一切經音義卷第九

翻經沙門慧琳
輸入者 毛小燕

七盡三十計四卷

音續高僧傅第七卷

智鍇(下音皆僧名也方言云鍇堅也)
僊城山(上音仙山駢羅瀟湘仍撝鑒飫押接蟬名也)
構甓(上鉤候反前第二卷已釋下萍覓反毛詩傅云躄也說文從瓦辟聲音祿音專也)
高掞(下鹽贍反漢書音義云掞光耀也說文從手炎聲也)
洙泗(樹朱反下思恣反杜預注左傅洙水在魯城北下音四山海經云泗水出吳東北過湖陵注東海說文云洙泗二字並從水也)
(上壹艷反郭璞注言言云足也說文云飽也從甘從肉從犬傅從作饗俗字也下於據反毛詩傅曰飽也杜預注左傅云也說文從食芙聲也)
捃摭(上君運反下之亦反前第一卷已釋訖也)
係袜(上雞詣反說文云係結吏也從人系聲系音奚計反下晚發反說文韈足衣也從韋蔑聲傅文從系作非也)
咄哉(上敦骨反字書云咄叱也蒼頡篇云訶也說文云咄猶相謂也從口出聲)
怨嫉(下秦逸反王逸注楚辭云害賢曰嫉古今正字從女疾聲)
鴆毒(上除以山海經云女几山多鴆鳥郭璞注云鴆紫色長鵛赤喙食虵鳥也從鳥冘字淫喙籲衛反下同祿反說文云害人草也從毒聲恥列反)
高騖(下音務前高僧傅第六卷已具釋)
基墌(下征赤反前高僧傅第卷已釋也)
猘狗(上居例反說文之狾犬也從犬折聲左傅從制作猘也)
犀枕(上緗妻反郭璞注爾雅云犀形似水牛豬頭大腹卑腳三蹄黑色二角一在頂上一在鼻上今犀枕者以犀角為枕也說文云犀從牛尾聲下枕正從木冘音淫)
歧麓(上正歧字也下音鹿)
挽顗(上音晚下儀豈反僧名也)
閑敞(下昌掌反說文云平治高土曰敞也從攴尚聲也)
潺湲(上棧閑反下音袁字統云潺湲水流貌文字典說云水作聲之也)
繆從(上美彪又靡幼二反又人姓也按繆姓吳典之士人也傅文從羽作翼脫去下全誤)
花錠(下丁定反文字典說云錠燈也傅文云千枝花錠即燈若千枝花也)
瞼下(上音檢字書云目下皮也文字典說云瞼目瞼也從目僉聲也)
嫌誚(上正嫌字已前釋下樵曜反孔注尚書云誚讓也字書正從焦作譙蒼頡篇云責也)
崎嶇(上起基反下曲俱反埤蒼云崎嶇不安也博雅云傾側也或從阜作音同上也)
慊言(上篋簞反前高僧傅第三卷已釋也)
有蕈(下尋荏反字書云蕈菌也又地菌也說文云蕈桑菌也從草覃聲蕈音同上也)
殫言(上旦難反孔注尚書云殫盡也說文云殫極盡也從歹單聲歹音五達反)
(上恥反鄭注爾雅序云 翰者之華苑也 張也說文從手音同下絲恣反字書云正體思字也)
煬帝(上羊尚反隋帝諡號也)
金鑰(下養酌反字書正從門作釋教錄已釋傅從竹作籥俗字也亦通用之也)
穨毀(上隊雷反前第四卷已釋下揮委反說文云缺也從土毀省聲古文從王作毀)
(上吳對反世本云化輸初作石磑說文云磑也從石從豈音摩破反下女反去字考聲云砐石砐米也從石及聲形字也)
及終(下柷融反埤蒼云歿也廣雅云極也鄭玄注禮記云老而者曰說文從歹冬聲也)
脇不親物(上杴劫反左傅云聞其駢脇說文云脇即肚兩膀也從肉從刕聲刕音嫌頰反)
爆聲(上包貌反廣雅云爆熱也考聲云燒柴竹聲也說文灼也從炎暴音抱冒反)
刺股(上正體刺字此恣反下音古前第三卷已釋)
斑駁(上八蠻反字統亦從辡作辨與斑義同云斑駁文雜也又云章貌辡音弁傅文從刀作班俗字也下邦邈反漢書云黑白雜合謂之駁說文云馬不純色也從馬爻聲傅文從交作駮俗字也)
淳粹(下雖醉反前高僧傅第八卷已釋也)

