比丘那律師於洛陽正法花經竟。與法護口挍古訓譯深義。九月本齊四日於東牛寺施設檀會講此經竟。日晝夜莫不歡喜。次新翻法花竟。道融法師長安講之。開為九轍。時人呼為九轍法師自爾已後著述講說者不可具陳也。

法華遊意