一切經音義第七十七

釋經沙門慧琳撰
輸入者 韓紅霞

音釋迦譜十卷
釋迦略譜二卷 （舊目一卷）
釋迦方志二卷
釋氏第錄一卷
大周經目十五卷
已上五集錄三十一卷同此卷音
釋迦譜序卷第一
儲宮（上音除副君也即今之太子所居亦謂之春宮也）
舛駁（上川耎反顧野王云差舛不齊也說文封臥也從夕相背也下幫邈反漢書土白黑雜也說文色不純也從馬多聲彳音知几反音跨譜文作駁谷用字也）
博訊（上補莫反博字從十從甫從寸下音信毛詩傳曰訊問也說文從言卂聲譜文作誶誤也卂音同上）
捕食（上斷欒反初食地味未有絻箸而食之故名捕食從手專聲文中作揣非也）
蒲餅（并郢反古今正字雲熬□也從食并聲譜作谷字也□音慈）
刑笑（霄躍反毛詩傳云笈侮之也顧野王云為所鄙恡而笑之也古今正字笑喜也從竹犬聲文作笑俗字也）
糠（上正康字也從禾康聲康字說文從米康聲下公外反蒼頡篇云糠也說文從禾會聲）
懿摩（上衣癃反爾雅云懿美也說文專久而美也從壹恣聲譜作懿俗字）
軒0EFEB8>（上憲言反下豪老反帝系諮云軒軒轅皇帝也0EFEB8>少0EFEB8>也皆古帝号也 ）
大椿（黜倫反古今正字云上古大棒以八千歲為春八千歲為秋經典釋文此木生江南以三萬二千歲為一年。
擯（上賓刃反下音尺前雜律事中已釋）
擯黜（棒律反範集注谷梁云黜退說文從黑出聲也）
闚（上苦規反下庚反說文云闚從門規聲考聲云亦闚也從門俞聲）
瞬動（上尸閏反說文云開合目數搖動也從目從舜說文正作瞚赤作眒）
0EFEB9>轉（上於遠反說文云0EFEBA>轉臥也從夕臥有節故從也譜文作惋是嘆惋字非也音節）
膩吒（上尼利反下乇加反乇音厄反）
鏺樹國（上補未反國名也）
粗獷（摑猛反考聲犬悍戾不可附也譜從麥作0EFEBB>是粗麥也非兇獷之字）
憒（上環外反蒼頡篇云憒亂也說文從心貴聲亦迴外反下正字音鐃教反已釋訖譜作闠俗字）
翡翠（上肥味反下七醉反字統翠青羽雀也出鬱林異物志云翡翠作巢在高樹之顛去地七八文夷人稍稍下之今去地七八尺待其子谷成然后取這說文翡赤羽雀也二了并從羽非卒聲也）
鳧鷖（上補無反毛詩傳云鳧水鳥也頸野王云即水鴨也說文舒鳧鷖也其飛几几從鳥從几几亦聲也下益奚反毛詩傳云覽鳧屬也說文從鳥殿聲几音殊音鳥計反）
髦鬣（上音毛廣雅云髦大也說文云髮也從髟音必遙反鼠音同上譜文作偈非也）
歑欣（上許於反顧野王云歑出氣也虛殷反廣雅云喜也說文二字并從欠虛斤皆聲也）
腳0EFEBC>（上正腳字從月從谷從下船耎反說文云0EFEBC>足腓腸也從月0EFEBC>聲也0EFEBD>音端）
眼睫（尖葉反說文目傍毛也從珮聲譜文作或作歑并俗字珮音捷說文作歑）

