妙印鈔卷第三十六

沙門阿寂紀
輸入者 韋小燕
  一校者 江 進
  二校者 程海燕
  改稿者 劉海燕

曼荼羅緣品第二之餘

三從復次下。明以要言之中。自分為二。一明交牒。二明隨釋
初中。校牒即可云。祕密主要言之至開示真言教法者(云云
二從初云下。明隨釋中。又自分為二。一明一切智智句。二明一切法本性加持力。
初中。又分為二。一明一切金剛智印。二明福願得智名。
初中。初云一切智智等者。指本有大智大悲而云智智也。即是總舉十方三世如來一切金剛智印者。上此印菩薩印。又必定印(更問)以此同共加持三種世間性相一。故云以此同共加持所不周(云云
二從又一切下。明福願得智名中。本行菩薩道等者。淺略如常釋。若深祕釋者指本有大悲門也。依之本有大悲無盡大願此等大願本有大智和合究竟本無異轍。故云皆得名言也(云云
二從以如是下。明一切法本性加持力中。以如是願智力等者。如來以何法而加持一切眾生耶。所謂上以一切智智金剛智加持一切眾生本性故。以我功德法界如來加持力故。一切眾生種種意業皆悉平等平等一切智智果海。故云以如是願智乃至皆可開示真言教法也。
六從經云下。明真言教相中。自分為四。一明定判教相二明諸字別相三明偈頌意。四明薩埵領解
初中。又分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。可見(云云
二從即謂下。明隨釋中。又分為四。初明正定判教相。二明相不異。三明即體而觀相四明隨方名言真言
初中。即阿字門等者。是指阿字諸字之相為教相也。
二從雖相下。明相不異中。雖相不體等者。且如阿字阿字字形。相也。不生義門體也。相與此體更不相離。故云雖相不異相也。然此相亦非造作法。是佛性相常爾故不可示人。故云相非造作修成不可示人也。
三從而能下。明即體而現作中。而能不離解脫者。不離不可得實際。而現示作其字。一一一一字皆是普入法界門。故云此真言法教也。
四從至論下。明隨方名言真言中。至論真言法教者。夫真言法教不可有必定之相。普門法界三種世間名字語皆是法爾無作真言也。故云至論真言法教乃至一途明義耳也。
二從經云謂下。明諸字別相中。自分為四。一明阿字二明說迦等八字三明大空三昧字。四明三昧盡。
初中。又分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從阿字下。明隨釋中。又分為五。初明總為一切法本。二明為眾聲母。三明為眾母。四明字義五明眾生不知。
初中。阿字一切法教之本者。一切諸法皆是阿字所流所目故云爾也。
二從凡下。明為眾聲母。自可見(云云
三從凡三下。明為眾母中。語言等者。所謂於如來部真言存言名成立之三義。言謂字義。名謂句義。成立謂一之真言始終合論成一事也。故云語言等也。
四從所以下。明字義中。又分為三。初舉相。二明字義三明如實知自心
初中。以一切法不從緣生等者。言一切諸法皆從緣生故悉有始。有始故有本。是即於無本初之處。本初之名也。此阿字相。故云以一切法乃至皆有始有本也。
二從今觀下。明字義中。今觀此能生之緣者。言今於此本初能生之緣觀察之。其能緣亦從緣生展轉皆從緣生。此中誰為其本初耶。如是觀察時。不見本初之際。即是不生義也。今此本不生即是一切諸法本際也。故云今觀此能生之緣乃至萬法之本也。猶如開一切語言時者。一切世出世間善惡語言本來不生即是阿字之聲。見一切法生時即能見不生也。故云猶如一切語言乃至即是見本不生際也。
  三從見下。明如實知自心義中。見本不生際等者。所言本初不生者更無別法。只是行者本心實際也。行者本心實際者更無別法。只是一切智智實際也。是故行者本際毘盧遮那如來一切眾生本際一實無二無三平等平等湛然清淨猶如虛空滿月覺知阿字本不生為佛。以是義故大日如來覺窮此本不生故。以此字之一字而為真言種子。故云見本不生際者乃至唯以此一字真言也。
五從而世下。明眾生不知中。自分為四。一明阿字本源二明譬說。三明合譬。四明眾生自祕。
初中。而世間凡夫不觀等者。言諸凡夫唯取前境。都不能觀察本源妄執生有滅。是故隨生死之流流轉無息。是則如實不知不生際故也。故而世間凡夫乃至不能出也。
二從如彼下。明譬說。自可見(云云
三從眾生下。明合譬中。又分為二。初明受苦。二明能知自在