八卷

瓚(下殘旱反僧名也)
權會(逵員反人姓也傅文從心非也)
一嫗(下紆芋反顧野王云今時謂女子者為嫗說文云嫗母稱也從女區聲)
角(上宗孔反鄭注禮記云女子髻高貌也文字典說云櫛束髮也從髟聲傅文作俗字也)
遂竄(下麁筭反竄逃也走也傅第七卷已釋)
賾(下崢責反前釋教錄已釋)
擘而(上音百顧野王云擘手擘破也廣雅云他也說文撝也從手辟聲也)
痊復(上七宣反已前釋)
迸淚(上百孟反前第卷已釋)
同榻(下貪盇反廣雅云榻枰也釋名云榻即陋長牀也文字典說云榻蹋牀也從木聲者也)
紛紜(上孚文反廣雅紛亂也說文從糸分聲下音云考聲紛紜亂貌也)
風痿(畏危反鄭注禮記云痿病也蒼頡篇云足痿不能行也說文云痿痺也從委聲)
覶縷(上盧戈反下龍庾反前第八卷已具釋訖也)
人(上切齎反考聲云梓州縣名也)
鐵鐓(下徒對反禮記云進戟者前其鐓后其刃毛詩傅曰鐓戈鐏也鐏者存巽反說文云矛戟秘下銅鐏也從金敦聲秘音秘秘矛柄也)
鐵槍(下鵲羊反字書正從木作槍倉頡篇云槍木銳兩頭也文字典說云槍拒也兵器也從木倉聲也傅文從金作鎗非也)
憫然(上殞反前高僧傅第八卷已釋)
刊石(上渴安反杜預注左傅云刊除也定也鄭注禮記云削也說文云從刀從干也)
淋落(上立金反字統云淋以水沃地也)
餌(上音伏字書正服字已前釋下而志反蒼頡云餌食也說文云餌即餅也從食耳聲)
芟改(上音杉毛詩傅云芟除草顧野王云芟刈草者也)
隙氣(上卿戟反說文云壁除孔也從阜從白下從小也)
貧窶(下衢縷反爾雅云窶貧也毛詩傅云窶無禮居也)
衣桁(下航浪反考聲云桁衣架也)
躡女裙(上黏輒反方言躡登也廣雅云履也說文云陷也從足聶聲女音汝下郡君反說文云裘衣下裳也從衣君聲或作裙亦通者也)
可怪(下正字也說文異也從心圣聲顧野王云凡奇異非常皆曰怪傅文從左傅古字也或作俗字也)
敻遠(上火娉反劉兆注公羊傅云敻遠也廣雅云敻猶遠視也說文營求也從旻古人在穴上會意字也旻音威)
妻孥(下音奴尚書云子則孥戮汝也文字從子奴聲傅文從巾作帑湯朗反非也)
童丱(下關患反前第三卷已具釋形)
錙銖(上滓師反鄭注禮記云八兩為錙說文從金甾聲甾音淄下音殊從金從朱聲傅文作淄洙水名非也)
勇悍(上容腫反字書正作勇字下寒岸反廣雅善也說文云悍柢也從心旱聲)
整畟(下初色反前第七卷釋也)