第二卷

澣濯（上桓碗反劉兆注公羊傳云濯生練曰澀寺舊垢曰澣古今正字從水斡聲亦浣亦作浣俗字也下憧角反毛詩傳云濯滌也說文浣也從水翟聲）
迭代（上田結反杜注左傳云迭更也言近亦代也說文一曰達也從豬失聲達音他計反）
蔚映（上音尉廣雅云蔚醫也說文從廾尉聲）
床榻（上床莊反體字也下食臘反釋名云床狹而長者謂之榻古今正字榻平也從木音同上）
挑象（上眺聊反聲云挑氛也文從手兆聲氛音淵悅反）
昕赫（上喜斤反說文云昕且明日將出也從日斤聲）
婚娉（匹併反顧野王云娉問也娶妻及禮賢逵納征東帛相問曰娉說文從女咢聲也咢音匹丁反）
曾眴（玄絹反說文云眴目搖也從目旬聲旬音同上）
0EFEBE>0EFEBF>（上褚豬反睹戲也）
手捺（難怛反字林云捺搦也古今正字捏也從手祭聲捏音結反）
拼弓（上普耕反說文拼彈也從手并聲或作抨也）
煎憂（上節煙反譜作歘俗字也）
痿黃（上音萎鄭注禮記云痿病也蒼頡篇不能行也說文痺也從疒委聲）
親戚（清亦反孔注尚書云戚近也顧野王近所以為親也說文從戊從澀聲也譜作仟非也正文慘感字同也）
顰蹙（上苾賓反下酒育反顧野王云顰蹙憂悲不樂之兒說文云涉水顰也從頻卑聲主譜作嚬笑也俗字也）
流0AFEF4>（下羨延反考聲云口中津也從欠從水亦作涎或作0EFEC0>譜文作涎谷字也）
心胏（孚廢反白虎通云胏之言費也金之藏也白色字書云言火藏今以為金藏也說文從月束聲束音貝也）
脾腎（上婢彌反白虎通云脾之為言辦也所以積釋稟氣土之精也色黃說文土藏也從月卑下神忍反白虎通云賢這為言賓也廣雅云堅也水之精也黑陰隅故也說文水藏也從月叡聲也叡音堅）
噴鳴（上普悶反說文云吒也一云鼓□也從口賁聲也吒音都嫁反）
騷動（上掃遣反顧野王云厥動搖之兒也說文擾也從馬從叉聲也）
0EFEC1>易（上忙0EFEC2>反顧野王云0BFBC8>猶交易也說文易財也從貝聲音夘 也）
噓唏（上希居反鄭注禮記云噓0EFEC4>鯈之聲鯈音敗顧野王云口出聲經曰噓下許冀反言唏痛也哀而不泣曰唏說文二字并從口虛希皆聲）

第三卷

億然（上銀訖反考聲云侄億癡兒不前兒也說文從人乞聲侄音珍栗反譜從山 作屹誤也）
道徑（經定反考聲云步路也隊上道也顧野王小路也不循大道枉曲而行亦曰小徑廣雅邪路也說文從彳瑿聲瑿音經）
踠轉（上冤遠反已釋第一卷中譜作踠非0EFEBA>轉字也）
悲嘶（先奚反方言云嘶噎也郭注云咽痛也蒼頡篇散也說文從言作云悲聲也從言斯聲）
勸0BFBE8>（將雨反方言云秦珮之間相勸曰0BFBE8>古今正字勵也從廾將聲也廾音薛隴反）
喁喁（虞恭反淮南子云闢生莫不喁然仰其德也說文眾口上見也從口禺聲）
罥索（上涓闚反蒼頡篇云□□也橫雅□眾罟也聲類云係取也古今正字從員聲□音昌容反罘音扶流反譜作鞘非也）
荌（上莖反下麥耕反考聲云荌下里婦人貌也亦小人兒也說文荌小心態也從女榮省場所從女冥聲也）
盼目（上攀慢反字書云盼美目兒也毛詩傳云黑白分也古今正字從目分聲譜作0EFEC6>音許乙反非經義也）
蛹生（上余踵反說文云踴繭蟲也從蟲聲甬也甬音同上）
霹靂（上甹覓反下零的反史記云霹霆者陽氣之動也說文并從雨闢曆皆聲譜作殫礰俗字也）
挽弓（上音換考聲云引弓也古今正字從手免聲正作輓譜作0EFEC7>誤也）
其鏃（宗鹿反廣雅云鏃0EFEC8>也說文鏃剌也從金族聲也）
老姆（矛候反鄭注儀禮云人年五十無子出而不復嫁能以道教人者也亦云女師古今正字從女平聲）
虎兕（辭紫反山漲經云兕在汀水南床如牛蒼黑色郭璞云一角青我以重千斤說文象形也譜作0BFB56>俗字）
吽嚇（上呼口反賈逵云吽呼也聲類嗥也古今正字從牛口聲亦作或作諮作吼谷字也下赫亞反聞箋時云以口非人謂之嚇埤哮嚇大馬也古今正字從品赫聲）
恬憺（上牒嫌反方言云恬靜也說文從心從甜省聲也下談敢反亦音談說文憺安也從心詹聲）
哮呼（上呼交反說文云豕散聲也從口孝聲亦作垓下音虎孤反）
億（改哀反考聲云大也數名也從女亥聲）
時攘（壤章反考聲云得拒也推也止除也說文亦推也從手襄聲）