初中。自運諸法本源等者。言一切眾生色心實相自本已來諸法本源也。離此一切眾生念念作業如來大空涅槃體性。故云自運諸法本源也。然以不因緣故運白赤黃青黑本源不思議五大色。和貪瞋癡之濁水。或畫作地獄鬼畜可畏之形。還自沒其中身心受苦。或畫中天上可愛之貌。又自沈愛流不能上出。故華嚴經云。心如工畫師。能畫種種五蘊云云)又譬如蠶出糸。而自纏裹。不能出。還受燒煮之苦。故云眾生亦復如是自運諸法乃至諸苦也。
二從如來下。明能知自在中。如來有智等者。言如來如實知諸法本源不生際故。能運本有五大色雖畫大悲胎藏曼荼羅折伏攝受等種種色相住其本源不生平等法界。可畏可愛分別妄想。故云如來智智乃至大悲曼荼羅也。
四從由是下。明眾生自祕中。甚深祕藏等者。指心華臺之德。所謂眾生如實不知故不能開出自寶藏。是即非諸佛祕惜。眾生自隱祕也。故云由是而言乃至有隱也。
二從迦門下。明說迦等門中。自分九。一明門。二明門。三明門。四明門。五明遮門。六明車門。七明若門。八明社門。九明吒門。十明門。一明門。二明門。三明門。四明門。五明娜門。十六明馱門。七明波門。八明頗門。九明摩門。十明門。一明門。二十二門門。三明門。四明門。五明奢門。十六明沙門。七明娑門。八明訶字門。九明旋陀羅尼義。
初中。又分為二。初明引牒二明隨釋引牒。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。又分為五。梵語句義。二舉外道宗計。三舉小乘計。四並破二計。五明結歸。初三。自可見。如心品記(云云
四從若因下。並破二計中。又分為三。初明破小同外。二明中論遣迷。三明正觀
初中。若因般若方便等者。言彼小乘論師所計云三事和合果報故。破之時汝不因般若方便故謂為有決定。若因般若方便正觀察之時。一切諸法皆從緣生。從緣生果。然汝不知從緣生故住自性自性故謂有決定。謂有決定即是無因。何以故此有從不生故。若諸法塵許不從緣生而有。畢竟無之有也。然汝謂為決定有。此有即不從緣生。橫計為有。當知此有即墮無因。若墮無因一切善惡諸法皆即無因果。無因果故罪福一切皆無。故云若因般若方便謂有決定乃至涅槃道一切皆無也。復次作作者相因待等者。言相因待生者是既墮共句。是又決定法而則與外道不異。故云復次作作者相因待生乃至不異外道議也。
二引中論明遣迷。自可見(云云
三從今下。明今正觀。自可見(云云
五從是故下。明結歸中。是故見迦字等者。言見一切諸法。以因緣生故皆是知造作所成。為字自相也。故云是故見迦字乃至自相也。
二從若是下。明字字義中。若是作法等者。一切諸法緣生展轉不可得。以不可得有作。是即字字義也。故云若是作法乃至真實義也。
二從佉門下。明門中。自分為二。初明引牒二明隨釋引牒。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。一明自相二明字義
初中。梵音佉字是虛空義等者。西國俗法見字時。即知虛空。此虛空世間一切凡夫皆共許無性無作之法。是即字自相也。故云梵音佉字是乃至無生無作法也。若一切法不生者。最初字也作者字也。是畢竟虛空相者字也。以下諸字次第相釋准之可知。今此空相亦復不可得者。言世間無色相之處虛空。然色相皆是造作遷流無常轉變法也。此色相未生時亦無滅相。此時豈虛空相耶。是只對色故云無色處為虛空無色處亦不可得。何虛空相耶。故云今此空相亦復不可得乃至無色處名空也
二從復次下。明字字義中。諸法虛空是為不誑等者。一切諸法真實相者本來不可得。猶如虛空不可得。是即真實不誑相大般涅槃也。故云諸法虛空乃至是佉真實義也。
三從哦字下。明哦門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云)    
  二從梵下云。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。梵云哆也等者。之一字行者即言也。哆也三字云行者即名也。餘皆准之。所言行去來退不住之義也。是字之自相也。
二從中論下。引論遣迷。自可見(云云
二從復次若人不動下。明字義。其義自可見。煩不記之。
四從伽下。明伽門中。自分為二。初明引牒二明隨釋引牒。自可見。
二從梵云下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。又分為二。初正釋字自相。二引論遣迷。其義自可見(云云
二從復次下。明字字義中。若諸法各各異相等者。言一切諸法緣生故有各各異相。然各各異相不可得有合時。是即字字義也。故云若諸法各各異相乃至一切法畢竟無合也。