九卷

智畟(下音早僧名也)
鷙鳥(上音至鄭玄注禮記云鷙猛鳥也廣雅云鷙執也楚辭云鷙鳥不群若鷹鸇之屬也古今正字從鳥從執)
郃陽(上音同州縣名也爾雅云郃猶合也古今正字從邑合聲也)
笳嗥(上音家下嗥瑞反按笳雙管小筆築也即胡笳樂名古今正字笳從竹加聲也)
法師(上焦曜反白也僧名又音嚼也)
(上疎刮反爾雅云刷清也郭璞注云掃刷也所以清涼心廣雅云刷利也說文從刀巿省聲音所劣也傅文從寸作刮誤也)
愀然(上酒由反禮記云夫子愀然改容考聲云愀猶憂也古今正字從心秋聲也)
庢(上肘流反肘知柳反說文云謂引擊也從幸支從皿轉注字也右扶風縣名也下珍栗反音女陟反也)
交迾(下連哲反鄭注禮云迾遮也前第三卷已釋也)
竚聆(上除呂反下歷丁反前高僧傅第三卷已具釋也)
檉栢(上勅貞反木名也砂磧中小樹木名也古今正字赤莖細葉木也從木圣聲也)
梁滬(下胡古反河圖滬水名在秦川也)
如瀉(下星野反文字集略云瀉水行貌也古今正字從水寫聲也)
玁狁烽爟(上覆容反字書正作烽史記烽舉燧也郭璞注方言云烽燧火也說文云烽候邊警急則舉火也從火夆聲下官亂反說文云爟火舉也從火雚聲)
然(上堪合反前第四卷已具釋)
煢煢(葵營反音瓊孔注尚書云煢單也毛詩傅云煢煢單無所依也又云憂遑之貌也說文從卂從熒省聲也)
 隳壞(一血規反字書正作墮孔注尚書云隳廢也杜預注左傅云隳毀也損也方言云壞也說文從阜從左聲下懷買反)
麇麚(上音君劉兆注公羊傅云麇麞也下音加郭注爾雅云麚雄鹿也說文云鹿以夏至日解角也麇麚二字並從鹿形字也)
邗溝(上羽俱反杜注左傅云邗城河內縣名也說文云邗周武王子所封從邑于聲傅從言作講非也)
置臬(下言列反考聲云臬射準也亦橛也橛音權月反也)
疏瀹(下芋略反孟子云瀹水源通利也聲類云瀹物塹內湯雨出也文字曲說云漬也從水龠聲)
雄悍(下音汗說文云悍柢也從心旱聲考聲云悍勇者也)
奮發(上分問反下蕃襪反已並前釋說文中皆正體字也)
吸欶(上歆邑反廣雅云吸飲也毛詩傅引氣也說文息也從及聲下雙捉反蒼頡篇云欶也說文欶吮也從欠束聲也)
泛舸(下歌我反方言云舸船名也說文亦船也從舟從可)
鎗鍠(上楚耕反說文云鎗鎗金聲也從金倉聲下音轟毛詩云鼓鎗鍠毛萇傅鍠聲和也從金皇聲傅文作錚鑠誤榴文從音作歆亦作喤音義亦同也)
礓石(上音薑考聲云礓石色白而似薑因以為名也埤蒼云土為石也文字從石畺聲)
砰磕(上拍蒯反廣雅云砰磕石聲也字書云石聲也下坩合反文字典說云砰正作磕從作磕皆水石之歎訝聲也傅文作磕俗字也)