第四卷

蚑行（上蚑字考聲音奇古今正字云蟲行也說文從蟲支聲也）
栽0EFEC9>（岸割反孔注尚書云顛僕之森而生曰0EFEC9>郭注爾雅云0EFEC9>木余也詶文從木0DFEE7>聲亦作枿譜文作0EFEC3>^鈎非）
鏟炙（上初璁反廣雅土籤謂之鏟說文云鑠也一曰平□從金產聲普作0EFECA>誤也鑠音集韱音妾閻反下征亦反）
0EFECB>（上井消反廣雅云0EFECB>黑也說文云所燒也從火雥聲或作隻音才甲反）
頞那山（安曷反西國山名也）
瞻囑（之欲反韻略云囑視也考聲云視之甚也眾目所歸也眾目屬聲屬音同上）
有黠（遐軋反方言云自關而餐魏之間謂慧為黠郭噗云謂慧了也顧野王姦黠也利也說文從黑吉聲也）
盥漱（上官碗反下搜又反說文云盥澡手也從臼水臨皿也譜作0EFECC>非也臼音菊皿音明丙反碗音烏管反）
寶屐（萄戟反顯野王云也叢子高方屐以見平原君也古今正字屐亢也從履省支聲亢音居峪反譜作履傳寫誤）

第五卷

冠幘（上古歡反白虎通云冠者卷也所以卷持髮也廣雅有十八種冠所謂無追章甫委兒牧0EFECD>兇通天遠游進賢高山方山惠文□華卻非敵獬豸皮弁冕皆冠也說文冠鄭工也所以卷髮弁冕之總名也從冖從凶從寸冠有法度故從寸下爭革反廣雅0EFECE>帕貴也錯也方言云覆髻謂之饋巾或謂之承露蔡雍獨斷幘者卑賤執事下冠者之所服也有緣幘赤幘執事者貴綿服這文者長耳武者短耳稱其冠也說文幘髮中有巾曰幘從巾責聲0EFECD>音籲兇音問豸音宅介反冕音免卷音厥阮反織音丘園反帕音欣靖音七藥反音責髻音計冖音覓□文之中從竹作贊非也）
轉鐩（隋醉反音義第三十卷中已具釋譜作燧俗字行已久矣）
土這（言件反蒼頡篇云這迎也古今正字從豬言聲）
拘躄（上矩愚反下并亦反頸野王云躄謂足偏枯不能行也古今正字從足闢聲亦作譜作癖非也）
涸池（上何各反已具釋音義第四十二卷中）
蜎蜚（上一緣反下匪微反已釋弘明集）
綩綖（上冤阮反下音延）
幢旄（上濁江反下音毛顧野王云凡旄牛尾也施於幢旌之端旄牛背膝胡尾皆有長毛剪其志以用之也說文從0DFB76>毛毛亦聲也譜從巾作0EFECF>非也）
痾耆（上惡何反五行傳云時即有口痾說病也從疒可聲也在作痾作竊誤）
珍奇（上窒反說文從玉聲譜作殄非也下妓宜反說文云奇異也從大從可譜作琦玉名也義相近也）
叵遇（上普反字書云叵不可者也古今正字從口從匚匚音方）
僚屬（上了彫反孔注尚書僚官也左傳云同官曰僚又曰大夫巨士士巨皂皂隸隸臣僚顧野王第九品人也古今正字從人尞聲主料作寮譜作遼誤也不殊欲反）

第六卷

赭容（上遮野反郭注山海經云赭赤土也說文從赤從者者聲也）
聲暖（鳥戰反顧野王暖然濕兒也古今正字從愛聲譜帳暖誤也）
鑠（商弱反毛詩專云爍美也郭注方言光明也說文從金樂聲）
縠淨（上紅屋反西國比丘尼名也）
隱噎（伊計反比丘名）
沮壤（上才與反毛詩傳云沮壤也古今正了從水且聲譜從破因作俎非此義音莊品反乖文意下胡恠反。
琥那（力計以西國尼名也）
輪轢（下力的反蒼頡篇云轢報也說文車所踐也從車樂聲音女展反）
蹈蹋（上徒號反下談臘反亦作踏譜作憺誤）
來鎮（窒鄰反）
祈道（上臣依反毛詩云傳祈求也說評文從示斤聲譜作蔪義同也）
怒拳（上叡睹反下音權譜作擲俗用字）
狗齧（研結反）
涎唾（上義延以正作次下吐臥反）