五從遮下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵云下。明隨釋中。又分為二。一明自相二明字義
初中。又分為二。舉梵顯諸行遷變義。二引論遣迷初文。自可見。
二從中下。引論遣迷中。如嬰兒時等者。嬰兒時色乃至老後色。剎那剎那自性念念無常決定性。故云如嬰兒時色乃至分別決定性不可得也。性名決定有等者。言性不改為義故不可變異。然諸法不守自性。當知無性無性即是本初不生。本不生即是如來常住身也。故云如嬰兒時色乃至變易故云離遷變也。
二從復次下。明字義。自可見(云云
六從車下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。一明釋字自相二明字義初文。自可見。
二從以下。明字義。自可見。煩不記之(云云
七從惹下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。又分為三。多喻明生義。二舉外道邪見三舉小乘破失般若方便。已上三義自可見。恐繁不記之(云云
二從復下。明字義中。惹門以十喻等者。見一切諸法生時。以十喻觀之從緣生不可得。以不可得故同無生際。是即字實義也。故云復次阿字乃至亦不無生際也。
八從社下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵云下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。然一切法中我不成等者。言二法故於一切法中而我不成也。我故戰敵不成也。故云爾也。智慧煩惱竟等者。言智慧煩惱俱起故。不可云智慧煩惱。何以故智慧生時煩惱煩惱生時無智慧。故涅槃經九云。師子吼言。世尊如經中說。若毘婆舍那能破煩惱。何故復修奢陀耶。言。男子。汝言毘婆舍那煩惱者。是不然。何以故。有智慧時則煩惱。有煩惱則無智慧云何而言毘婆舍那能破煩惱男子。譬如明時無闇闇時無明有說言明能破闇。無有是處男子。誰有智誰有煩惱。而言智慧能破煩惱其無者則所破。男子。若言智慧能破煩惱。為到故破不到故破。若不到破者。凡夫眾生應能破。若到故破者。初念應破。若初不破後亦不破。若初到便破。是則不到。云何說言智慧能破。若言到與不到而能破者。是不然(云云)以是義故云智慧煩惱竟為屬誰而言乃至明闇畢竟不相及也。
二從又下。明字義。自可見(云云
九從吒下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初明自相二相字義
初中。略說有七種相者。一我慢。二邪慢。三增上慢。四過慢。五勝慢。六劣慢。七卑慢也。乃至三乘人等者。如聲聞者有七賢七聖等高下。如菩薩四十一位等之賢聖位。故云乃至三乘人猶有上下地平等見也。
二從今下。明字義中。大悲曼荼羅正表此義者。言今此大悲曼荼羅諸尊皆是毘盧遮那如來普門德。一即多多即一自在無別。何以故。只是自性清淨大菩提影像故。不出不生際故云爾也。
十從吒下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從如世下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
  初中。又分為三。初約非情世間明義。二約有情世間明義。三約智正覺世間明義初文。自可見。
二從內下。約有情世間明義中。內法亦爾者。對非情國土等外故。業煩惱內法也。
三從今下。約智正覺世間明義。自可見。
二從復次下。明字義。此亦自可見。
一拏字下。明字中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初明自相二明字義
初中。又分為二。初明漢不同。二引經證怨義。其二義自可見(云云
二從又以下。明字義。此亦可見(云云
二從荼字下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵音中。明隨釋中。又分為二。一明相。二明字義
初中。又分為二。初舉梵語異判其不同。二正相。
二義。自可見。
二從今以下。明字義。此亦自可見。恐煩不記之(云云
三從多下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵云下。明隨釋中。又分為三。一明梵語多含。二明字義三明相初文。自可見。