崿(上正字下昂各反已前釋訖)
擎以(上競迎反廣雅云擎舉也古今正字亦舉也從手敬聲或從丱作音訓同傅作檠非也)



繽紛(上匹民反下茹文反韓詩外傅云繽繽往來貌也王逸注楚辭云繽盛貌也亦繁眾)
艤棹(上儀几反下宅教反考聲正作儀云整船向岸也傅文從般作艤)
臨峭(下七笑反前弘明集已釋訖)
垉歰(上耕杏反下森戢反前第六卷並已釋訖傅文從二歰作歰誤)
察事(上剗札反字書云與察字義同衛宏從言作察音義並同傅文從久作察誤也)
簀上(上音責鄭玄注禮記云簀盇簀也古今正字從竹責聲者也)
諠橈(上音喧下拏絞反誼字書正作讙並已前釋訖)
(下栗珍反春秋西狩獲是也字書正從傅文作麟俗字也)
伉儷(上康浪反左傅云不能庇其伉儷杜預注左傅云伉敵也下黎帝反埤蒼云儷猶伴也廣雅云侶也古今正字伉儷二字並從人亢麗亦聲也)
(下巾隱反字書從草作儀禮云四爵而合鄭玄法云割瓠而合謂之說文云蠡也從已從丞亦聲也會意字也)
訹勸(上詢聿反考聲云訹誘也說文亦誘也從言朮聲)
(上儒燭反杜預注左傅云早食於寢也方言云厚也說文云陳草復生曰從草辱聲)
搯珠(上口甲反賈注國語云搯扣也考聲云手指爪搯數珠也說文從手從爪從臼會意字也)
插者(上梵洽反已前釋傅文極誤)
齔齒(上初僅反已前釋傅文從几作齡非者也)
莓苔(上妹裴反下待孩反考聲云莓苔水衣也按莓苔今古竹徑幽生焉或綠或蒼也)
僅免(上音覲廣雅云僅少也何休注公羊傅云劣也說文從人堇音謹也)
蔗芋(上遮夜反下千遇反前高僧傅第八已釋)
姓靳(下巾覲反已前釋僧徹姓也)
巖隒(下嚴檢反郭注爾雅云隒山形如累爾甑也說文云厓也從阜兼聲兼正兼字傅文作隒俗字也)
充噎(下煙結反傅文從門作間俗謬字也毛詩云心如噎毛萇傅云噎氣不息也考聲云氣塞也說文噎飯寮也從口壹聲窒音珍栗也)
叵階(上坡我反字統云反可為叵字書云叵謂不可也已前釋訖)
矛盾(上音謀已前釋傅文作牟字書從口作旱牛聲也非本義今不取矛戈類長丈二尺古文亦從戈作戈音同下脣準反盾瞂也二字並前高僧第一卷已釋訖瞂音伐)
衍負(去虔反孔注尚書云衍過也字書正作愆亦過也衛宏從言作愆古文作EB朔趣音並同上俗作
差難(上楚迦反王逸注楚辭云差內恕已而量人也亦楚人語辭也)
褊淺(上沔反郭璞注爾雅云褊急也說文云褊小也從衣扁聲扁邊辮反傅文從犬作猵非也考聲云褊狹也衣小也或作也)
窊隆(上烏瓜反說文云窊下也從穴瓜聲瓜寡花反下陸衝反說文隆豐大也從阜夅從土)