第七卷

窈窈（耎挍反說文云深遠也從穴幼聲亦作窗）
稻畦（惠云反風谷通云秦孝公以二百四十步為寐五十梅為畦王逸注楚辭寺畦猶區也說文義同上從田云聲）
隄0EFED1>（上弟奚反韋昭云隄濱云為封限民說文也從阜是聲也下湯郎反古今正字云長沙隄為0EFED1>阜唐聲亦作墉）
亟於（上競力反鄭注毛詩亟僉也爾雅速也說文義同也從人從口從又從二二天地也首人生天地問口手最急會意字也又音器今不取）
道蠹（部故反鄭注周禮云蠹食人器物者白魚是也說文森中蟲也從蟻岑聲譜作蠹誤也）
切磋（倉柯反）
剖擊（上普口反孔注尚憶云剖猶破也蒼頡篇析也說文判也從刀痾普作掊非也音攏講反臠中掊擊義同此已釋更不重出耳）
駛水（上師利反蒼頡篇云駃疾也古今正字從馬史聲也）
眩冒（上玄絹反蒼頡篇云眩視不明也環逵注國語云眩惑也主部文從目玄聲）
坌者（上盆悶反字詁云土汙盆也）

第八卷

癃然（上所力反齊蒼云恐懼也公羊傳云癃然而也說文悲意也從欠嗇聲也）
求0FFB5F>（江岳反廣雅云斟量也譜義決勝負也說文平斗解也從半怕或作角也）
擘裂（上拼陌反譜中作擗非也音瓶覓反非此義也）
掊地（上蒲候反考聲云倍手棺也古今正字從才聲今俗音呼為庖譜作鉋非也）獾
癃殘（上力弓反許步重注淮南子云庵疾也蒼頡篇固疾也說文罷病也從疒隆聲譜作俗字也）
灰自（都迴反小也譜作塠俗字也自音負）
髣髴（上芳岡反下芳味芳勿二以漢書云髣髴相似聲類見不審諦也古今正字并從髟方弗皆聲說文作仿佛古字時不用）

第九卷

（木蓬反毛詩傳曰矇者目瞳膜覆而無見也說文不明也從目家聲譜從日作蜎書誤也）
嗥咷（上號牢反下道以譜作哞咷俗字也）
矛矟（雙捉反）
鍼鋒（上執林反0DFD64>下容反）
蛣蜣（上輕吉反上卻香反）
蝮蠆（上蜂目反下丑介反）
（尋立反諸字書撿并無此字者俗語也蓋謂風□皮膚間然也）
噦噎（上宛月反集詶云噦逆氣也說文忤氣也從口歲聲下煙結反考聲云噎咽喉氣塞不通也毛時傳憂不能息也說文飯窒也從口壹聲）
屯0AFABA>（下卷月反梵語也）
軟化（上輪芮反廣雅云復育蛻也說文暗蛻所解皮也從蟲闚聲）
佛0FFB72>（子雌反說文云0FFB72>口上須也從須此聲今譜中從洛從毛非也本俗字從咨從毛作0FFB5D>書人不會又改從洛偽中更為亦非也釋迦譜從髟作髭亦俗字也）

第十卷

粗滶（上倉烏反下霸立反正體字也）
慷慨（上康朗反下口愛反說文壯士不得志也二了并從心康既畢聲也說文正作亢）
舟航（鶴岡反義已具釋高僧傳今譜作桁非也）
溉灌（上飢利反顧野王云溉猶灌也灌亦溪也古今正字并從水既雚皆聲也雚時胡官反）
緘之（上甲咸反說文云緘束篋也從系咸聲也）
事洩（仙列反鄭箋詩云洩發也說文從水世聲或作洩洩并俗字也）
以蠟（藍反埤蒼云蠟蜜滓也古今正了從蟲鼠聲也譜從月作非也）
排0FFB79>（上敗埋反廣雅排推也推音他雷反顧野王云排0FFB7A>也說文擠也從后從非聲也下康浪反韻詮寺以手拒也杜注左傳云0FFB7B>禦也賈注國語云0FFB7B>救也字詁張也廣雅遮也強也商也方言懸也周易知進而不知退也說文拒扦也從手亢聲也譜中從黨作攩非也擠音精奚反）
之這（言建反已釋前卷）
拘睒彌（中苫舟反梵語國名也）