二從如謂下。明字義中。如謂諸法實相者。如如平等如實法界是也。所謂本性不生不滅不可破壞實相也。
三從見下。明相中。又分為三。一正明相。二明外道計破。三破小執顯實義初文。自可見。
二從然下。舉外道計破中。計如如之性者。計如如實有之性。是即常見外道也。只是我見異名。非如如法界之體。故云然有類外道乃至只是於我見上轉異名也。
三從龍下。破小執顯實義中。又分為二。初舉彼所入。二破小顯實義
初中。龍樹以為者指大論也。法住者亦是諸法如如者。指涅槃云爾也。以所入未深故者。纔得空智之一分究竟寂滅之想。故云而生滅度之想謂證涅槃也。
二從然生下。明破小顯實義中。然生死涅槃等者。言若汝執涅槃實者生死涅槃相對之法。何捨一法一法生死本際不可得諸法自爾之相也。又知涅槃本際不可得者是又諸法自爾之相也。以是義故涅槃之際與世間際毫釐無別也。故云然生死涅槃乃至亦無如如解脫也。
四從他下。明門中。自分為二。一明牒經。二隨釋。初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初釋相。二明字義。其義自可見。不能具記(云云
  五從娜字下。明門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
 二從條下。明隨釋中。又分為二。一明相。二明字義初文。自可見。
二從所以下。明字義中。以一切法離合在緣等者。言一切諸法皆是從緣生必定離合之相。其離合只有緣堅住之相。若執著堅住者作種種過患。能施所施施物不可得。是即真實波羅蜜滿足義。為字字義也。如來祕密之藏等者。夫自然自證大菩提之法非可與。只是自證心心自覺心。故云如來祕密之藏乃至真實義也。
十六從馱字下。明門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。    
  二從梵下。明隨釋中。又分為三。一明梵語多分。二明相。三明字義初二。自可見(云云
三從夫法下。明字義中。以心界本不生故者。從字以後次第轉釋也。法界自證常心等者。言行自證之體。本來常住心蓮華臺法界。更非別法也。故云爾也。餘文自可見(云云
七從波下。明門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。一明相。二明字義
初中。又分為三。一明第一義與諦漢不同。二引大論釋義。三引毘曇釋義。已上三義自可見。
二從若字下。明字義中。又分為三。一明第一義不可得。二引大論證其義。三明平等法界已上其三義自可見(云云
八從頗字下。明門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云)    
  二從梵下。明隨釋中。又分為二。一明相。二明字義
初中。譯云聚沫等者。如心品記之(云云
二從今攝下。明字義中。末歸本者。指本有云本。緣起云末也。去丈就尺者。去丈者指相。就尺者指字義。復次去丈者指諸法就尺者指字不生也。此就緣起觀察。就本有觀察。終自性本來不生也(云云)但是心性海者。指本初不生心性海也。所謂一味平等一鹹味色。餘文可見(云云
九明麽門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為三。初舉漢明相。二明字義三明次第相釋。
初中。又分為三。初釋縛義。二引天帝縛脫自爾三舉天魔煩惱魔。其三義自可見。恐繁不記之(云云
二從以要下。明字義中。自分為二。初正明字義。二引中論證義
初中。以要言之者。夫於縛雖有身事理無量之縛。皆是依妄相因緣。若妄想因緣諸法數。豈有縛耶。是即字字義也。故云以要言乃至是為字義也。
二從中下。明引中論證義中。離五陰眾生者。五陰和合眾生。若五陰眾生。故知縛脫五陰合離。何於眾生耶。眾生煩惱如是。故云離五陰乃至如觀縛解品中廣說也。
三從復次下。明次第相釋。文自可見(云云
十明門中。又二。一明牒經。二明隨釋
初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又二。初明相。二明字義
初中。又三。一明正釋相。二從所以下舉一切有破墮常。三明中論證。其義自可見(云云
二從今下。明字義。又可見(云云
一從野字下。明野門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經自可見(云云