一卷

法鏘(下鵲陽反僧別名也)
交阯(下音止交州交阯郡已前釋也)
劇談(上擎戟反蒼頡篇云劇篤也顧野王云甚也文字典說云從刀豦聲豦音渠也)
譎詭(上音決下音鬼前第七卷已釋訖詭高僧傅第二卷訓釋訖)
聲颺(下藥章反說文正作颺所飛也從風易聲傅文作颺)
凝澱(下田見反郭注爾雅云澱滓也古今正字從水殿聲也)
歲矣(上於喙反字書亦正從禾作穢穢蕪也亦不清潔也又惡也古今正字義同從禾歲聲亦從草作歲與傅文同也)
慧巘(下言蹇反僧名也)
挫拉(上租臥反下藍蛤反前第三卷已釋訖也)
耎語(儒舛反傅文從車作軟非也前高僧傅第三已釋也)
慧嵷(下琮孔反僧名也亦音總)
蟲豸(上仲中反下馳理反說文云豸獸長脊行日豸象形字郭注爾雅云無足曰豸蟲是也)

二卷

髫年(上狄聊反前高僧第一卷已具釋訖)
畎澮(上涓泫反下壞外反說文云澮水流澮澮也字書正從二亅作刂方百里有刂廣二尋二仞也)
巫覡(上音下形激反前高僧傅已具釋訖也)
鄜城(上撫無反漢書云鄜城即鄜州也在渭水北也說文從邑咦聲咦音蒲交反也)
穨陊(上兌回反前第四卷已釋訖下駝可反古今正字云陊落也從阜從多聲亦音豸又從它作陀音義並同字音陀)
兔彪(上他路反傅文從草作菟亦通皆狐免字也說文兔獸象踞后點象其尾下彼休反傅文作彪俗字也說文彪虎之文字也從虎從彡象其文也)
阬阱(上客耕反傅文從土作玩俗字也前第三釋訖下情郢反傅文從穴作矃前第七卷已釋訖也)
元燾(下徒到反前高僧傅第三卷已釋訖)

三卷

(下莫杏反倍名也俗猛字也)
靜謐(下民畢反爾雅釋詁云謐寧靜也說文云謐靜也從言音同上)
流宕(下唐浪反說文云過十也一曰洞屋也從宀從碭省聲碭音堂)
懲艾(上音澄下我蓋反)
捊地(上鮑包反考聲云以手指捊也古俗掊字同傅文作抱非也)
掐淈(上討刀反傅文從水作洮孔注尚書云洮洗手也非本義今不取搯左傅云左旋左搯周書云師乃掐兵拔擊之說文云搯棺音椀活反從手舀聲舀音滔下音鶻骨二音字書淈攪令濁也蒼頡篇云水通貌治水之淈又作汨爾雅云汨治也賈逵注國語云通其川也廣雅云流也說文從水屈聲淈泊皆音同也)
雜糅(下女救反前續高僧傅第二卷已釋訖)
淪湑(上音倫孔注尚書云淪沒也下胥呂反埤蒼云湑流也說文云湑浚也從水胥聲也)
盜跖(下征石反已前釋)
炎羲(下喜飢反傅文作曦俗字也字書正作羲孔注尚書云羲和曰御也又山海經云天帝之妻羲和生日也王逸注楚辭云羲光明貌也說文從号義聲也)
甄鸞(上質人反人姓也)
恂恂(須勻反勻聿旬反孔注論語云恂恂溫恭之貌也說文從心旬聲也)
眩曜(上玄練反蒼頡篇云眩視不明也說文從目玄聲下曜從日傅從目非也)
(下苦角反前高僧傅第四卷已釋訖)
更遞(上音耕下啼禮反前第一卷已釋訖)
析(上被眉反下音昔按析即皮剝之謂析猶分析支解也字書並無從刀作字葢俗作字者也)
深渦(下烏和反水流貌亦水名在譙郡也)