釋迦氏略譜一卷

釋迦譜（哺母反釋名譜布也廣雅譜牒也古今正字譜者布列見其事也從言普聲。
繁縟（上音煩考聲云多也眾也下儒燭反說文縟繁也釆飾也從系辱聲）
斷鼇（昂高反王逸注梵辭云鼇大龜也列仙傳云有巨靈之龜背召蓬萊大山而撲戲滄海之中也說文從黽敖聲也）
紛糅（女救反鄭注儀禮糅雜也或作籾序本從系作糅錯書非也）
較定（上音角廣雅云羅明也考聲挍其優劣也略也尚書大傳云羅其志見其事也或作角競也試也或從騃作較古今正字從車從交聲也）
錠光（上亭甯反光佛名也）
炤灼（上音照下章若反廣雅云炤灼明也說文并從火召勺皆聲）
姻痺（上音因杜注左傳云姻猶親也爾雅婿之黨為姻白虎通婦人姻夫而成故曰姻下鉤候反毛時傳云痺厚也賈逵注國語云重婚曰痺說文亦同并從女因再告聲）
璣蚌（上居宜反孔注尚書云磯珠也字書小珠也說文珠不圓者也從玉几聲下龐講反前金光明最勝王經中已具釋）
系嫡（上奚計反爾雅云系繼也世本有帝系篇謂子孫相繼勣也說亦擊也從系系聲也籀文從爪作累下丁曆反字書寺嫡長也說文0FFBA3>也從女聲）
寰寓（上音環下于矩反籀文寓字也今正作宇杜注左傳云於國則西垂為字爾雅字大也尹文字四方上下謂之字說文從疒于聲）
淵微（上抉玄反毛詩傳曰淵深也下正敞字也今從彳作征音尾非反廣雅云微細也說文妙也鄭注禮記少也言周公且雖以土云揆曰猶未盡春深妙也今譜作漢滶殊失義理不之取）
獫玁（上力贍反爾雅云犬長喙曰獫說文黑犬之黑名也下戲撿反毛毛詩傳云北狄也或云獫狁鄭玄云即今匈叡也古今正字二字并從犬僉嚴皆聲）
史籀（音宙周宣王我官名也初變古文為大篆）
昭晰（之例反毛詩傳云晰明也說文從日折聲）
震駭（諧買反）
欄楯（上音蘭下音順）
妖治（上於嬌反考聲云婦人巧作姿態也下余考反周易治容誨淫說文從台聲音冰也）
皆躓（知利反顧野王寺躓猶頓也說文從足質聲）
澣之（桓碗反鄭箋毛詩云澣濯也劉兆注公羊云去舊垢曰澣說文濯衣垢也從斡聲亦作浣譜作浣俗字也）
蓱沙（上并冥反西國王名也譜作洴誤）
騷擾（上桑勞反郭注爾雅云騷謂搖動也古今正字從馬蚤聲亦作搔是搔摸也乖動義不而沼反正體字）
殯斂（上賓牝反下廉艷反可休注公羊傳云大斂而人棺曰殯說文死在棺將遷葬賓遇之也從餐賓亦聲譜作儐誤）
羝羊（上度黎反羯羊也譜作麨俗字也）
下躡（女涉反）
懲誡（上直陵反）
摹影（上慕胡反埤蒼云摹取象也說文規也從手從莫聲）
霧暖（哀改反已釋前譜第六卷）
循行（上音巡廣雅云循從也說文行也從彳盾聲也）
沙麨（昌遶麨反俗字也正作趙從酋）
葛藟（律鬼反郭注爾雅云藟藤也文字典說草也亦葛蔓也從廾聲藟音雷）
釋迦方志卷上
輸賝（恥林反字書云賝瑤也古今正字從貝聲）
奉贄（之貳反古今正字云贄幣也從貝執聲）
延袤（莫候反聲類云袤長也說文南北為袤從衣矛聲）
臨洮（討勞反隴右郡名近洮水也）
崆峒（上音空下音同山名也）
日殫（丁奚反黑石也可染繒漢書有金日殫人名也）
緗簡（上想羊反已具釋音義第十八卷中）
輶軒（上音猶下歇言反毛詩傳土輶輕車也古者採詩使者所乘方言序土輶軒使者所以巡游萬國釆覽異言周秦之委其從廢廢也即如今之採訪使也）
泉貞觀（上其義反杜預注左傳云泉至也說文從依自聲今亦多從旦作暨0FFBA6>音吟從三人也）
獯狁（上詶云反下音允考聲云匈叡別名也唐雙謂之獯周謂之獫狁謂之匈叡今謂之突厥皆北狄也）
西敧（起宜反顧野王云敧不正也亦作說文從支奇聲也）
蕪薉（上音無下紆衙反顧野王云薉謂不清潔也古今正字并從草無歲皆聲）
烏0FFBA7>國（師戒反）
鄯善國（上音善）
燉煌（上徒昆反漢書云墩煌郡名武帝后元年分酒泉置也杜林以為古瓜州今沙州是也）
吐谷渾（中音欲中蕃部落名也）
大垖（都迴以已釋前譜第八卷中正作鯈志文作塠亦通也）
0FFBA8>紵（上音甲下除盧反案方志本義0FFBA8>紵者脫空象漆布為之）
如蜎（音謂說文形毛似豪豬而小也從蟲胃聲）
瞿玁伽山（上具于反次勒登反）