二從梵下。明隨釋中。又分為三。一明相。二從今觀下明字義三從復次是下明實際不可得。其義自可見(云云
二從囉下。明囉字門中。又分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵云下。明隨釋中。又分為三。一明相。二從中論下明字義三從復次下明次第轉釋。其義自可見(云云
三從邏下。明邏門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵云下。明隨釋中。又分為三。一明相。二明字義三明次第轉釋。
初中。又分為二。人義明性相異。二從相復下明總別二相。其義自可見(云云
二從今下。明字義三從復下。明次第相釋。自可見(云云
四從嚩下。明嚩門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵音下。明隨釋中。亦分為三。初明相。二從若法下明字義三從復次下明次第轉釋。其義自可見(云云
五從奢下。明奢門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從梵下。明隨釋中。又二。初明相。後明字義
初中。又為二。初明凡夫小寂。二從乃下舉二乘永斷破之。其義自可見(云云
二從若入下。明字義中。若入奢門時者以奢不可得時。常自寂滅相故。一法高下差別。是故云爾也。
十六從沙下。明沙門中。自分為二。一明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從下。明隨釋中。又分為三。初明相。二明字義三明次第轉釋。
初中。飾文者存古譯之辭耳者。言若依新譯者應云性同於頑。然依舊釋大品經等之辭云性鈍也(云云
二從夫自下。明字義。其義自可見(云云
三從而下。明次第轉釋。其文又可見(云云
七從娑下。明娑門中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見(云云
二從梵下。明隨釋中。又分為三。初明相。二明字義三明次第轉釋。
初中。說日可令冷等者。是即稻芋經之意也。言日火珠所成故常其性熱然以熱加彼。其不可然。故云日可令冷也。月水珠所成故常其性冷。然以冷加彼。彌可增冷氣。故云月可令熱也。即其冷熱性相審實不可疑慮。此為諦也。佛說苦諦不可令異等者。言苦諦之果必依集諦之因故苦諦不可集諦集諦之因滅則苦諦之果亦滅。滅苦果之道即道諦也。如是知苦斷集證滅修道之理。審實不虛故云諦也。故云佛說苦諦乃至無餘道也。
二從復次下。明字義中。解者。苦諦不可得。離能所受之相。離三世十方之際。此解時苦道法身。復無餘法。故云解無苦是故無苦而有真諦也。如者餘三道不可得故。但一實諦無一物也。是為門之相者。舉其相而裏顯字義故云爾也。
三從然下。明次第轉釋。自可見(云云
八從訶字下。明訶字門中。自分為二。一明牒經。後明隨釋初牒經自可見。
二從梵下。明隨釋中。又分為二。初明相。二明字義
初中。有六種者。大論七云。復有六因相應因因相似因遍因報因名因(云云)及因緣中因有五種者。大論第三二云。因緣相應因共生因自種因遍因報因是名五因因緣云云)此事心品委悉記之。
二從以諸下。明字義中。前說阿字門從本歸末等者。言最初阿字門為本初。伽乃至訶字門為末。從阿字本不生之本至伽字作業不可得乃至訶字因業不可得之末。皆悉到畢竟不生彼岸。故云前說阿字門從本歸末畢竟如是處也。今亦訶字門等者。其義亦准前可知也。阿字從本不生一切法者。言阿字以本不生為其義。雖然現生一切法是即不生而生。所謂自性不可得之生也。故云阿字從本不生一切法也。今亦以無因待等者。言訶字亦以因業不可得故。雖無因待而為諸法之因。是即無因成因。所謂是亦自性不可得之因也。此始從阿字終至訶字無生無因而為諸法因。譬如幻如焰乃至鏡像水月等。能所不可思議思量憶度所及。故云終始歸也。則間旨趣皆可知者阿字為始訶字為終故。伽乃至間。此諸門皆又此可准知。故云則間旨趣皆可知也。
九從復次此中下。明釋旋陀羅尼相中。自分為三。初明別表。二明列八種。三明作釋。
初二。自可見。
三從云何下。明作釋中。又分為六。一明釋八種義。二引大品明義。三心品明義。四約一切契經明義。五明一字門中具無量義。六明一一門顯中道矣。
初釋八種義。三悉地儀軌如是。其義自可見(云云