四卷

迴蹕(下賓蜜反前高僧傅第八卷已釋訖)
(厥倦反字書正作眷毛詩傅云眷猶顧也說文亦顧也從目卷省聲傅文作睠俗字也)
獫狁(上音險下音尹字書正作玁狁前高僧傅第二卷已釋訖傅文作獫亦通)
誠愨(下腔角反前第二卷已具釋訖也)
唄賛(上音敗下音贊前高僧第一卷已具釋)
妻陗(下繩証反前高僧傅第二卷已釋訖)
驍捍(上皎堯反許叔重曰驍勇急也漢書云驍騎將軍廣雅云健也說文云驍良馬也從馬堯聲下寒旦反前第九卷已釋訖亦從心作桿義同也)
椎劾(上出隹反下恆尅反顧野王云劾按獄相告証之辭也亦辯獄之文按也鄭注周禮云辯獄訟異形之罪要之故史記云劾說文云劾法有罪也從刀亥聲傅從刃作劾誤也)
頒告(上八蠻反字書正作頒前第一卷已具釋訖)
蒢(上拒魚反下音除前第八卷已釋訖也)
耼朮(上他含反子名傅文從舌作甜非本義前辯正論已釋訖說文從耳冉正字或從作耼)
古諜(下恬反字書從片作牒傅文從言諜非已前釋)
捄世(上音求俱前第九卷已釋訖)
之憓(下搠搊擕桂反前高僧傅第二卷具釋訖)
街(上高道反顧野王云 猶草也說文從禾下界諧反顧野王街四道也漢書云蠻夷之邸也古今正字從作圭聲)
氛祲(上音紛下子鴆反鄭注周禮云祲陽氣相浸漸以成災杜注左傅云祲祓氣也說文云祲氣感祥也從示侵省聲也)
薰蕕(上訓雲反下酉周反前釋教錄已釋者也)
素嫉(下音疾已前釋也)
罔上(傅文從言作謬字爾雅云無也論語可欺也不可冈也馬融注誣也說文作象交文也)
韋悰(下族宗反人名)
藏妻(字書正妻字說文云婦也與已齊也說文從女從又持事妻職也從勅列反)
縟錦(上儒燭反陸機文賦云炳若縟繡說文云縟繁釆飾也從糸辱聲也)
靄(上淹險反毛詩傅云陰雲貌古今正字從雨奄聲下哀蓋反考聲云靄雲霧貌也從雨謁聲傅文從草作藹義乖也)
毱多(上音菊梵語也毬多言福也)
將弭(下彌比反毛詩傅云弭止也何休注化羊傅云未息也賈注國語云也說文云弭弓末也亦云弭反也從弓耳聲)
將詐(上七余反廣雅云狙彌猴也蒼頡篇云狙伺候也說文云狙屬從犬且聲且音子余反下責駕反)

五卷

蝡蝡(而尹反說文蝡動也從虫耎聲已前釋)
賭馬(上都魯反吳志云賭競利也古今正字從貝者聲)
色線(下仙箭反字書正線字已前釋訖)
眼(上僣葉反字書正作睫莊子云目毛也文字集略從毛作文字典說云目傍毛也從目夾聲蹵音同上)
欠賸(下乘証反說文云賸以財送人也從貝聲一曰賸以物加也音朕傅文作賸俗字也)
急(上戀圓反已前釋)
褶(上音庫下音輙鄭注禮記褶猶袷也釋名褶者褶覆也古今正字從衣習聲也)
(上扶分反漢書音義云轒匈奴車也故楊雄長楊賦云轒碎破取穹該也音氳說文云淮楊名車穹隆從車從賁聲賁音濆下觸舂反杜注左傅云車也說文云陳車也從車童亦聲)
(上蠻八反考聲云 袜束也字鏡又從巾作帓義與 袜同韻詮亦從巾作帓傅文作袹音麥非乖今不取下硬革反字書正額字傅作額俗字也)
執钁(上正執字已前釋下誑籰反淮南子斷也說文云钁從金從矍聲矍音同上籰音于縛反)
崿(上正鋒字下昂各反並已前釋訖)
巉巖(上仕衫反王逸注楚辭云巉巖險阻也廣雅云高也古今正字云巉巖二字皆從山毚嚴亦聲也)
神鉦(下隻盈反前第卷已釋訖)
薳縱(上為委反考聲云薳辭也古今正字從草遠聲)
聲嗄(上正字下所詐反考聲云嗄聲破也字書並不載廣蒼從欠作嗄音訓並同也)
(上墻略反字書嚼猶咀也顧野王云文字典說云嚼茹也從口爵聲下樵笑反禮記云數而無口容文字典說云齧也嚼也從口焦聲也)
窴噎(上殿年反傅文從門作闐俗字也博雅云窴塞也說文云塞也從冗從真聲也)
矬陋(上坐戈反廣雅云矬短也古今正字從矢坐聲下樓候反說文云陋隘也從阜音同)
法師(上釆鰓反鰓賽才反僧名也字書正思字偲從思故者也)
之(上含感反說文云撼搖也從手感聲也)
拗捩(上烏絞反下憐涅反按拗捩今以手摧折物者也)
志褒(下保毛反已前釋傅文作裒誤也)
柩所(上音舊已前釋傅文作柩誤)
欬嗽(上開愛反下叟豆反已前釋傅文作概俗謬字)