匾（上遍沔反下體反志從豬作遍遞錯也正從匚匚音方）
白0FFBAB>（益奚反文字集略云黑山寶也古今正字從石殹聲志作瑿亦通）
曹健國（上黑崩反）
苗那呷羅山（上音苗呷音醯異反）
悷（上鹿螢反下力計反剛強也）
象鎣（縈瞑以亦作瑩）
覆缽（上孚目反下般未反）
忽懍國（中林禁反）
弱齡（音靈）
齔齒（上初靳反毀齒也）
為苛（于但反）
罟呾（上溫骨以下丹剌也梵語）
乘緪（剛恆反說文云緪索也從系恆聲）
銷杙（繩即反橛也）
波羅躄羅大嶺（先奚反）
虎（上辭自反說文從人食聲）
半笯蹉國（音努蹉音倉何反）
礫迦（上竹厄反）
俗癭（纓郢反說文云頸瘤也從疒嬰聲）
且0FFBAD>（屬隴反爾雅云腫足為0FFBAD>說文作廣云脛氣足腫也從疒章聲志文從兀作腫是0FFDAB>文兀音尫）
塠祿覲那（上蘇沒反）
堊掣呾羅國（上烏洛反次聲雞反制音昌制反咀音逵反）
平塏（開改以杜注左傳云塏燥也說文高顯處也從土豈聲）
鞞索迦國（上婢移反次生反梵語也）
鴦窶利（中其矩反）
角處（上江缶反亦作斠志作桶非也義已具前釋迦譜第八卷中正處字）
髾0AFE5C>（上所交反埤蒼云髻垂者也古今正字人幫肖聲）
以笏（音忽）
栗呫音他篋反梵語也）
四廈（沙詐反鄭注禮記云廈今之門廡其形旁廣而卑也古今正字從廣夏聲也）
阿耆波跡（泥禮反梵語也）
灑火（上沙雅反漢書音灑分散也說文云汛水也從水麗聲方志作灑西禮以非也汛音信）
灰爐（徐進反正作羹）
架釜（上音嫁下音父）
方志卷下
譌也（上吾戈反鄭箋毛詩云譌偽也說文偽言也從言為聲志作訛俗字亦作訛）
那伽閼剌那（閼音烏曷反剌音蘭葛反梵語）
鷙鳥（上之利反廣雅云鷙之言執也謂執服眾鳥也鳥這勇銳者也說文擊煞鳥也從鳥執聲）
生皰（蒲兒反已具釋最勝王經中說）
曬衣（上所成反方言云師暴也說文從日麗聲）
紺青（上甘憾反說文云紺帛深青而揚赤色也從系甘聲）
矟絕（且醮反許叔重云矟陵也說文高也部肖聲）
磐石（上判般反王弼注周易云磐山石之安也顧野王云磐猶根據也聲類大石也說文從石般聲也）
株（上岸割反亦作0FFDB9>）
結栗陀羅矩吒山（上其一么下摘加反梵語唐云鷲山）
峻峙（音雉）
0FFDBC>績（精息么爾雅云勣事也業也說文從系責聲）
伊爛虓（搦加反梵語）
捃稚迦（上君殞反中馳膩反梵語也）
蠻獠（上莫班反廣雅云蠻慢也說文南蠻人虵種也從蟲蠻聲下音老字書云洋柯有獠夷異物銘云獠夷獸類也嗜欲不節以人為餚有過心煞潛行水中取魚鱉則豎埋棺不臥誤說文從犬寮聲音力專反）
羯玁伽國（力澄反）
寮（力彫反蒼頡篇云寮小望也說文穿也從穴寮聲）
潟鹵（上星弈反爾雅云渴苦也郭璞云苦地也古今正字從水舄聲志本作舄誤也下盧古反杜注左專云鹵確口角薄之地也說文西方咸地也從國鹵省像鹽形也東方謂之西方謂之鹵也）
椰子（上野嗟反木名也）
0EFBB9>迦山（上勒恆反）
宏敞（上音橫孔注尚書云宏大也說屋深響也也從宀敧聲下昌雨反蒼頡篇云敞高顯也說文平治高土可遠望也從文尚聲）
頗胝（音知）
0FFDC0>懍國（臨禁反）
軬荼國（上音飯）
疱犧（上鮑交反下喜宜反古三皇號也）
街（上工老反下音皆義已具釋高僧傳中方志作衙非也）
黷武（音路）
泛漲（張雨反志本作涱非也）
驊騮（上戶麻反下力由反）
太宰（披美反）
遽然（渠御反二注左傳云遽畏懼也說文窘也從彳遽聲方聲從心作懅俗字也）
蠲嗜俗（上決玄反下時至反）
闞澤（上堪濫反吳中書今也）
滬瀆口中（上胡古反山海經云陽虛山臨于率滬之水郭璞云蒼頡帝為臨滬水而靈龜負則出說文從水扈聲下同鹿反）
郗恢（上恥知反下苦迴反人姓名也）
踾然（披逼反埤蒼云幅蹋地聲古今正字從足畐音同上）
巋然（上虧軌反考聲云山孤立也古今正字從山歸聲）
高悝（苦迴反人姓名也）
轀輬（下音溫下音涼孟康曰如衣車有窗牖閉之則涼如淳云其形廣大有羽儀也自漢以來唯用截摳說文臣車也并從車蠱京皆聲）