二從復次下。引大品明義中。今言一切法者是總相等者。言於一切法總別二相。其總相一切諸法一相無相也。故大品諸法一相所謂無相云云此今一切諸法皆悉不生無作無行乃至無因也。是即諸法總相也。色乃至一切種智等者。依別相說之者。色法本初不生無作無行乃至無因也。乃至一切種智本初不生無作乃至無因也。此經色乃至一切種智一一諸法。以一一門釋其義故。其無量無邊不可思議也。故云若依摩訶乃至義則無量也。
三從一一門下。心品明義中。又一一門者一一門也。當約真言心品中等者。於彼品中說十住心淺深自性。就彼一一心。各以阿字乃至訶字門釋其義。一一心皆悉本初不生無作無行乃至無因也。又如第二住心者。約違順八心明義。於一一心以諸門又釋之。一念齊施本初不生也。無作無行乃至無因也。乃至殊勝決定心等亦此。乃至自性生時。於有為無為之心又以諸門釋之。本初不生無作無行乃至無因也。乃至第十祕密心。於一一地以三句十心橫豎配立之。於一一一一心又以諸門釋之。本初不生無作無行乃至無因此雖有淺深重數不可思議不同。以此百千萬億旋陀羅尼義門故。皆歸阿字本不生乃至訶字因業不可得門。成自性一理。是即諸旋陀羅尼義也。故云又一一乃至旋陀羅尼也。
四從復次下。約一切契經明義中。又分為二。初明佛語真言。二引智論釋義
初中。如來一切言說無非真言者。所謂一切如來所出一字無量義一句無邊德。以是義故於一字一句言名成立。是即真言如語不妄不異之音。故一切契經一一言句無非真言。故云如來一切言說乃至一切修多羅也。
二從是下。引智論釋義中。若一切語中聞阿字等者。釋文五字真言之初阿字也。乃至字義。自可見(云云)彼論者大論也。
五從復次下。明一字門中具無量義中。是故一字門中無量義者。且舉阿字一字例諸字。故大集經第四云。於一字一切法一字者所謂為阿。者諸字之初。菩薩摩訶薩阿字時即能演說一切諸法。阿之言無者。諸法無根諸法無生諸法無初諸法無邊諸法無盡諸法無作諸法無來諸法去。諸法無住諸法無性諸法無出諸法無行諸法增。諸法無高諸法無減諸法諸法無用。諸法無願諸法無戲論亦覺觀無說無聽無無入。諸法無我眾生無命無名士夫。無無常無相無憶。無量無為無句無等隨他無隨己。無報無取無捨。數無淨無穢。無轉無變聲。無相無行無住無漏有無覆無濁。無對無色受想無行識。無因無果入界。無因境界無欲無色無色。無誘導無黑無白。淨無思惟無時無歸無雜燒無習無屋無支。無動無住無堅無胒可觸。光無闇。無曲無罪無實虛。無癡無證無見無學無智。無觸識。男子菩薩摩訶薩獲得如是淨聲光明陀羅尼時。於此一字一切法菩薩於此一字之中無量義有錯謬。不壞法不失字義菩薩摩訶薩得是陀羅尼口意淨。舉動進止眾生樂見。是名身淨。凡所演說眾生聞。是名淨。修集慈悲喜捨是名意淨(云云)已上於阿字一字經諸法無之義。是故無之裏有也。是阿字假有也。空有全收即中道也。如阿字者迦字乃至訶字皆亦如是。非從訶字門中但有無因義者。言訶字因業者是且一途義。是故涅槃經說呵門云。呵者名心歡喜。奇哉世尊一切行。怪哉如來般涅槃。是故名呵(云云)是經以歡喜奇哉為呵字之義。故知非但有無因之義。可有無量義也。如訶字者自餘一切字亦如是。故云非訶字門中乃至門當知例爾也(云云)所以大品經等者。此等疏皆二字。是則四十二位自性功德法門也。與此經所說其義或異或同者。相同字義異故云爾也。或又遮情義同表德義異也故云爾也。或彼名句成義。此顯言名成立故異也。
六從復次下。明一一門顯中道中。一一門皆言不可得者為明中道等者。於一一門有字義不可得為空。字義不可得為有。空有全體遍收常住不遍為中也。車鏡像自可見(云云
三從經云祕密下。明說大空點中。自分為二。初明牒經。二明隨釋初牒經。自可見。
二從於迦下。明隨釋中。又分為三。初明五類二門二明五字皆圓點。三明字義不說初中於吒多波等者。於五對文分惠證二門。故云於乃至皆是證門也。
二從梵書下。明五字皆圓點中。以此五字皆同圓點等者。抑壤等五字皆空點故云爾也。其義自可見(云云
三從涅槃下。明字義不說中。涅槃經此五字亦具明字義者。彼經如來性品說諸門云。俄者一切諸行破壞之相。若者智惠義知真法性。拏者非是聖義。喻如外道。那者三寶安住有傾動。摩者是諸菩薩嚴峻制度。所謂大乘大般涅槃云云)故云涅槃此五字亦具明字義也。今毘盧遮那佛宗者。言此經意者此五字是大空三昧也。譬如虛空遠離相而含容萬像。今此大空點如是主而遍一切定惠法門具足大自在力能成辨諸事也。故別不說字義也。其義自可見(云云

妙印鈔卷第三十六
(御本云)元德二年(庚午)五日加點了
沙門阿寂(六一)