十六

瑎(下駭皆反僧名也字書云瑎黑玉也)
泥濘(上禰抵反孔注尚書云泥地泉涇也顧野王云泥即塗也土得水而爛者也古今正字從水尼聲下寧定反左傅云旋濘而止杜預注云濘泥也廣雅云清也說文滎濘也從水從寧聲)
齆差(屋貢反埤蒼云齆鼻塞病也古今正字義同從鼻邕聲)
眾夥(下租果反上字郭注方言云楚人為多為夥說文從多從果聲)
楷(下客駭反僧名也)
迴瞰(下堪濫反埤蒼云瞰視也亦從門作闞已前釋也)
瀛州(音盈已前釋)
靉靆(上哀岱反下台齎反埤蒼云靉靆雲氣不明也考聲云雲貌也)
吟嘯(下消弔反字書正從欠作云歌也蹙口卷舌出聲也故詩云其歌也說文云吟也從欠肅聲傅文作嘯俗字也)

七卷

涪陵(上音浮漢書云廣漢有涪陵縣今峽中涪州也)
獽三百(若章反文字集略云獽戎屬也考聲云獽戎號也從犬襄聲)
俳戲(上敗埋反博雅云俳優樂人名也考聲云俳優倡也說文云俳戲也從非聲下希義反毛詩傅云戲逸豫也郭注爾雅云戲謔也說文從戈虐聲虐音羲)
懍然(錦反前高僧傅第五卷已釋訖也)
不瞬(下書閏反說文云瞬目搖動也從目舜聲亦從寅作瞚音同)
身踣(下朋北反周禮云凡煞人者踣諸巿鄭玄注云踣僵口也杜注左傅云踣斃也郭注爾雅云踣前覆也說文從足咅聲咅土口反亦從走作趙音同上也)
棖觸(上宅耕反韻略云棖亦觸也古今正字從木長聲也)
怕裹(上拍霸反廣雅云怕也古今正字從巾巴聲下音果傅文作裹誤也)
落柘(下湯諾反考聲云落失節貌也亦開也字書從非傅文度義乖今不取者也)
嶠山(音撟山名也或音橋度反山形高貌恐非)
(上正青字說文云 色也木生火故從丹下景卿反爾雅云大鹿說文從鹿京聲者也)
箬笭(上穰略反文字典說云箬竹皮也從竹從若古若字考聲云箬竹箭葉也下歷丁反廣雅云笭即籠也說文云簫也從竹令聲也)
屋甍(下麥烹反說文甍亦屋棟也從瓦從甍省聲也)
觸(上悔迴反埤蒼云地也古今正字義同從豕虫聲)
眄睞(上眠遍反說文云眄邪視也從目丐音沔下來岱反蒼頡篇云睞目視也說文云瞳子不正也從目來聲或作觀音同)
虎(上孝交反前第五卷已具釋訖)
又烙(下郎各反傅文作屩俗字也字書正從金作鉻云燒也考聲云熨烙也古今正字從金各聲說文亦從刀作削下文並同)
下棚(下白盲反博雅云棚棧也說文從木朋聲也)
蒲屩(下音腳已前釋訖)
結咆(下鮑包反楚辭云牙豹關態羆咆廣雅云咆鳴也說文云咆亦嗥也從口包聲羆音悲嗥胡高反)
名頲(下汀頂反命別名)
咆烋(下孝交反詩云汝咆烋于中國鄭箋云自氣健之貌與字義同考聲云猛厲貌也古今正字義同從火休聲者也)
頭顱(下魯胡反考聲云顱頭骨也說文云頓顱也從頁盧聲頓音鐸者也)
頷(上牙格反方言云顙也夏謂顙為下含感反方言云頷願也說文一字皆從頁各含亦聲傅文作領皆誤之也)
瀅中(上烏定反傅作瀅前第卷已釋訖)
旋濄(上宣泫反下烏戈反考聲濄水旋流也古今正字從水過聲)
怪其(上古怪字已具前釋訖)
(下俗謬院字傅文多載此字故書已明之前后皆同)
皮鞮(下牙更反古今正字正從革從更堅牢文字典說義同考聲又從石作硬今通用字也傅文從邛作音昂字書云鞮屬非本義今不取也)
呻噤(上失人反鄭玄注禮記云呻吟也說文從口申聲不琴禁反楚辭云噤閉而不言王逸注楚詞云閉口也古今正字呻噤二字並從口申禁亦聲也)
刳剔(上苦姑反蒼頡篇刳屠也方言云刳也說文云判也從刀誇聲顧野王云刳空腹也誇音誇下汀歷反廣雅云剔屠也字書正作義與剔同古今正字治也從刀從易聲也)
奴儓(下岱來反左傅云儓僕臣名士自早隸至儓僕凡十品也言云儓敵匹也又南楚罵庸賤謂之儓郭璞注云儓駑鈍也古今正字從人台聲)
呻號(上音身已前釋下号高反杜注左傅云號哭也博雅云號讙聲也說文號呼也從号虎聲傅文作嗥即蓋鳴也非本義今不取也)
劓刵(上宜器反孔注尚書云劓截鼻也說文云劓朕鼻也從刀臬聲決音決臬音藝字書與尚書皆臬聲劓俗通用音同下音餌孔注尚書云刵截耳也說文刵斷耳也從刀從耳聲也)
深淀(下田練反左太衝魏都賦云握鯉之淀呂延濟注云淀亦水名在河間繹幕縣西淀者如淵而淺淵音鳥玄反古今正字義同從水從定聲)
堋而(上崩懵反懵墨鄧反傅文從古作非也左傅云曰中而堋杜預注云堋葬下地也從土朋聲朋正用字字書又作音同上)
贅疣(上隹汭反毛詩傅云贅猶聚也說文云贅疣也從貝敖聲下有休反字書云疣病也考聲云皮上風結也)
沆瀣(上航朗反下諧界反楚辭云六氣而飲沆瀣王逸注云夏食沆瀣沆瀣北方夜半子氣也廣雅云常氣也古今正字亦云六氣飲沆瀣二字皆從水亢韰亦聲說音同上說文韰從叡省聲叡音