珠珩（杏庚反大載禮云珮玉上有雙珩下有雙璜說文珩珮玉上也所以節行止也從玉行聲）
惟礎（初所反許叔重注南子云楚人謂柱0FFDBD>音昔）
飼鷹（上辭自反字書云從人仰食也說文作從人食聲方志伯飼俗字也）
釋迦譜及略方志等依入藏目全有諸經要集二十卷
經律異相五十卷（已音了自有音義雨卷）
南齊經目等二十二卷（不音）
隨朝經目二十卷（不音）
計六十二卷不音是藏經鈔及古經目早已重疊詶釋已廢不行今并不音轉讀者悉之所以越入藏目次第取后音義同卷者為足成一百卷也。
釋門系錄）
擯罰（上賓俊反同馬彪注莊子寺擯棄也史記云相與非擯之是也古今正字從手賓聲下煩發反說文云罰罪之小者言未以刀有所誡但持刀罵詈應罰也從刀罰會意字罰音利也）
褎德（上保毛反鄭玄注禮記云褎猶進也顧野王云褎猶揚美也說文從衣0EFAE9>聲0EFAE9>音保也）
寰（上愚句反杜注左傳云寓寄也下患關反文字典說云國之境內也又圻內也從宀聲）
駟馬（上音四）
銜榮（上狎監反）
翊化（上科力反孔注尚書云翊輔也說文從羽立聲）
將詢（恤遵反毛詩傳云詢問也杜注左傳云問親戚之議也古今正字云謀也從言旬聲）
稽大偽（上計奚反孔注尚書云稽考也廣雅云問也說文從禾九百聲禾半工迷反下危謂反）
期頤（以之反曲禮云百年曰期頤王弼注周易云頤養也說文從亞象形也從頁作頤篆文字籀文作籀）
恪勤（上康譯反孔注尚書云恪敬也說文正作憲義同從心客聲也）
僧（音略僧名也）
0FFDCE>已（上寂夜反下音以）
戡難（上坎藍反下乃且反）
幖幟（上必遙反錄作搮誤也下音志）
躁求（上遭到反）
播植（上波賀以下時力反）
賾不可見（上仕革反劉瓛吉易云賾者幽深之極稱也古今正字從臣責聲）
馭之（上魚據反亦作御）
以彙（為貴反廣雅云彙類民以其類相牽引也說文從0GFCB4>胃省聲0GFCB4>音啼計反）
羼提（上察莧反梵語也）
凱風（上開改反廣雅云凱猶大也爾雅云南風謂之同從心凱風古今正字從几豈聲）
冥譴（上覓蓱反郭注爾雅云審昧也說文云幽也從日六日數十十六日而月始綱冖聲冖音同下牽戰反廣雅云譴責也蒼頡篇呵也方言怒也說文謫問也從言遺聲主謫音陟革反）
醇醲（上順倫反下尼龍反廣雅云醇厚也許叔重注淮南子云艷服甘也說文云醇不澆酒也醲厚酒也二字并從酉享農皆聲享音同上系錄作醇并通用也）
糟粕（上早勞反下滂莫反許叔重注淮南子云糟酒滓也粕已遙糟也主部文義同從米曹聲籀方作醲古今正字粕從米白聲音鹿也）
傳毅（宜記反人姓名）
蔡亢（揖淫反人名也）
緘之（減咸反）
叡肇（上音統廣雅云叡智也文云深明也從叡目從谷省叡音殘古文作睿籀文作叡下音召）
孱然（上棧焉反漢書音義云孱不齊也韋昭云仁謹兒也說文芸也從0GFA4D>在尸下一云0GFA4D>聲也0GFA4D>音翦）
歘不（上薰鬱反0EFB71>琮注西京賦云欵忽也說文從欠炎聲）
未泯（蜜忍反坎雅云泯盡也毛詩傳云滅也古今正字義同從水泯廣）
囈徹（上囈迴反蒼頡篇云囈明也廣雅光也說文從火同聲也）
桎梏（上真曰反上工屋反）
纂茂（上祖卵反亦作纘）
智顗（儀紀反僧名也）
鄴下（上嚴劫反漢書魏郡有鄴縣說文義同從邑業聲也）
大周刊定眾經目錄序 慧琳撰
刊定（渴安杜注左傳云刊除也鄭注禮云削也廣雅云定也說文從軌干聲）
廣滲（賣計反孔注尚書云濟渡也杜注左得云益也賈注國語成也說文從水齊聲）
聲覃（澹南反毛詩傳云覃長也又云延也說文長味也從0GFCB5>從咸省作觜大篆從西作覃略也今欲用下眾甲者誤也0GFCB5>音吼從曰從0GFCB6>非0GFCB7>字也）
迺下（上叡改反古乃字也聲類寺乃至也說文從古乃西聲也今俗用從豬誤也）
費長房（上肥味反人姓名也）
聶道真（上尼輒反人姓名也）
幻師阿夷鄒（莊鳩反梵語也）
摩尼羅亶（單偘反梵語也）
鄴都（上嚴劫反說文魏郡縣也從邑業聲也）
摩訶遮曷旋經（隨緣反梵語亦胡語也不求義也）