八卷

驚訝(下牙駕反考聲云訝猶驚歎也古今正字從言牙聲)
砭疾(悲驗反字書正從作又作砭刺也廣雅云砭謂之刺也文字典說云砭石針用刺疾也從石乏聲說文亦云以石刺病也從石乏聲也)
山(壹鄰反孔注尚書云 塞也字書下作塵或作堙)
驪戎(上里反已前釋)
苾芬(上毘必反西域之香草已前釋也)
(上策教反方言云鈔強也強取物也說文云故取物也從金少聲一云掠也或為抄字下陟革反已前釋也)
銓(下音詮僧名也傅文作鈴誤)
宋公瑀(下音宇梁特進名也)

九卷

昬霾(下買牌反毛詩傅云霾雨土也爾雅云風而雨土曰霾說文從雨貍聲故詩云終風且霾)
襁負(上壃仰反包咸注論語云襁以器負者曰襁淮南子云成王在襁褓之中說文丈負兒衣也從衣強聲)
獺弁(上攤葛反下別變反按鹿弁隱淪之土以獺皮為冠鹿皮為弁也冕也說文云弁冕也正作覓從麚象形字也篆文從作弁音拱今通作弁是也)
陭岸(上倚義反考聲云陭也與猗字同按傅文本義合從山作崎崖崎猶險側也見博雅又王逸注楚辭云崎即山陵嶔岑麚義疑故兩存也)
鐵磺(上正鐵字已前釋下虢猛反廣雅云鐵璞謂之磺說文云銅朴也從石黃聲亦作鑛音同也)
鏨琢(上雜甘反考聲云鏨鐫也說文云鏨小鑿也從金從斬聲下陟角反毛詩傅云治玉曰琢郭璞注爾雅云琢玉也從玉豕聲豕音寵王反)
郗恢(上恥反下苦迴反人姓名也)
轀輬(上穩魂反下略張反史記云秦始皇居轀輬車中制如車有牖閉即溫開則涼其形廣大以羽飾之又漢霍光薨載柩以轀輬車如轜自漢已來唯載梓宮也輬字亦從良作說文云轀輬臥車也二字並從車京亦聲音溫之也)
珩珮(上幸耕反鄭眾注大戴禮云珩珮玉所以節行止也又珮玉上有雙璜下裴妹反鄭注禮記云珮玉所帶玉也說文珩珮二字皆從玉笮亦聲佩從人凡聲佩必有巾巾謂之飾)
鎣飾(上縈定反博雅云鎣謂之飾蒼頡篇云治也說文云治器也從金熒省聲)
(下雞戾反禮記云武玉克商下車封黃帝之后於漢書陽縣燕國邵公所封也古今正字從契作契音訓同玉篇作音訓亦同)
鄱陽(上箔波反漢書云豫章郡有鄱陽縣也古今正字從邑從番聲番音潘也)
猶闋(下犬決反蒼頡篇云闋閱也字統云闋事上也鄭注禮記云升堂之樂闋也考聲息也亦作闋衛宏作闋音同說文從門從癸聲)
自然(上校果反傅文作鎮俗字也前高僧傅第九卷釋也)
薔薇(上匠陽反下尾非反前弘明集已釋訖傅文作蘆誤)
啜fe52(上川爇反爇音儒拙反說文啜甞也或作歇音同上傅文作啜俗字也下詩育反毛詩傅云菽豆也考聲正作傅作叔俗字也)
褫落(上池耳反前第四卷已釋訖)
緊韌(吉引反說文緊纏絲急也從絲從音牽下仁搌反埤蒼云韌柔也說文從韋從刃聲也)
(下鍾隴反傅文作瞳誤考聲云躡前跡也說文云相繼跡也從彳從重聲)
糜餧(上音眉下威偽反廣雅云餧音寺從食從委委亦聲也)
凌斯(上力澄反鄭注周禮云凌聲也下賜資反說文云斯水也從冫從斯聲)
鑪錘(上正鑪字下墜追反已前釋也)
惰寙(上碢臥反碢徒戈反孔注尚書云惰猶懈怠也廣雅云嬾也說文云惰不敬也從心從隋省正從隋作惰音義同下踰主反字書正從二瓜作徐廣注史記云隋嬾也說文從二瓜傅從宀作寙誤也)
祭酹(上正祭字下雷外反說文云酹餟祭也從酉從戀月反餟音輟)
不揆(下葵季反孔注尚書云揆度也說文從手癸聲傅文作揆誤也)

第三

貌裁(上正貌字下才載反接貌裁即形儀像似之謂今俗有胡裁語是也傅文從人作未詳)
操抱(上草遭反說文操把持也從手喿聲喿先到反傅摻摻書誤下匹謀反說文云抱擊鼓搥也從木包聲考聲云亦從木從包擊鼓槌也傅作桴非也)
閫側(上坤本反鄭注禮記云閫門限也說文又從木作梱古今正字從門從困聲也)
林檎(下及今反書正作檎字考聲云林檎果名也傅文作擒俗字也)
傅縡(下音宰人名也已前釋)
(上黃廣反羊掌反按滉水貌也或作漾音同也)
慸(上唐各反字書正從度作又作音並同廣蒼云 懲者也許叔重云惙憂也又企也古今正字義同上從心宅聲下勅厲反顧野王云慸木猶休陽也子虛賦云胸中曾不慸介是也說文云極也從心帶聲也)
房櫳(下弄同反傅文作櫬非已見辯正論訖)
謦欬(上輕挺下開蓋反前高僧四卷已釋訖也)
磕(上普棚反下看葛反前第九卷已釋訖)
櫺扇(上歷丁反方言屋梠之謂櫺蒼頡篇頷橫竹在軹下亦檻也說文楯間子楯音順從木音同傅文作櫺書誤也)
(上悲美反杜注左傅云鄙野也史記云陋也王逸注楚辭云小也說文從邑啚音同下梨耳反何休注公羊傅云野猶鄙也故漢書云質而不如淳注云間里之鄙言也說文從邑里聲傅文從人作俚俗用字也)
逞衒(上勅領反賈逵注國語云逞快也說文云通也從呈聲下音縣古今正字從言從行作衙云行且賣也傅文從玄俗字也)
豊豔飾(上以贍反左傅大夫辭云美而Z5說文云好而長也從豐盍聲豐字盍正體盍字也下升戈反說文云飾猶刷也從巾食聲刷音梳八反)
湮埋(上音因已前釋也)
(上鹽冉反下哀蓋反並僧名也)


一切經音義卷第九