第二卷

兜沙經（上都侯反梵語也）
道龔（云恭僧名也）
撮寫（上祖捋反禮記也子曰今夫地一撮土之多是也說文三指撮也從手最聲目錄義所撮其機要寫之）
支派（拍賣反說文云水邪流分散別也從水從反永字象形字也云嗥字說文從半竹從又正也）

第三卷

揣義（上初委反杜注左傳云度高曰揣郭璞曰揣度成之也說文量也從手峏聲）
讎挍（上壽流反下交孝反杜專云讎封也爾雅匹也劉向別錄云讎挍經中謂考挍之也風俗通云二人封挍為讎挍集詶又云二人封本挍書曰讎主部文讎膺也從言讎聲經從州從言作詶非也讎音上同）
寤寐（上吾故反說文云寐覺而有言曰寤下彌未反說文寐臥也并從寐省吾未皆聲）
彥琮（上言建反下祚宗反皆僧之名）

第四卷

阿闍貫（音世梵語）
溥首（音羔菩薩名亦經名）

第五卷

睒子經（上苫染反又音琰）

第六卷

摭之（上章亦反方言摭取也陳青徐之間謂取為摭說文摭拾手從手庶聲也或從石作柘詶用同也）

第七卷 （無字可音詶）
第八卷

本槍剌腳（七間中曰廣雅剌箴也說文直傷也從刀束聲音次經作璞俗字也）
猘狗（章又反說文狂犬也制聲或作狾亦同下狗字經文作茍非也）
摩尼（上音摩梵語也）
鷹鷂（上憶矜反杜注云左傳云鷹鷙鳥也集詶云能制伏眾鳥似鷹而小說文鷙烏之屬形怕字）
鴟鳥（齒支反莊子云鴟0GFCBA>嗜鼠是也說文蔦鳥之屬或從佳作0GFCBB>形聲字）

第九卷

二僑士（世夭反韻詮云僑寄也考聲客也廣雅才也說文高也從人喬垢音同）
懽喜（上喚官反鄭注禮記云懽悅也說文喜亦懽也從心雚聲目錄中從馬作驩非也雚音同胡官反）

第十卷

曇彌蜱（閑迷反梵語僧名也）
僧滶多（師戢反梵語也滶字說文從四止二倒二正即滶也從水亦是目錄中及睹經中多從三止作澀非會意字也）

第十一卷

遞更（上提禮反鄭注爾雅云遞更易也莊子云遞臥遞起也說文更也從覽虒聲也虒聲音斯或從第從豬非遞詶用同下革行反鄭注周禮云更猶代也說文改也從嗥丙聲今作更俗字）
編之（畢綿反劉兆注公羊傳云編者比連也淮南子許皮重注云編猶列也聲類以繩編次之說文次簡也從系扁聲）
陀（盤末反）

第十二卷

遄邈（上垂緣反毛詩傳曰遄疾也坎雅速也說往來數也從豬峏聲易曰已事遄往下剝反王注楚辭云邈遠也郭注方言云臨遠之兒古今正字從豬貌聲也）
飄零（上匹遙反毛詩專云飄猶吹也毛詩又云箕為飄風傳曰暴起之風也古今正從風票聲下曆丁反詩傳零落也廣雅云民說文余雨也從雨今聲）
漚和（阿鉤下下音和古譯梵語質朴不妙唐云方便）

第十三卷 第十四卷
第十五卷

右已上三卷并無字可音詶

一切經音義卷第七十七_